-
1 depression
[-ʃən]1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) dépression2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) crise3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) dépression (atmosphérique)4) (a hollow.) creux -
2 depression
depression [dɪˈpre∫ən]a. ( = nervous condition) dépression f (nerveuse)b. ( = economic slump) dépression f* * *[dɪ'preʃn]1) Medicine, Psychology dépression fto suffer from depression — être dépressif/-ive
2) ( slump) récession f, crise f (in de)3) ( hollow) creux m4) Meteorology dépression f -
3 depressão
de.pres.são[depres‘ãw] sf 1 dépression, affaissement. 2 Psic dépression, mélancolie, déprime. Pl: depressões.* * *[depre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)dépression féminindepressão econômica crise féminin économique* * *nome femininoaffaissement m.depressão atmosféricadépression atmosphériqueestar em depressãofaire un dépressiondepressão nervosadépression nerveuse -
4 جوي
جَوّيّ[ʒaw'ːijː]مَنْسوبٌ إلى الجَوِّ aérien m, atmosphérique m/f◊الضَّغْطُ الجَوِّيُ — pression atmosphérique
♦ أََرصادٌ جَوِّيَّةٌ météorologie♦ بَريدٌ جَوِّيٌّ poste par voie aérienne♦ خُطوطٌ جَوِّيَّةٌ lignes aériennes♦ غارَةٌ جَوِّيَّةٌ un raid aérien♦ نَشْرَةٌ جَوِّيَّةٌ un bulletin de météo♦ مَعْرَكَةٌ جَوِّيَّةٌ une bataille aérienne♦ مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ une dépression atmosphérique -
5 منخفض
I مُنْخَفِضٌ['munxafidʼ]1) واطِئٌ m bas◊مَكانٌ مُنْخَفِضٌ — un lieu bas
2) قَليلٌ m bas, menu◊ذَكاءٌ مُنْخَفِضٌ — une intelligence basse
♦ ماءٌ مُنْخَفِضٌ eau basseII مُنْخَفَضٌ['munxafadʼ]n mمَكانٌ مُنْخَفِضٌ f dépression◊مُنْخَفَضٌ جيولوجِيٌّ — des dépressions géologiques
♦ مُنْخَفَضاتٌ وَمُرْتَفَعاتٌ des dépressions et des monticules♦ مُنْخَفَضاتُ التُّرْبَةِ des buttes f pl de terre♦ مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ dépression atmosphérique -
6 атмосферная депрессия
Dictionnaire russe-français universel > атмосферная депрессия
-
7 myrskykeskus
xxxcentre de dépression atmosphérique m -
8 tlaková níže
tlaková nížedépression atmosphériquecyclone m -
9 депресия
ж 1. метеор dépression f; барометрична, атмосферна депресияdépression barométrique, atmosphérique; 2. икон dépression f, crise f; период на депресия période de dépression; 3. мед dépression f, mélancolie f. -
10 циклон
м. метеоcyclone m* * *n1) gener. perturbation atmosphérique, cyclone2) eng. appareil de destruction de fumée, aspirateur, collecteur cyclone, collecteur à poussières, dépoussiéreur à pulvérisation d'eau, filtre à gaz de fumée, séparateur du type cyclone, séparateur mécanique, séparateur tourbillonnaire, séparateur à tourbillon, séparateur-cyclone, turbocapteur de cendres3) construct. (аппарат) (séparateur à) cyclone, aspirateur de poussière, collecteur de poussières4) metal. collecteur à poussière, cyclon5) phys. dépression -
11 lagedrukgebied
odépression f (atmosphérique) -
12 lagedrukgebied
См. также в других словарях:
Dépression atmosphérique à développement à gauche — Un système dépressionnaire à développement à gauche est une dépression à cyclogénèse classique dans les latitudes moyennes. Elle se forme suite à la rencontre d’une feuille barocline et d’une masse d’air polaire. Ce système dépressionnaire se… … Wikipédia en Français
Dépression atmosphérique — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
dépression — [ depresjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. depressio « enfoncement », de depressus, p. p. de deprimere → déprimer 1 ♦ Abaissement, enfoncement (produit par une pression de haut en bas ou par toute autre cause). ⇒ affaissement. La légère dépression d un… … Encyclopédie Universelle
Depression (meteorologie) — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Dépression (Météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Dépression (météo) — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Dépression météorologique — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l … Wikipédia en Français
Depression coupee — Dépression coupée Une dépression froide stationnaire et la règle de Henry menant à son délogement Une dépression coupée ou dépression froide est en météorologie une circulation dépressionnaire coupée de la circulation atmosphérique générale et où … Wikipédia en Français
Dépression Coupée — Une dépression froide stationnaire et la règle de Henry menant à son délogement Une dépression coupée ou dépression froide est en météorologie une circulation dépressionnaire coupée de la circulation atmosphérique générale et où l on retrouve une … Wikipédia en Français
Dépression froide — Dépression coupée Une dépression froide stationnaire et la règle de Henry menant à son délogement Une dépression coupée ou dépression froide est en météorologie une circulation dépressionnaire coupée de la circulation atmosphérique générale et où … Wikipédia en Français
Dépression des Aléoutiennes — Dépression mature dans le golfe d Alaska le 24 octobre 2011 La dépression des Aléoutiennes désigne une zone au large des Îles Aléoutiennes, dans le golfe d Alaska, où l on retrouve en moyenne des centres de basses pressions atmosphériques durant… … Wikipédia en Français