Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

démission

  • 1 démission

    f. (lat. demissio) 1. оставка; donner, envoyer sa démission подавам си оставката; 2. прен. отказване, изоставяне (на проект, идея, намерение). Ќ Ant. maintien.

    Dictionnaire français-bulgare > démission

  • 2 adhésion

    f. (lat. adhaesio) 1. ост. прилепване, слепване; 2. прен. съгласие, съгласуване; 3. юр. присъединяване (на държава към договор); 4. присъединяване, записване (в партия, сдружение). Ќ Ant. opposition, refus; démission.

    Dictionnaire français-bulgare > adhésion

  • 3 démissionnaire

    adj. (de démission) който се отнася до подаване на оставката; ministre démissionnaire министър, който си е подал оставка.

    Dictionnaire français-bulgare > démissionnaire

  • 4 démissionner

    v.intr. (de démission) 1. давам, подавам си оставката; 2. прен. изоставям (проект, идея).

    Dictionnaire français-bulgare > démissionner

  • 5 déposer

    v. (lat. deponere) I. v.tr. 1. слагам; déposer ses bagages а la consigne слагам багажа си на гардероб; 2. влагам; déposer de l'argent влагам пари; 3. подавам (оплакване в полицията); déposer sa démission подавам оставката си; 4. полагам; déposer une gerbe sur une tombe полагам цветя на гроб; 5. свалям, освобождавам (от длъжност); 6. déposer la couronne абдикирам; 7. образувам; наслагвам (утайки и др.); 8. зарегистрирам; 9. отмествам, свалям от мястото, където е бил поставен (предмет и др.); II. v.intr. обявявам се, свидетелствам; déposer contre, en faveur de свидетелствам срещу, в полза на. Ќ déposer les armes слагам оръжието си. Ќ Ant. retirer.

    Dictionnaire français-bulgare > déposer

  • 6 notre

    adj. poss. (lat. noster) наш, свой; notre ville нашият град; donnons tous notre démission да подадем всички своята оставка.

    Dictionnaire français-bulgare > notre

См. также в других словарях:

  • DÉMISSION — Acte par lequel un salarié fait connaître à son employeur sa décision de résilier le contrat de travail. Contrairement au licenciement, la démission intervient sans formalisme, le droit se bornant ici à sanctionner l’abus et à veiller à ce que la …   Encyclopédie Universelle

  • Demission — Démission en droit français  Pour l’article homonyme, voir Démission….  Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · …   Wikipédia en Français

  • démission — DÉMISSION. s. f. Acte par lequel on se démet de quelque Charge, Gouvernement, Dignité. Démission volontaire. Démission forcée. On n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa démission. Faire une démission pure et simple d une Abbaye entre les mains …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demission — Demission. s. f. v. Acte par lequel on se demet de quelque Charge, de quelque Dignité. Demission volontaire. demission forcée. on n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa demission. faire une demission pure & simple d une Abbaye entre les mains… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Démission... — Démission… Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

  • Démission… — Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

  • Demission — De*mis sion, n. [L. demissio, fr. demittere. See {Demit}.] 1. The act of demitting, or the state of being demitted; a letting down; a lowering; dejection. Demission of mind. Hammond. [1913 Webster] Demission of sovereign authority. L Estrange.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demission — 1570s, from Fr. démission, from L. demissionem a sending away, noun of action from pp. stem of demittere (see DEMIT (Cf. demit)) …   Etymology dictionary

  • Demission — (franz.), soviel wie Dimission …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Demission — (frz.), Abdankung, Entlassung, Amtsniederlegung; Demissionär, Beamter, der seinen Abschied genommen hat; auch s.v.w. Dimission …   Kleines Konversations-Lexikon

  • demission — index abandonment (desertion), abdication, deterioration, removal, renunciation, resignation (relinquishment) …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»