Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

dérader

См. также в других словарях:

  • dérader — [ derade ] v. intr. <conjug. : 1> • 1529; de dé et rade ♦ Mar. Quitter une rade, contraint par la tempête. ● dérader verbe intransitif Quitter une rade ou un mouillage lorsque le navire, malmené par la tempête, ne peut plus tenir à l ancre …   Encyclopédie Universelle

  • dérader — DÉRADER. v. n. Terme de Marine. Il se dit d Un vaisseau qui quitte la rade où il avoit mouillé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉRADER — v. n. T. de Marine. Il se dit D un bâtiment qui est emporté de la rade ou du mouillage, par la force du vent ou des courants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉRADER — v. intr. T. de Marine être emporté de la rade ou du mouillage par la force du vent ou des courants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dérader — (dé ra dé) v. a. Terme de marine. Emporter, en parlant d un gros temps, d un vent violent, un vaisseau hors de la rade, avec ses ancres.    Terme de pêche. Désagréer un bateau quand la saison de la pêche est finie. ÉTYMOLOGIE    Dé.... préfixe,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rade — 1. rade [ rad ] n. f. • 1474; a. angl. rad → raid ♦ Bassin naturel de vastes dimensions, ayant issue vers la mer et dans lequel les navires peuvent trouver un bon mouillage. Mouiller sur rade, en rade. « la flotte était en rade, à Bizerte, à… …   Encyclopédie Universelle

  • dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou …   Encyclopédie Universelle

  • dérade — [deʀad] n. f. ÉTYM. 1871; de dérader. ❖ ♦ Mar. Vx et rare. (En parlant d un navire). Action de dérader, de quitter une rade. 0 Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades (…) Rimbaud, Poésies, « Le bateau ivre » …   Encyclopédie Universelle

  • navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… …   Encyclopédie Universelle

  • rader — [ rade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842; « mesurer à la radoire » 1723; du rad. de radoire (1321) « règle pour mesurer à ras »; lat. pop. °rasitoria, de radere « raser » ♦ Techn. Entamer (un bloc de pierre) en dessus et en dessous, afin de le… …   Encyclopédie Universelle

  • déradage —  n.m. Acton de dérader …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»