-
1 démissionnaire
-
2 démissionnaire
-
3 démissionnaire
démissionnaireodstupujícíodstoupivší -
4 démissionnaire
demisjɔnɛʀadjectif resigning (épith)* * *demisjɔnɛʀ1. adj2. nmf* * *A adj1 ( qui a démissionné) resigning ( épith);2 ( qui abandonne) negligent.B nmf person who has resigned.[demisjɔnɛr] adjectif————————[demisjɔnɛr] nom masculin et féminin -
5 démissionnaire
adj. (de démission) който се отнася до подаване на оставката; ministre démissionnaire министър, който си е подал оставка. -
6 démissionnaire
-
7 démissionnaire
m1) лицо, увольняющееся по собственному желанию2) лицо, выбывшее из организации (напр. из профсоюза) -
8 démissionnaire
сущ.1) общ. подавшая в отставку, подавшая или ушедший2) юр. лицо, выбывшее из организации (напр., из профсоюза), лицо, увольняющееся по собственному желанию -
9 démissionnaire
مستعفمستقيل -
10 démissionnaire
adj. DÉMICHNÉRO, -A, -E (Albanais). -
11 démissionnaire
Dimisionario, ria -
12 démissionnaire
adj. et n пода́вший <уше́дший> в отста́вку; отставно́й -
13 démissionnaire
adj.n. iste' foga chiqqan, iste' fo bergan. -
14 gouvernement démissionnaire
правительство, ушедшее в отставкуDictionnaire de droit français-russe > gouvernement démissionnaire
-
15 salarié démissionnaire
работник, увольняющийся по собственному желаниюDictionnaire de droit français-russe > salarié démissionnaire
-
16 Article 117
1. Le Gouvernement de la Fédération de Russie peut présenter sa démission, qui est acceptée ou refusée par le Président de la Fédération de Russie.2. Le Président de la Fédération de Russie peut décider de mettre fin aux fonctions du Gouvernement de la Fédération de Russie. 3. La Douma d'Etat peut exprimer sa défiance au Gouvernement de la Fédération de Russie. L'arrêté sur la défiance au Gouvernement est adopté à la majorité des voix de l'ensemble des députés à la Douma d'Etat. Après l'expression par la Douma d'Etat de la défiance au Gouvernement, le Président de la Fédération de Russie a le droit de déclarer le Gouvernement de la Fédération de Russie démissionnaire ou de ne pas être d'accord avec la décision de le Douma d'Etat. Au cas où la Douma d'Etat, dans les trois mois, exprime à nouveau la défiance au Gouvernement de la Fédération de Russie, le Président de la Fédération de Russie déclare le Gouvernement démissionnaire ou dissout la Douma d'Etat. 4. Le Président du Gouvernement peut poser la question de confiance devant la Douma d'Etat. Si la Douma d'Etat réfuse la confiance, le Président dans un délai de sept jours prend la décision de mettre fin aux fonctions du Gouvernement ou de dissoudre la Douma d'Etat et de fixer de nouvelles élections. 5. En cas de démission ou de cessation de fonctions, le Gouvernement de la Fédération de Russie, à la demande du Président, demeure en activité jusqu'à la formation du nouveau Gouvernement de la Fédération' de Russie. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 117[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 117[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 117[/ref]> -
17 отставной
1) ( о служащих и военных) en retraite, retraité, démissionnaire2) ( отодвигающийся) mobile -
18 abandon de corps
воен.(abandon de corps [или de drapeau, de (son) poste, de rangs])2) дезертирствоIl existe un scandaleux écart, une scandaleuse distance entre ce qu'énonce la philosophie et ce qui arrive aux hommes en dépit de sa promesse [...]. Elle n'est jamais là où l'on aurait besoin de ses services. Elle est, ou plutôt paraît, démissionnaire. Il faudra même parler d'abandon de poste, de trahison. (P. Nizan, Les chiens de garde.) — Существует прискорбный разрыв, возмутительная пропасть между тем, что предсказывает философия, и тем, что происходит в мире людей вопреки ее обещаниям. [...] Ее никогда нет там, где нужна была бы ее помощь. Она словно вышла или делает вид, что вышла, в отставку. Приходится признать, что это дезертирство, хуже того - предательство.
-
19 faire passer au falot
Le démissionnaire réclamait neuf cents francs! Qu'il s'adresse au maréchal Davout! Cela regarde le ministère de la Guerre de savoir s'il faut lui donner de l'argent, ou le faire passer au falot pour abandon de poste au retour de Sa Majesté l'Empereur. (L. Aragon, La Semaine Sainte.) — Подавая в отставку, полковник требовал девятьсот франков! Пусть он обратится к маршалу Даву. Дело военного министра решить следует ли ему уплатить эти деньги или предать его военно-полевому суду за оставление своего поста во время возвращения Его Императорского Величества.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire passer au falot
-
20 gouvernement
m1) правление, управление ( действие)constituer le gouvernement — образовывать [формировать] правительство;
entrer dans le gouvernement — входить в правительство;
former le gouvernement — образовывать правительство;
4) руководство•- gouvernement belligérant
- gouvernement concédant
- gouvernement constitutionnelle
- gouvernement démissionnaire
- gouvernement de droit
- gouvernement en exil
- gouvernement de fait
- gouvernement fédéral
- gouvernement en fonction
- gouvernement général
- gouvernement hôte
- gouvernement insurgé
- gouvernement insurrectionnel
- gouvernement invitant
- gouvernement local
- gouvernement membre
- gouvernement national
- gouvernement non-membre
- gouvernement non reconnu
- gouvernement parlementaire
- gouvernement au pouvoir
- gouvernement présidentiel
- gouvernement reconnu
- gouvernement républicain
- gouvernement signataire
- gouvernement de transition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
démissionnaire — [ demisjɔnɛr ] n. et adj. • XVIIIe; de démission 1 ♦ Personne qui vient de donner sa démission. Adj. Ministre démissionnaire. 2 ♦ Adj. Fig. Qui a une attitude de démission (2o). ● démissionnaire adjectif et nom Qui donne sa démission, qui se… … Encyclopédie Universelle
démissionnaire — DÉMISSIONNAIRE. subst. Celui ou celle en faveur de qui s est faite une démission … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉMISSIONNAIRE — s. des deux genres Il se disait autrefois de Celui, de celle en faveur de qui une démission était donnée. Il signifie maintenant, Celui ou celle qui donne sa démission. Il est nommé à la préfecture de... en remplacement de monsieur un tel,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMISSIONNAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui donne sa démission. Il est nommé à la préfecture de... en remplacement de monsieur un tel, démissionnaire. Adjectivement, Un ministre, un préfet démissionnaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démissionnaire — (dé mi sio nê r ) s. m. et f. 1° Anciennement, celui, celle en faveur duquel se fait la démission. 2° Aujourd hui celui ou celle qui a renoncé à une dignité, à un emploi. Adj. Un employé démissionnaire. REMARQUE Les substantifs de ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démissionnaire — adj. DÉMICHNÉRO, A, E (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste Des Membres De La Convention Nationale Par Département — Liste des membres de la Convention nationale, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée législative, le 21 septembre 1792. Sommaire Ain – Aisne – Allier – Basses Alpes – Hautes Alpes – Alpes Maritimes … Wikipédia en Français
Liste des membres de la Convention nationale par departement — Liste des membres de la Convention nationale par département Liste des membres de la Convention nationale, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée législative, le 21 septembre 1792. Sommaire Ain – Aisne –… … Wikipédia en Français
Liste des membres de la Convention nationale par département — Liste des membres de la Convention nationale, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée législative, le 21 septembre 1792. Sommaire Ain – Aisne – Allier – Basses Alpes – Hautes Alpes – Alpes… … Wikipédia en Français
Liste des membres de la convention nationale par département — Liste des membres de la Convention nationale, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée législative, le 21 septembre 1792. Sommaire Ain – Aisne – Allier – Basses Alpes – Hautes Alpes – Alpes Maritimes … Wikipédia en Français
Liste Des Conseillers D'État Du Canton De Genève — Cette page présente la liste des conseillers d État du canton de Genève depuis 1848. # Nom Début de mandat Fin de mandat Commentaires 1 François Jean Moulinié 31 mai 1847 24 novembre 1851 Démissionnaire le… … Wikipédia en Français