-
1 отличаться
1) см. отличиться2) ( быть непохожим) différer vi (de); se distinguer, être distinctотлича́ться от други́х — différer des autres
3) ( характеризоваться) se caractériser (par), se distinguer (par)отлича́ться сообрази́тельностью — se distinguer par sa sagacité
* * *v1) gener. être sans rapport avec(...), (чем-л.) afficher (La noix de coco affiche un apport calorique assez élevé.), briller, exceller, posséder (Le quartz possède un éclat vitreux.), se distinguer, se démarquer (Très proche de l'occitan, le catalan s'en démarque par une importante influence morphologique et lexicale du castillan.), marquer2) colloq. flamber3) argo. s'arracher -
2 отличаться от
vgener. être différent de(...) (...), se démarquer de (De par sa démarche phénoménologique, la pétrologie se démarque de la pétrographie.), différer (de) (...), se différencier (...) -
3 продаваемый по пониженной цене
Dictionnaire russe-français universel > продаваемый по пониженной цене
-
4 сбрасывание очков
nsports. démarque -
5 снижение цен
-
6 снятие клейма с товаров при снижении цен
ngener. démarqueDictionnaire russe-français universel > снятие клейма с товаров при снижении цен
-
7 снятие ярлыков с товаров при снижении цен
ngener. démarqueDictionnaire russe-français universel > снятие ярлыков с товаров при снижении цен
-
8 уменьшение своих очков на число очков, полученных противником
nsports. démarqueDictionnaire russe-français universel > уменьшение своих очков на число очков, полученных противником
См. также в других словарях:
Demarque — Démarque La démarque correspond à l’ensemble des pertes de produits enregistrées par l’entreprise, que ces pertes soient enregistrées régulièrement (démarque connue) ou subies et mises en évidence lors de l’inventaire (démarque inconnue). La… … Wikipédia en Français
démarque — [ demark ] n. f. • 1732; de démarquer 1 ♦ Jeux Partie où l un des joueurs diminue le nombre de ses points d une quantité égale à celle des points marqués par l adversaire. 2 ♦ (1898) Comm. Le fait de démarquer des marchandises, de les mettre en… … Encyclopédie Universelle
démarque — 1. (dé mar k ) s. f. Terme de jeu. Se dit de la partie à démarquer. Jouer à la démarque. ÉTYMOLOGIE Voy. démarquer. démarque 2. (dé mar k ) s. m. Terme d antiquité grecque. Magistrat supérieur d un dème … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démarqué — démarqué, ée (dé mar ké, kée) part. passé. Dont on a défait la marque. Du linge démarqué … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Demarque — Le nom est surtout porté dans le nord de la France (59, 62, 02) et en Belgique. Variantes : Demarck, Demarcke, Demarcq. Il désigne celui qui est originaire de l une des diverses localités appelées Marcq (et formes similaires), aussi bien en… … Noms de famille
demarqué — Demarqué, [demarqu]ée. part. Partie demarquée … Dictionnaire de l'Académie française
Démarque — La démarque correspond à l’ensemble des pertes de produits enregistrées par l’entreprise, que ces pertes soient enregistrées régulièrement (démarque connue) ou subies et mises en évidence lors de l’inventaire (démarque inconnue). La démarque est… … Wikipédia en Français
Démarque inconnue — ● Démarque inconnue différence, provenant des vols, qui apparaît au moment de l inventaire entre les produits existant en réserve et en magasin et le stock théorique résultant des achats et des ventes enregistrées … Encyclopédie Universelle
demarque — … Useful english dictionary
Cheval qui démarque — ● Cheval qui démarque cheval dont les dents sont trop usées pour qu on puisse connaître son âge … Encyclopédie Universelle
démarquer — [ demarke ] v. <conjug. : 1> • 1553; de dé et marque I ♦ V. tr. 1 ♦ Priver (qqch.) de la marque indiquant le possesseur. Démarquer du linge. Démarquer de l argenterie. 2 ♦ (1866) Fig. Modifier légèrement (une œuvre) de manière à dissimuler… … Encyclopédie Universelle