-
1 désœuvrée
-
2 désœuvrée
сущ.общ. бездельница, праздношатающаяся -
3 désœuvré
1. adj ( fém - désœuvrée)праздный, ничем не занятый2. m (f - désœuvrée)бездельник [бездельница], праздношатающийся [праздношатающаяся] -
4 traîner sa carcasse
разг.(traîner [или promener] sa carcasse)с трудом тащиться, передвигатьсяLe père, se refusant à travailler pour l'occupant, traînait sur le port sa longue carcasse désœuvrée, glanant de-ci de-là quelques petits travaux lui permettant tout juste de nourrir sa nichée. (J. Laffitte, Les Hirondelles de printemps.) — Отец, не желавший работать на оккупантов, таскал в порт свое исхудавшее, мучившееся вынужденным бездельем тело, перебиваясь случайной работой, кое-как позволявшей ему кормить свой выводок.
Dictionnaire français-russe des idiomes > traîner sa carcasse
См. также в других словарях:
désœuvrée — ● désœuvré, désœuvrée adjectif et nom Qui n a rien à faire, qui n a plus d activité essentielle ; privé de son centre d intérêt : Quelques désœuvrés s attardant à la terrasse du café. ● désœuvré, désœuvrée (synonymes) adjectif et nom Qui n a rien … Encyclopédie Universelle
désœuvré — désœuvré, ée [ dezɶvre ] adj. • 1692; de dés et œuvre 1 ♦ Qui n exerce pas d activité précise, par impossibilité matérielle ou psychologique. ⇒ inactif, inoccupé , oisif. Des gens désœuvrés. Subst. (en génér. péj.) « le désœuvré est frustré, s… … Encyclopédie Universelle
désœuvrement — [ dezɶvrəmɑ̃ ] n. m. • 1748; de désœuvré 1 ♦ État d une personne désœuvrée. ⇒ inaction, inoccupation, oisiveté. Vivre dans le désœuvrement. Faire qqch. par désœuvrement, pour passer le temps. « Comme il n avait aucun travail, son désœuvrement… … Encyclopédie Universelle
Le Voile des illusions (film, 2006) — Pour les articles homonymes, voir Le Voile des illusions. Le Voile des illusions … Wikipédia en Français
MERCENAIRES (GUERRE DES) — MERCENAIRES GUERRE DES À la fin de la première guerre punique en MERCENAIRES (GUERRE DES) 241, Carthage doit affronter deux problèmes urgents et graves: licencier son armée de mercenaires, recrutée notamment chez les Libyens, les Numides, les… … Encyclopédie Universelle
Système de désignation des avions de l'Idflieg — Le système de désignation de l Idflieg a été utilisé pour désigner les plus lourd que l air allemands, des avions militaires depuis les premiers jours de la Luftstreitkräfte jusqu à à la fin de la Première Guerre mondiale. Le système a évolué au… … Wikipédia en Français
Jean-Luc Nancy — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Jean Luc Nancy name = Jean Luc Nancy birth = birth date and age|1940|07|26 school tradition = Continental philosophy main interests =… … Wikipedia
actif — actif, ive [ aktif, iv ] adj. et n. m. • 1160; lat. scolast. activus, class. actum I ♦ Adj. 1 ♦ Qui agit (personnes), implique une activité (choses). Membres actifs d une société. « plus nombreuse que la foule active, la foule désœuvrée couvrait… … Encyclopédie Universelle
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
Annexion de l’Autriche — Anschluss L’Anschluss ou Anschluß[Note 1],[Note 2] est le nom donné à l’annexion de l’Autriche par l Allemagne nazie en 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations… … Wikipédia en Français
Anschluss — L’Anschluss ou Anschluß[Note 1],[Note 2] est l’annexion de l’Autriche par l Allemagne nazie le 12 mars 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations allemandes et… … Wikipédia en Français