-
1 انهاء الإرتهان
désaliénation -
2 освобождение
с.1) ( выпуск на свободу) mise f en liberté, libération f; affranchissement m (раба, невольника)2) ( избавление) délivrance f; exemption [ɛgzɑ̃psjɔ̃] f, dispense f (от повинности и т.п.)освобожде́ние от нало́гов — dégrèvement fiscal
3) (помещения и т.п.) évacuation f4) ( территории) libération f* * *n1) gener. dispense (в т.ч. от действительной военной службы по причинам социального характера), décoincement (того, что застряло), décoinçage (того, что застряло), dégagement, dégagement (газа, теплоты), levée, mise en liberté, évacuation (помещения), exonération (от налогов, от воинской повинности), affranchissement, délivrance, exemption, libération, relâchement (задержанного), élargissement (из-под стражи), émancipation2) obs. relaxation (заключённого)3) phil. désaliénation4) eng. déblocage (напр. тормоза), déblocage (напр., тормоза), déclenchement5) hist. mainmise (крепостного)6) law. dégagement (от чего-л. препятствующего или обязывающего), décharge (от обязательства)7) IT. désallocation (ресурса), relâchement (напр. шины)8) mech.eng. déblocage, débloquement9) busin. exonération (от платежа) -
3 прекращение отчуждения
nphil. désaliénationDictionnaire russe-français universel > прекращение отчуждения
-
4 устранение отчуждения
nphil. désaliénationDictionnaire russe-français universel > устранение отчуждения
-
5 تحرير
rédaction; manumission; libération; libéralisation; libellé; émancipation; désaliénation; dégagement; décoincement; décoinçage
См. также в других словарях:
désaliénation — désaliéner [ dezaljene ] v. tr. <conjug. : 6> • 1947; de dés et aliéner ♦ Didact. Faire cesser l aliénation de, libérer. Vouloir désaliéner l homme. N. f. DÉSALIÉNATION . ⊗ CONTR. Aliéner. ● désaliénation nom féminin Action de se désaliéner … Encyclopédie Universelle
Jean-François Bert — Jean François Bert, né le 14 septembre 1976 est sociologue et historien des sciences sociales. Suite à un doctorat de sociologie (2007) qui lui a permis d expérimenter la validité des notions de « réception », d… … Wikipédia en Français
GAULLISME — Si l’on pouvait considérer le général de Gaulle comme un homme politique, il démentirait l’affirmation de Louis Althusser: «On n’a jamais connu d’homme politique hégélien.» À plusieurs égards, il présente une illustration incomparable des thèmes… … Encyclopédie Universelle
désaliéner — [ dezaljene ] v. tr. <conjug. : 6> • 1947; de dés et aliéner ♦ Didact. Faire cesser l aliénation de, libérer. Vouloir désaliéner l homme. N. f. DÉSALIÉNATION . ⊗ CONTR. Aliéner. ● désaliéner verbe transitif Libérer quelqu un de l aliénation … Encyclopédie Universelle
Art interactif — L’art interactif est une forme d art dynamique qui réagit à son public et/ou à son environnement. Contrairement aux formes d art traditionnelles où l interaction du spectateur est surtout un événement mental – de l ordre de la réception – l art… … Wikipédia en Français
Arts interactifs — Art interactif L art interactif est une forme d art dynamique qui réagit à son public et/ou à son environnement. Contrairement aux formes d art traditionnelles où l interaction du spectateur est surtout un événement mental de l ordre de la… … Wikipédia en Français
Centre médico-psycho-pédagogique — En France, les centres médico psycho pédagogique (CMPP) sont des établissements médico sociaux, gérés le plus souvent par des associations loi de 1901. Ces associations peuvent être de tailles très diverses, allant de l association ad hoc gérant… … Wikipédia en Français
Eluard — Paul Éluard Paul Éluard , de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel, né à Saint Denis, le 14 décembre 1895, mort le 18 novembre 1952 à Charenton le Pont, était un poète français. Il choisit à l’âge de vingt et un ans, le nom de Paul Éluard,… … Wikipédia en Français
Eugène Grindel — Paul Éluard Paul Éluard , de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel, né à Saint Denis, le 14 décembre 1895, mort le 18 novembre 1952 à Charenton le Pont, était un poète français. Il choisit à l’âge de vingt et un ans, le nom de Paul Éluard,… … Wikipédia en Français
Frantz Fanon — Pour les articles homonymes, voir Fanon. Frantz Fanon Nom de nai … Wikipédia en Français
François Laruelle — (né en 1937 à Chavelot, Vosges), est un philosophe français. Il est l inventeur du concept de « non philosophie ». Sommaire 1 Biographie 2 Son oeuvre 3 Direction de la collection Nous, les sans philosophes … Wikipédia en Français
