-
1 déroutant
déroutant, e [deʀutɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *déroutante deʀutɑ̃, ɑ̃t adjectif puzzling* * *deʀutɑ̃, ɑ̃t adj déroutant, -e* * *déroutant, déroutante adj puzzling.( féminin déroutante) [derutɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 déroutant
déroutant deʀutɑ̃]adjectivodesconcertantec'est une personne déroutanteé uma pessoa desconcertante -
3 déroutant
déroutant [deeroetã]adjverwarrend, verbijsterend -
4 déroutant
déroutantzavádějícímatoucí -
5 déroutant
-
6 déroutant
-
7 déroutant
прил.общ. сбивающий с толку -
8 déroutant
محيرمربك -
9 déroutant,
e adj. (de dérouter) който обърква, заблуждава. -
10 déroutant
- E adj. озада́чивающий, сбива́ющий с то́лку; приводя́щий в замеша́тельство -
11 déroutant
-
12 déroutant
COS scuncertanteEN disconcerting, baffling -
13 déroutant
-anteadj. hisobdan adashtiradigan, chalg‘itadigan, alahsitadigan. -
14 déroutant
-
15 déroutant
şaşırtıcı -
16 déroutante
-
17 c'est plus fort que de jouer au bouchon
разг.этому трудно поверить, это уж чересчур!C'est plus fort que de jouer au bouchon, plus déroutant que toutes les expériences décrites dans les recueils de physique amusante! (M. Leiris, Biffures.) — Это ошеломительно, это еще более невероятно, чем все опыты, описанные в сборниках по занимательной физике.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est plus fort que de jouer au bouchon
-
18 déconcertant
-E adj. озада́чивающий, приводя́щий в замеша́тельство (déroutant); потряса́ющий fam., ошеломля́ющий (ahurissant);un jeune garçon déconcertant — стра́нный молодо́й челове́кune nouvelle déconcertante — ошеломля́ющая но́вость;
См. также в других словарях:
déroutant — déroutant, ante [ derutɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1846; de dérouter ♦ Qui déroute (3o). ⇒ déconcertant. Une question déroutante, inattendue. Son attitude est déroutante; il est déroutant. ● déroutant, déroutante adjectif Qui déroute, déconcerte : Un… … Encyclopédie Universelle
déroutant — déroutant, ante (dé rou tan, tan t ) adj. Qui peut déconcerter, rompre les mesures … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉROUTANT, ANTE — adj. Qui déroute, qui déconcerte. Poser à quelqu’un une question déroutante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Un charme déroutant — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Bewitched, Bothered and Bewildered Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 16 Réalisation James A. Contner Scénario Marti Noxon Diffusion … Wikipédia en Français
déroutante — ● déroutant, déroutante adjectif Qui déroute, déconcerte : Un caractère déroutant. ● déroutant, déroutante (synonymes) adjectif Qui déroute , déconcerte Synonymes : déconcertant imprévisible inatendu Contraires … Encyclopédie Universelle
Pleine lune (Buffy) — Pour les articles homonymes, voir Pleine lune (homonymie). Pleine Lune Épisode de Buffy contre les vampires … Wikipédia en Français
déconcertant — déconcertant, ante [ dekɔ̃sɛrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XIXe; de déconcerter ♦ Qui déconcerte. ⇒ déroutant, embarrassant, surprenant. Ses réactions sont déconcertantes. ⇒ bizarre, étonnant, imprévu, inattendu, incompréhensible, troublant. Nouvelles… … Encyclopédie Universelle
dérouter — [ derute ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; desroter « s enfuir » XIIe; de dé et route 1 ♦ Vx Égarer (qqn) de sa route. « Quelque petite maison assez éloignée pour dérouter les importuns » (Rousseau). 2 ♦ Mod. Faire changer d itinéraire, de… … Encyclopédie Universelle
derutant — DERUTÁNT, Ă, derutanţi, te, adj. Care derutează. – Din fr. déroutant. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DERUTÁNT adj. (livr.) deconcertant. (O veste derutant.) Trimis de siveco, 09.08.2008. Sursa: Sinonime derutánt adj … Dicționar Român
La Boule de Thésulah — Épisode de Buffy contre les vampires Boule de cristal Titre original … Wikipédia en Français
Saison 2 de Buffy contre les vampires — Série Buffy contre les vampires Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine The WB … Wikipédia en Français