-
1 démoder
-
2 demoder
-
3 demoder
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > demoder
-
4 démoder
гл.общ. вывести из моды, сделать устаревшим -
5 démoder
-
6 se démoder
выходить из моды, устаревать -
7 pulse demoder
Электроника: дискриминатор постоянной задержки -
8 se démoder
(vêtement, mobilier) -
9 se démoder
гл.общ. выходить из моды, устаревать -
10 pulse demoder
-
11 pulse demoder
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pulse demoder
-
12 pulse demoder
-
13 выйти
1) sortir vi (ê.) de; descendre vi (ê.) (из вагона, экипажа); quitter vt ( покинуть); s'absenter ( отлучиться); être absent (abs) ( отсутствовать); passer vi (перейти в другое помещение)выйти в море — appareiller vi, prendre le largeвыйти на работу — aller (ê.) prendre son service; reprendre le travail ( после какого-либо отсутствия)выйти на улицу ( о массах) — descendre dans la rue2) ( прийти куда-либо)выйти на дорогу — déboucher sur la routeвыйти на границу — arriver (ê.) à la frontièreвыйти к гостям — accueillir les invitésвыйти на экраны — sortir (ê.) sur les écrans ( или à l'écran)4) (израсходоваться, окончиться) перев. оборотом с гл. dépenser vtу меня вышли все деньги — j'ai dépensé tout mon argent, je suis à court d'argent; je suis à sec (fam)6) (получиться, сделаться) être vi, devenir vi (ê.), pouvoir faire vt; suffire vi ( быть достаточным)из него вышел прекрасный работник — il est devenu un excellent travailleur8) (быть родом, происходить) provenir vi (ê.), être issu de, sortir vi (ê.)9) ( выбыть) quitter vt, quitter les rangsвыйти в отставку — démissionner vi, donner sa démission; prendre sa retraiteвыйти из игры — quitter le jeu, se retirer du jeu••выйти из употребления, выйти из обихода — sortir d'usage, devenir hors (придых.) d'usage, ne plus être usitéвыйти из затруднения — se tirer d'embarras ( или d'affaire); se débrouiller (fam)выйти из положения — trouver une issue, se tirer d'affaireвыйти из повиновения — ne plus obéir, refuser l'obéissanceвыйти из себя — s'emporter, éclater vi; sortir de ses gonds (fam)выйти из памяти, выйти из ума — sortir de la mémoireвыйти из-под кисти, из-под пера — sortir du pinceau, de la plumeвыйти из возраста — être trop vieux (f vieille) (pour), n'être plus d'âge (à), dépasser l'âge
См. также в других словарях:
démoder — [ demɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1856; de dé et 1. mode ♦ Rare Mettre hors de mode. SE DÉMODERv. pron.Cour. Passer de mode, n être plus à la mode. Ces robes se sont démodées rapidement. ⇒ démodé. ● démoder … Encyclopédie Universelle
démoder — (dé mo dé) v. a. Mettre hors de la mode. Se démoder, v. réfl. N être plus à la mode. Cette étoffe s est très vite démodée. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et mode … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démoder — (v. 1) Présent : démode, démodes, démode, démodons, démodez, démodent ; Futur : démoderai, démoderas, démodera, démoderons, démoderez, démoderont ; Passé : démodai, démodas, démoda, démodâmes, démodâtes, démodèrent ; Imparfait : démodais,… … French Morphology and Phonetics
démoder — (SE) vp. s démoudâ, passâ d mouda <passer de mode> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
se démoder — ● se démoder verbe pronominal être démodé verbe passif Cesser d être à la mode : Porter un chapeau est démodé. Être désuet, ne plus correspondre aux idées d une époque ; être dépassé, périmé : Théorie démodée. Ne plus être dans le courant… … Encyclopédie Universelle
indémodable — [ ɛ̃demɔdabl ] adj. • 1972; de 1. in et démoder ♦ Qui ne risque pas de se démoder. Une robe très classique, indémodable. ● indémodable adjectif Qui ne risque pas de se démoder. indémodable adj. Qui n est pas susceptible de se démoder. indémodable … Encyclopédie Universelle
VIEILLISSEMENT — Il faut distinguer les différents niveaux de vieillissement: celui de l’organisme entier; celui des organes ou des tissus; celui des cellules (dont le renouvellement est très variable) et le vieillissement moléculaire. Celui ci est au moins… … Encyclopédie Universelle
demoda — DEMODÁ, demodez, vb. I. refl. A înceta să mai fie la modă. – Din fr. démoder. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEMODÁ vb. v. învechi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime demodá vb … Dicționar Român
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
démodé — démodé, ée [ demɔde ] adj. • 1827; de dé et 1. mode → démoder ♦ Qui n est plus à la mode. Vêtement, objet démodé. ⇒ désuet, suranné, vieillot (cf. Passé de mode). « Ce nom de Mélanie [...] a je ne sais quoi de vieillot, de démodé » (Duhamel). ⇒ 2 … Encyclopédie Universelle
Obsolescence programmée — La célèbre Ford T, fiable, solide et durable et accessible à l Américain moyen, n a pas pu faire face à la concurrence de General Motors qui a établi sa stratégie sur la production régulière de nouveaux modèles démodant les séries précédentes. C… … Wikipédia en Français