-
1 déplaisant
déplaisant, e [deplεzɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *déplaisante deplɛzɑ̃, ɑ̃t adjectif unpleasant, disagreeable* * *deplɛzɑ̃, ɑ̃t déplaisant, -e1. participe présentSee:2. adjdisagreeable, unpleasant* * *déplaisant, déplaisante adj unpleasant, disagreeable.( féminin déplaisante) [deplɛzɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 déplaisant
déplaisant, e[deplɛzɑ̃, ɑ̃t]Adjectif desagradável* * *déplaisant, e[deplɛzɑ̃, ɑ̃t]Adjectif desagradável -
3 déplaisant
déplaisant, e[deplɛzɑ̃, ɑ̃t]Adjectif desagradável* * *déplaisant deplɛzɑ̃]adjectivo1 desagradávelil ne sait que faire des critiques déplaisantesele só sabe fazer críticas desagradáveis2 incomodativovoici une situation déplaisanteeis uma situação incomodativa -
4 déplaisant
déplaisant [deeplezzã]1 onsympathiek ⇒ antipathiek, onaangenaam2 ergerlijk ⇒ hinderlijk, naaradj1) onsympathiek, onaangenaam2) ergerlijk, naar -
5 déplaisant
déplaisant, -ante adjectifDesagradable, molesto, ta -
6 déplaisant
déplaisantnepříjemnýnemilý -
7 déplaisant
-
8 déplaisant
adj., désagréable, exigeant, (de façon habituelle) ; de mauvaise compagnie: déplézan (Saxel.002) / déplézin (Thônes) / déplyézê (Albanais.001) // mâ plézan (Aix), -TA, -E ; magor, magossa, -e (Taninges). - E.: Maladroit.A1) déplaisant, haïssable, désagréable, (ep. du caractère d'une personne): dayi (Chablais, SAX.).A2) déplaisant, turbulent, insupportable, (ep. des enfants, des animaux): dégotê (001) // déplézan (002), -TA, -E. -
9 déplaisant
adj ( fém - déplaisante) -
10 déplaisant
прил.общ. досадный, неприятный, обидный -
11 déplaisant
آريهمكدرمكروه -
12 déplaisant
1. niemiły2. nieprzyjemny -
13 déplaisant,
e adj. (de déplaire) неприятен, досаден, противен, който не се нрави; нетърпим, отвратителен. Ќ Ant. agréable, attrayant, charmant, plaisant. -
14 déplaisant
-E adj. неприя́тный;une attitude déplaisante — неприя́тное поведе́ние
-
15 déplaisant
неприятный -
16 déplaisant
-
17 déplaisant
unàgnahm. -
18 déplaisant
adjubehageligxxxubehageligmodbydelig -
19 déplaisant
-anteyoqimsiz, yomon, noxush, ranjitadigan, afsuslantiradigan, o‘ksitadigan, achinarli; o‘kinchli. -
20 il a un je ne sais quoi de déplaisant
il a un je ne sais quoi de déplaisantDictionnaire français-néerlandais > il a un je ne sais quoi de déplaisant
См. также в других словарях:
déplaisant — déplaisant, ante [ deplɛzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1190 aussi « mécontent »; de déplaire 1 ♦ Qui ne plaît pas. ⇒ désagréable; dégoûtant, répugnant. Un endroit très déplaisant. Personne déplaisante. ⇒ disgracieux; antipathique. « tu n es pas si vilaine [ … Encyclopédie Universelle
déplaisant — DÉPLAISANT, ANTE. adj. Désagréable, qui fâche, qui chagrine. Un homme déplaisant. Figure déplaisante. Manière déplaisante. C est la chose du monde la plus déplaisante. Il n y a rien de si déplaisant que cela. Rien ne m est plus déplaisant. Il est … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déplaisant — déplaisant, ante (dé plè zan, zan t ) adj. 1° Qui déplaît, qui fâche, qui chagrine. Un homme déplaisant. Des manières déplaisantes. Un séjour déplaisant. • L âme végétale développe dans les espèces innombrables des animaux toutes les formes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déplaisant — Déplaisant, [déplais]ante. adj. v. Desagreable, qui déplaist, qui fasche, qui chagrine. C est la chose du monde la plus déplaisante. Il n y a rien de si déplaisant que cela. Il est déplaisant de perdre tousjours. On dit, qu Un homme est bien… … Dictionnaire de l'Académie française
DÉPLAISANT — ANTE. adj. Désagréable, qui déplaît, qui fâche, qui chagrine. Un homme déplaisant. Figure déplaisante. Manières déplaisantes. C est la chose du monde la plus déplaisante. Il n y a rien de si déplaisant que cela. Rien n est plus déplaisant. Il est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déplaisant — adj., désagréable, exigeant, (de façon habituelle) ; de mauvaise compagnie : déplézan (Saxel.002) / déplézin (Thônes) / déplyézê (Albanais.001) // mâ plézan (Aix), TA, E ; magor, magossa, e (Taninges). E. : Maladroit. A1) déplaisant, haïssable,… … Dictionnaire Français-Savoyard
deplaisant — de|plai|sant* [deplɛ zã:] <aus gleichbed. fr. déplaisant zu déplaire »missfallen«, dies über das Vulgärlat. aus lat. displicere> (veraltet) unangenehm … Das große Fremdwörterbuch
DÉPLAISANT, ANTE — adj. Qui déplaît ou qui est de nature à déplaire. Un homme déplaisant. Figure déplaisante. Manières déplaisantes. Séjour déplaisant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déplaisante — ● déplaisant, déplaisante adjectif Qui déplaît, qui est antipathique, désagréable : Un garçon déplaisant. Qui fâche ou choque, qui agace ; ennuyeux, irritant : Une remarque déplaisante. ● déplaisant, déplaisante (synonymes) adjectif Qui déplaît … Encyclopédie Universelle
ingrat — ingrat, ate [ ɛ̃gra, at ] adj. et n. • 1361; lat. ingratus, rac. gratus; cf. gré 1 ♦ Qui n a aucun gré, aucune reconnaissance. ⇒ oublieux. La jeunesse est naturellement ingrate. Se montrer, être ingrat pour, vis à vis de qqn. Ne soyez pas ingrats … Encyclopédie Universelle
antipathique — [ ɑ̃tipatik ] adj. • 1568; de antipathie 1 ♦ Vx Antipathique à qqch. Sans affinité avec, contraire à. ⇒ incompatible. « La position défensive est antipathique au caractère français » (Chateaubriand). 2 ♦ (1835) Mod. Qui inspire de l antipathie. ⇒ … Encyclopédie Universelle