-
1 оборудование
срéquipement, matériel; matériel de bureau; ( обустройство) agencement- оборудование в рабочем состоянии
- оборудование магазина
- морально устаревшее оборудование
- оборудование офиса
- оборудование после капремонта
- оборудование предприятия
- оборудование рабочего места
- оборудование с длительным сроком службы
- оборудование с коротким сроком службы
- экологически чистое оборудование
- быстроизнашивающееся оборудование
- вспомогательное оборудование
- высокотехнологичное оборудование
- действующее оборудование
- заводское оборудование
- импортное оборудование
- используемое оборудование
- комплексное оборудование
- вспомогательное комплексное оборудование
- демонтированное комплексное оборудование
- портовое комплексное оборудование
- комплектное оборудование
- конторское оборудование
- малоценное оборудование
- мелкосерийное оборудование
- новое оборудование
- основное оборудование
- офисное оборудование
- погрузочно-разгрузочное оборудование
- подъёмное оборудование
- оборудование, подлежащее списанию
- производственное оборудование
- промышленное оборудование
- резервное оборудование
- складское оборудование
- специализированное оборудование
- специальное оборудование
- списанное оборудование
- стандартное оборудование
- технологическое оборудование
- тяжеловесное оборудование
- устаревшее оборудование
- цеховое оборудованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборудование
-
2 демонтировать оборудование
vgener. déséquiperDictionnaire russe-français universel > демонтировать оборудование
-
3 демонтировать оснастку
veng. déséquiperDictionnaire russe-français universel > демонтировать оснастку
-
4 демонтировать оснастку или приспособления
vmech.eng. déséquiperDictionnaire russe-français universel > демонтировать оснастку или приспособления
-
5 разоружать
-
6 снимать оснастку
veng. déséquiper -
7 снимать оснастку или приспособления
vmech.eng. déséquiperDictionnaire russe-français universel > снимать оснастку или приспособления
-
8 снимать с себя снаряжение
vgener. se déséquiperDictionnaire russe-français universel > снимать с себя снаряжение
-
9 снимать снаряжение
vgener. déséquiper (с корабля), déharnacher -
10 снимать со станка
veng. déséquiper la machine (напр., приспособление)
См. также в других словарях:
déséquiper — [ dezekipe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732 ; de dés et équiper 1 ♦ Mar. Désarmer (un navire). 2 ♦ Enlever l équipement de. Pronom. Il se tenait « avec son mousqueton toujours en bandoulière, sans même avoir le courage de se déséquiper » (Cl.… … Encyclopédie Universelle
déséquiper — (dé zé ki pé) v. a. Terme de marine. Désarmer, retirer l équipage. ÉTYMOLOGIE Dés.... préfixe, et équiper. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DÉSÉQUIPER. Ajoutez : Terme d artillerie. Enlever les équipements. Déséquiper la chèvre. Au réfl. Se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
équiper — [ ekipe ] v. tr. <conjug. : 1> • eschiper 1160; esquiper v. 1210; a. norm. skipa, de skip « navire » 1 ♦ Pourvoir (un navire) de ce qui est nécessaire à la navigation. Équiper un navire, en personnel (équipage) et en matériel (armement,… … Encyclopédie Universelle
désarmer — [ dezarme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; aussi « dépouiller, déshabiller » en a. fr.; de dés et armer I ♦ 1 ♦ Enlever ses armes à (qqn). Désarmer un malfaiteur. Pronom. L écuyer aidait le seigneur à se désarmer, à se débarrasser de son… … Encyclopédie Universelle
dezechipa — DEZECHIPÁ, dezechipéz, vb. I. tranz. A lua înapoi unui soldat (care a terminat stagiul militar) sau unei unităţi militare echipamentul; a scoate echipamentul de pe un vas de război. ♦ refl. A şi scoate echipamentul; p. gener. a se dezbrăca. – Dez … Dicționar Român
Plongee sous glace — Plongée sous glace Le trou comme porte de sortie … Wikipédia en Français
Plongée sous glace — Le trou comme porte de sortie. Plongeur s immergeant pour une plongée sous glace … Wikipédia en Français
navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… … Encyclopédie Universelle
porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… … Encyclopédie Universelle
râtelier — [ ratəlje ] n. m. • rastelier « planche pour mettre les sacs à pain » 1250; de râteau, par anal. de forme 1 ♦ (rateillier 1303) Assemblage de barreaux parallèles, incliné contre le mur (d une étable, d une écurie, d une bergerie) qui sert à… … Encyclopédie Universelle
дезэкипировать — déséquiper. Снимать оснастку с корабля. Михельсон 1888. Чудинов 1902 … Исторический словарь галлицизмов русского языка