-
1 приглушить остроту спора
vgener. dépassionner le débatDictionnaire russe-français universel > приглушить остроту спора
-
2 приглушить эмоции в споре
vgener. dépassionner le débatDictionnaire russe-français universel > приглушить эмоции в споре
-
3 сглаживать
-
4 снять накал
vgener. dépassionner -
5 снять остроту
vgener. dépassionner -
6 умерить
уме́рить свои́ притяза́ния — modérer de ses prétentions
* * *vgener. dépassionner, ralentir
См. также в других словарях:
dépassionner — [ depasjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1804 pronom.; « éteindre la passion de qqn » XVIe; de dé et passionner ♦ Rendre moins passionné, plus objectif (une discussion, un débat, une question). « Les efforts [du Premier ministre turc] pour… … Encyclopédie Universelle
dépassionner — (dé pa sio né) v. a. Effacer les traces d une passion. Dépassionner une discussion. Se dépassionner, v. réfl. Se délivrer de sa passion. HISTORIQUE XVIe s. • [Cela] le fait, de chaude fureur, courir de çà, de là, d un costé et d autre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dédramatiser — [ dedramatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1965; de dé et dramatiser ♦ Ôter à la représentation de (qqch.) le caractère dramatique; réduire les proportions de. ⇒ dépassionner, minimiser. Dédramatiser le divorce. Absolt Essayez de dédramatiser.… … Encyclopédie Universelle
passionner — [ pasjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1580; « faire souffrir » 1180; de passion 1 ♦ Éveiller un très vif intérêt chez (qqn). ⇒ attacher, intéresser. Ce roman, ce film m a passionné. ⇒ captiver. « Les études que j avais commencées au séminaire… … Encyclopédie Universelle
Sport en Algérie — Article principal : Algérie. Algérie … Wikipédia en Français
minimiser — [ minimize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842; de minime ♦ Présenter en donnant de moindres proportions; réduire l importance de. ⇒ diminuer, minorer. Minimiser des résultats, des incidents; le rôle de qqn. Minimiser l importance d un désaccord … Encyclopédie Universelle
Conférence de Pugwash sur la Science et les Affaires Mondiales — Mouvement Pugwash ██████████ … Wikipédia en Français
Mouvement Pugwash — Rencontre de Pugwash et visite du NAL le 12 septembre 1970. De g. à dr. : Norman Ramsey, président de l URA, Francis Perrin et Robert R. Wilson, fondateur et premier directeur du NAL. Le Mouvement Pugwash est le nom abrégé de Pugwash… … Wikipédia en Français
Élection présidentielle française de 1981 — 1974 … Wikipédia en Français
Samuel Ghiles-Meilhac — Samuel Ghiles Meilhac, né en 1983, est un universitaire français (historien et sociologue) spécialiste du Proche Orient et de la communauté juive française. Il enseigne à l Institut d études politiques de Paris. Sommaire 1 Parcours 2 Publications … Wikipédia en Français
Géographie historique — Sommaire 1 Définition 2 La complémentarité de l’histoire et de la géographie dans la culture française 3 Les origines de la géographie historique … Wikipédia en Français