Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

démonstrable

  • 1 demonstrable

    demonstrable adj GEN nachweisbar

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > demonstrable

  • 2 demonstrable

    adjective
    * * *
    de·mon·strable
    [dɪˈmɒn(t)strəbl̩, AM -ˈmɑ:n(t)-]
    adj nachweislich
    * * *
    ['demənstrəbl]
    adj
    beweisbar, offensichtlich
    * * *
    demonstrable adj (adv demonstrably)
    1. demonstrierbar, beweisbar, nachweisbar
    2. offensichtlich
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    beweisbar adj.

    English-german dictionary > demonstrable

  • 3 demonstrable

    de·mon·strable [dɪʼmɒn(t)strəbl̩, Am -ʼmɑ:n(t)-] adj
    nachweislich

    English-German students dictionary > demonstrable

  • 4 demonstrable ascites

    nachweisbarer (deutlicher) Aszites m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > demonstrable ascites

  • 5 demonstrable tenderness

    deutliche Druckschmerzhaftigkeit f; deutlicher Druckschmerz m; deutlicher Berührungsschmerz m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > demonstrable tenderness

  • 6 mathematically demonstrable

    < math> ■ mathematisch beweisbar

    English-german technical dictionary > mathematically demonstrable

  • 7 hard

    [hɑ:d, Am hɑ:rd] adj
    1) (rigid, solid) hart;
    \hard cheese Hartkäse m;
    [as] \hard as iron [or a rock] [or stone] steinhart;
    a \hard and fast rule eine verbindliche Regel;
    the \hard left/ right ( esp Brit) pol die harte Linke/Rechte
    2) (difficult, complex) schwierig;
    she had a \hard time [of it] es war eine schwere Zeit für sie;
    it's \hard being a widow es ist nicht einfach, Witwe zu sein;
    if she won't listen, she'll have to learn the \hard way wer nicht hören will, muss fühlen;
    to be \hard to come by schwierig aufzutreiben sein;
    to do sth the \hard way sich dat etw schwer machen;
    to find sth \hard to believe [or swallow] etw kaum glauben können;
    to get \hard [or \harder] schwer [o schwerer] werden;
    it's \hard to say es ist schwer zu sagen
    3) ( requiring much effort) anstrengend, mühevoll;
    the mountain there is a \hard climb der Berg dort ist schwer zu besteigen;
    a \hard fight ein harter Kampf (a. fig)
    to give sth a \hard push etw kräftig anschieben;
    to be \hard work harte Arbeit sein;
    to be a \hard worker fleißig sein
    4) (severe, unpleasant) hart, unnachgiebig; tone of voice schroff, barsch;
    she's finding the bad news \hard to take es fällt ihr schwer, die schlechte Nachricht zu verkraften;
    a \hard blow ein harter Schlag;
    a \hard heart ein hartes Herz;
    \hard luck [or ( esp Brit) lines] [or ( Brit) (dated) ( fam) cheese] ! [so ein] Pech!;
    that's your \hard luck! das ist dein Pech!;
    to be [as] \hard as nails knallhart [o ein knallharter Typ] sein ( fam)
    a \hard taskmaster ein strenger Arbeitgeber;
    to give sb a \hard time jdm das Leben schwer machen;
    to be \hard on sb/ sth mit jdm/etw hart ins Gericht gehen
    to be \hard on sth etw stark strapazieren;
    I'm very \hard on shoes ich habe einen extrem hohen Schuhverschleiß
    6) (problematic, unfortunate) hart;
    to be \hard on sb hart für jdn sein
    \hard frost/ winter strenger Frost/Winter
    8) (demonstrable, solid) sicher, fest;
    \hard facts ( verified) gesicherte Fakten;
    ( brutally honest) nackte Tatsachen;
    \hard and fast information [or facts] zuverlässige Informationen fpl
    9) ( strong) stark;
    \hard drinks/ drugs harte Getränke/Drogen;
    a \hard drinker ein starker Trinker/eine starke Trinkerin;
    \hard drinking starker Alkoholkonsum;
    to be into \hard drugs harte Drogen nehmen
    \hard water hartes Wasser
    to take a [good] \hard look at sth sich dat etw genau ansehen, etw gründlich betrachten
    PHRASES:
    to drive a \hard bargain knallhart verhandeln [o feilschen];
    to be \hard on sb's heels jdm dicht auf den Fersen sein adv
    1) (solid, rigid) hart;
    boiled \hard hart gekocht;
    frozen \hard hart gefroren;
    ( sth moving) steif gefroren
    2) ( vigorously) fest[e], kräftig;
    think \hard! denk mal genau nach!;
    to exercise \hard hart trainieren;
    to fight \hard [for sth] ( fig) [um etw akk] hart kämpfen;
    to play \hard ausgiebig spielen;
    to press/pull \hard kräftig drücken/ziehen;
    to study \hard fleißig lernen;
    to try \hard to do sth sich akk sehr bemühen [o ( fam) ranhalten], etw zu tun;
    to work \hard hart arbeiten;
    to not do sth very \hard etw nicht sehr gründlich tun;
    to be \hard at it ganz bei der Sache sein
    3) (painfully, severely) schwer;
    his parents took the news of his death \hard seine Eltern traf die Nachricht von seinem Tod schwer;
    to be \hard pressed [or pushed] to do sth große [o die größte] Mühe haben, etw zu tun
    4) ( closely) knapp;
    to follow \hard [up]on [or after] [or behind] sb/ sth jdm/etw knapp folgen, jdm/etw dicht auf den Fersen sein
    5) (heavy, driving)
    it was raining \hard es regnete stark;
    to die \hard [nur] langsam sterben;
    the old idea of state ownership of all firms dies \hard die alte Vorstellung von einer Verstaatlichung aller Firmen stirbt einfach nicht aus
    PHRASES:
    old habits die \hard (die \hard) der Mensch ist ein Gewohnheitstier

    English-German students dictionary > hard

  • 8 bizonyítható

    (DE) belegbar; beweisbar; beweiserheblich; erweisbar; verifizierbar; (EN) affirmable; argumentative; demonstrable; provable; susceptible of proof

    Magyar-német-angol szótár > bizonyítható

  • 9 kimutatható

    (DE) erweislich; (EN) averrable; demonstrable; evincible; showable; traceable

    Magyar-német-angol szótár > kimutatható

См. также в других словарях:

  • Demonstrable — De*mon stra*ble, a. [L. demonstrabilis: cf. OF. demonstrable, F. d[ e]montrable.] 1. Capable of being demonstrated; that can be proved beyond doubt or question. [1913 Webster] The grand articles of our belief are as demonstrable as geometry.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demonstrable — Demonstrable. adj. (l S se prononce.) Terme dogmatique. Qui peut estre demonstré. Cette proposition est demonstrable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • demonstrable — I adjective absolute, apparent, assured, beyond a question, beyond all doubt, clear, clear cut, conclusive, decided, definite, dependable, determinate, doubtless, established, evident, incontestable, indisputable, indubitable, not to be disputed …   Law dictionary

  • demonstrable — c.1400, from L. demonstrabilis, from demonstrare (see DEMONSTRATION (Cf. demonstration)). Related: Demonstrably …   Etymology dictionary

  • demonstrable — [adj] provable, evident ascertainable, attestable, axiomatic, certain, conclusive, deducible, evincible, incontrovertible, indubitable, inferable, irrefutable, obvious, palpable, positive, self evident, undeniable, unmistakable, verifiable;… …   New thesaurus

  • demonstrable — ► ADJECTIVE ▪ clearly apparent or capable of being logically proved. DERIVATIVES demonstrably adverb …   English terms dictionary

  • demonstrable — [di män′strə bəl, dem′ənstrə bəl] adj. [ME & OFr < L demonstrabilis] that can be demonstrated, or proved demonstrability n. demonstrableness demonstrably adv …   English World dictionary

  • demonstrable — [[t]dɪmɒ̱nstrəb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n A demonstrable fact or quality can be shown to be true or to exist. [FORMAL] An additive is permitted in food only where there is a genuine demonstrable need for it... Despite its demonstrable speed and… …   English dictionary

  • demonstrable — demonstrability, demonstrableness, n. demonstrably, adv. /di mon streuh beuhl, dem euhn /, adj. 1. capable of being demonstrated or proved. 2. clearly evident; obvious: a demonstrable lack of concern for the general welfare. [1350 1400; ME < OF …   Universalium

  • demonstrable — adjective /dɪˈmɑnstɹəbl̩,ˈdɛmənstɹəbl̩/ Able to be demonstrated. It is demonstrable that water extinguishes fire. Ant: indemonstrable, undemonstrable See Also: demonstrability …   Wiktionary

  • demonstrable — de|mon|stra|ble [dıˈmɔnstrəbəl, ˈdemən US dıˈma:n ] adj formal able to be shown or proved ▪ We must provide demonstrable improvements in health services. >demonstrably adv ▪ These conclusions are demonstrably wrong …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»