-
1 déprogrammer
déprogrammer [depʀɔgʀame]➭ TABLE 1 transitive verb[+ émission] (définitivement) to take off the air ; (temporairement) to cancel ; [+ rendez-vous, visite] to cancel* * *depʀɔgʀameverbe transitif to cancel* * *depʀɔɡʀame vt1) (= retirer du planning) [opération, visite] to cancel2) TV, RADIO, [émission, magazine] to remove from the schedule* * *déprogrammer verb table: aimer vtr to cancel.[deprɔgrame] verbe transitif -
2 deprogrammer
-
3 déprogrammer
déprogrammerstáhnout z programu -
4 déprogrammer
depʀɔgʀamev1) ( une émission) aus dem Programm nehmen2) INFORM umprogrammierendéprogrammerdéprogrammer [depʀɔgʀame] <1>1 médias, audiovisuel aus dem Programm nehmen émission, spectacle -
5 déprogrammer
v.tr. (de dé- et programme) 1. свалям, махам от програма нещо, което е било предварително предвидено; déprogrammer une émission махам от програмата (на радио, телевизия и др.) някое предаване; 2. инф. свалям от програма някой елемент. -
6 déprogrammer
vt1) отменять (спектакль и т. п.); откладывать2) вчт. исключать из программы3) разг. прекратить подвергать психологической обработке -
7 deprogrammer
◙ n. מבטל תכנות* * *◙ תונכת לטבמ◄ -
8 déprogrammer
-
9 deprogrammer
n. iem. die deprogrammeert -
10 déprogrammer
حذفنزع عنصرا -
11 deprogrammer
n. något som avprogrammerar, något som motstrider en plan -
12 نزع عنصرا
déprogrammer -
13 исключать из программы
vIT. déprogrammerDictionnaire russe-français universel > исключать из программы
-
14 откладывать
см. отложить* * *v1) gener. ajourner (решение и т.п.), arriérer, différer, proroger, reculer, remettre, renvoyller, réserver, surseoir (до истечения срока), traîner, économiser, déprogrammer, entartrer, ajourner, reporter (на другой срок), suspendre, éloigner (во времени), atermoyer, retarder2) colloq. repousser3) obs. surseoir4) eng. porter5) law. renvoyer6) busin. remettre à plus tard7) argo. mettre à plat8) belg. postposer -
15 отменить
supprimer vt, annuler vt (спектакль, заседание и т.п.), abolir vt; rapporter vt, abroger vt (тк. закон); révoquer vt (распоряжение и т.п.); casser vt, infirmer vt ( приговор)отмени́ть приказа́ние — donner un contrordre, contremander vt
* * *v1) gener. désinviter, annuler (встречу), casser, déprogrammer (спектакль и т.п.), révoquer, supprimer2) law. dirimer, rapporter3) simpl. sucrer4) canad. canceller -
16 прекратить подвергать психологической обработке
vcolloq. déprogrammerDictionnaire russe-français universel > прекратить подвергать психологической обработке
-
17 حذف
mutilant; imputation; équeuter; élision; élimination; élider; élidé; déprogrammer; déléaturer; déduction; décompter; caviarder; cancellation; annulation; tronquer; supprimer; supprimé; sarcelle; sabrer; retranchement; omission; omettre; mutilante -
18 deprogramme
deprogramme vtr déprogrammer. -
19 deprogram
-
20 stáhnout z programu
stáhnout z programudéprogrammer
См. также в других словарях:
déprogrammer — [ deprɔgrame ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1950; de dé et programme 1 ♦ Supprimer d un programme (ce qui était prévu). Déprogrammer une émission. 2 ♦ Techn. Modifier ou supprimer la programmation de (un automatisme, et fig. personnes). ●… … Encyclopédie Universelle
deprogrammer — noun see deprogram … New Collegiate Dictionary
deprogrammer — See deprogram. * * * … Universalium
deprogrammer — noun One who deprograms … Wiktionary
deprogrammer — n. someone or something that deprograms, one who retrains … English contemporary dictionary
deprogrammer — de·programmer … English syllables
deprogrammer — noun see deprogram … Useful english dictionary
deprogram — deprogrammer, deprogramer, n. /dee proh gram/, v.t., deprogrammed or deprogramed, deprogramming or deprograming. 1. to free (a convert) from the influence of a religious cult, political indoctrination, etc., by intensive persuasion or reeducation … Universalium
Deprogramming — refers to actions that attempt to force a person to abandon allegiance to a religious, political, economic, or social group. Methods and practices may involve kidnapping and coercion.[1] Similar actions, when done without force, are called exit… … Wikipedia
Twisted Scriptures — Book cover … Wikipedia
Cult Awareness Network — CAN, the NEW Cult Awareness Network Logo, (New) Cult Awareness Network Formation In 1996, the Church of Scientology purchased assets from Old CAN in United States bankruptcy court 1997, incorporated as Foundation for … Wikipedia