-
1 أزال الطيات
déplisser -
2 rozprasować
déplisser -
3 rozprasowywać
déplisser -
4 разгладить
-
5 فك الثنيات
déplisser; déplissage -
6 desenrugar
-
7 despregar
des.pre.gar[despreg‘ar] vt déclouer.* * *[dʒiʃpre`ga(x)]Verbo transitivo arracherVerbo Pronominal tomber* * *verbone point détourner le regard -
8 деплиссировать
veng. déplisser -
9 развёртывать
см. развернуть* * *v1) gener. éployer, déployer, dérouler, désenvelopper, déplier, développer (пакет и т.п.), épanouir2) eng. aléser (отверстие), déplisser3) math. développer (поверхность)4) radio. explorer, analyser5) TV. balayer6) mech.eng. aléser -
10 разглаживать
см. разгладить* * *vgener. lisser (напр., юбку на коленях), déplisser, défaire (складки), défriper (смятую вещь), défroncer (складки), défriser, passer, rabattre -
11 разглаживать плиссировку или складки
veng. défroncer, déplisserDictionnaire russe-français universel > разглаживать плиссировку или складки
-
12 разглаживать складки
vgener. déplisserDictionnaire russe-français universel > разглаживать складки
-
13 разглаживаться
-
14 распускать плиссировку или складки
veng. défroncer, déplisserDictionnaire russe-français universel > распускать плиссировку или складки
-
15 распускать складки
vgener. déplisser -
16 отвисеться
-
17 разгладиться
se déplisser; se dérider ( о морщинах) -
18 wygładzać
1. adoucir2. aléser3. brunir4. catir5. châtier6. défriper7. défroisser8. déplisser9. limer10. lisser11. peigner12. polir13. unir -
19 wygładzić
1. catir2. châtier3. défriper4. défroisser5. déplisser6. planer7. polir8. égaliser -
20 de vouwen uit iets strijken
de vouwen uit iets strijkendéplisser qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déplisser — [ deplise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; de plisser ♦ Défaire les plis de (une étoffe, un vêtement). Pronom. Cette jupe se déplisse facilement. Défaire des faux plis à (une étoffe, un papier...). ⇒ défriper, défroisser. ⊗ CONTR. Plisser. ●… … Encyclopédie Universelle
déplisser — DÉPLISSER. verb. act. Défaire les plis d une étoffe, d une toile. Il ne se dit qu en parlant Des plis faits à l aiguille. Déplisser une jupe. Déplisser des manches. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Ainsi on dit, qu Un habit se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déplisser — Déplisser. v. a. Défaire les plis d une estoffe, d une toile. Il ne se dit qu en parlant des plis faits à l aiguille. Déplisser une juppe par en haut. Il est aussi n. p. Ainsi on dit qu Un habit se déplisse, pour dire, que Les plis s en deffont … Dictionnaire de l'Académie française
DÉPLISSER — v. a. Défaire les plis d une étoffe, d une toile, etc. Déplisser une jupe. Déplisser des manchettes. Déplisser un jabot. Votre chemise est déplissée. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Cette collerette se déplisse. DÉPLISSÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPLISSER — v. tr. Défaire les plis d’une étoffe, d’une toile, etc. Déplisser une jupe. Déplisser des manchettes. Votre chemise est déplissée. Cette collerette se déplisse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déplisser — (dé pli sé) v. a. 1° Défaire les plis d une étoffe, d une toile. 2° Se déplisser, v. réfl. Cesser d être plissé. Cette chemise s est déplissée. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et plisser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déplissage — [ deplisaʒ ] n. m. • 1836; de déplisser ♦ Action de déplisser. ● déplissage nom masculin Action de déplisser. déplissage [deplisaʒ] ou déplissement [deplismɑ̃] n. m. ÉTYM. 1836, déplissage, in D. D … Encyclopédie Universelle
plisser — [ plise ] v. <conjug. : 1> • 1538; de pli I ♦ V. tr. Couvrir de plis. 1 ♦ Modifier (une surface souple) en y faisant un arrangement de plis. Plisser du papier en accordéon, en le pliant plusieurs fois alternativement d un côté, puis de l… … Encyclopédie Universelle
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle
pli — 1. pli [ pli ] n. m. • 1265; ploi 1190; de plier 1 ♦ Partie d une matière souple rabattue sur elle même et formant une double épaisseur. Les plis d une feuille de papier, d une étoffe. Jupe à plis. ⇒ plissé. Marquer des plis en repassant. ⇒… … Encyclopédie Universelle
déplissement — déplissage [deplisaʒ] ou déplissement [deplismɑ̃] n. m. ÉTYM. 1836, déplissage, in D. D. L.; déplissement, 1606; de déplisser. ❖ ♦ Action de déplisser. 0 Le premier (Gall) distingua la … Encyclopédie Universelle