-
1 dépêche
dépêche [depε∫]feminine noun* * *depɛʃnom féminin dispatchPhrasal Verbs:* * *depɛʃ nf1) (diplomatique) dispatch2) (= nouvelle) news sgdépêche télégraphique — telegram, wire
* * *dépêche nf dispatch; dépêche d'agence agency dispatch.dépêche d'Ems Hist Ems telegram.[depɛʃ] nom fémininenvoyer une dépêche à quelqu'un to wire ou to telegraph somebodyune dépêche vient de nous arriver a news item ou some news has just reached us -
2 dépêche
[depɛ̃ʃ]Nom féminin despacho masculinodépêche diplomatique despacho diplomático* * *[depɛ̃ʃ]Nom féminin despacho masculinodépêche diplomatique despacho diplomático -
3 dépêche
[depɛ̃ʃ]Nom féminin despacho masculinodépêche diplomatique despacho diplomático* * *dépêche depɛʃ]nome femininomensagemle journaliste a reçu une dépêche sur les derniers évènements en Afriqueo jornalista recebeu uma mensagem acerca dos últimos acontecimentos em África -
4 dépêche
-
5 dépêche
dépêchedepeše f -
6 dépêche
-
7 dépêche
nf. dépèshe (Albanais.001).A1) dépêche télégraphique, télégramme, fax: dépèshe nf. (001), dépèche (Saxel.002), tèlègramo nm. réc. (001,002, SAX.55b-7). -
8 dépêche
n fخبر عاجل [xa׳bar 'ʔʼaːʒil] m◊La dépêche vient de tomber. — وصل الخبر العاجل
* * *n fخبر عاجل [xa׳bar 'ʔʼaːʒil] m◊La dépêche vient de tomber. — وصل الخبر العاجل
-
9 dépêche
-
10 dépêche
f. (de dépêcher) 1. телеграма; dépêche chiffrée шифрована телеграма; 2. официално писмо. -
11 dépêche
n fajans haberi◊La dépêche vient de tomber. — Ajans haberi az önce geldi.
-
12 dépêche
-
13 dépêche
-
14 dépêche
برقيةتلغرافرسالة رسمية -
15 dépêche
1 Despacho substantif masculin parte substantif masculin(diplomatique)2 Telegrama substantif masculin -
16 dépêche
1. depesza2. telegram -
17 dépêche
f1. телегра́мма; депе́ша vx. 2. dipl депе́ша -
18 dépêche
депеша -
19 dépêche
-
20 dépêche
nf.1. telegramma2. rasmiy xabar, depesha.
См. также в других словарях:
dépêche — [ depɛʃ ] n. f. • 1671; « lettre patente » 1464; de dépêcher 1 ♦ Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche diplomatique. 2 ♦ Communication transmise par voie rapide. ⇒ avis, lettre, message, missive. Anciens porteurs de dépêches. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dépêche — DÉPÊCHE. s. f. Lettre concernant les affaires publiques. Les dépêches des Ambassadeurs. Le Roi a ordonné à l Ambassadeur par sa dépêche contre signée du Secrétaire d État.... Il a reçu sa dépéche. Sa dépêche portoit que... Il a fait un paquet de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dépêché — dépêché, ée (dé pê ché, chée) part. passé. 1° Fait hâtivement. Ses affaires dépêchées, il sortit. Un dîner dépêché, mangé vite. 2° Expédié, envoyé. Une nouvelle dépêchée par le télégraphe. • Un courrier dépêché porte cette nouvelle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
depeche — a dispatch, from Fr. dépêche (15c.), from dépêcher to dispatch, from O.Fr. despeechier, from des + stem of empeechier to hinder (see IMPEACH (Cf. impeach)). Not directly related to dispatch … Etymology dictionary
dépêche — index dispatch (promptness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depeche — Depeche, Depecher, Depesché, voyez Despescher … Thresor de la langue françoyse
dépêche — /dā peshˈ/ (French) noun Dispatch, message … Useful english dictionary
dépêche — (dé pê ch ) s. f. 1° Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche du gouvernement. • Il a bien des affaires, à cause des dépêches qu il faut écrire partout, et à cause de la guerre, SÉV. 123. • Le comte de Creutz, qui dans un coin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dépêche — La Dépêche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Dépêche est le titre de plusieurs journaux : La Dépêche (Algérie), hebdomadaire généraliste algérien La Dépêche du Midi, quotidien… … Wikipédia en Français
DÉPÊCHE — n. f. Communication officielle ou privée transmise par voie plus ou moins rapide. Service des dépêches. Sac de dépêches. Dépêche télégraphique, ou absolument Dépêche, Communication transmise par voie télégraphique. Dépêche par avion. Dépêche… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉPÊCHE — s. f. Lettre concernant les affaires publiques. Il l en informa par une dépêche. Les dépêches d un ministre. Les dépêches des ambassadeurs. Envoyer des dépêches. Porter une dépêche. Il a reçu sa dépêche. Il a fait un paquet de toutes ses dépêches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)