-
1 demarcation
-
2 démarcation
-
3 demarcation
tr[diːmɑː'keɪʃən]1 demarcación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdemarcation dispute conflicto de competenciasdemarcation line línea de demarcacióndemarcation [.di:.mɑr'keɪʃən] n: demarcación f, deslinde mn.• demarcación s.f.• deslinde s.m.'diːmɑːr'keɪʃən, ˌdiːmɑː'keɪʃənmass nouna) ( delimitation) demarcación f; (before n)demarcation line — línea f de demarcación
b) (BrE Lab Rel) delimitación f de atribuciones[ˌdiːmɑː'keɪʃǝn]1.N demarcación f2.CPDdemarcation dispute N — conflicto m de competencias laborales
demarcation line N — línea f de demarcación
* * *['diːmɑːr'keɪʃən, ˌdiːmɑː'keɪʃən]mass nouna) ( delimitation) demarcación f; (before n)demarcation line — línea f de demarcación
b) (BrE Lab Rel) delimitación f de atribuciones -
4 démarcation
démarcation [demaʀkasjɔ̃]feminine noun* * *demaʀkasjɔ̃nom féminin demarcation* * *demaʀkasjɔ̃ nf* * *démarcation nf demarcation (de of; entre between).[demarkasjɔ̃] nom féminin -
5 demarcation
demarcation [‚di:mɑ:'keɪʃən](a) (of boundary, border) établissement f; (of two pieces of land) démarcation f; (of several territories) délimitation f;∎ a line of demarcation une ligne de démarcation►► demarcation dispute conflit m d'attributions;demarcation line ligne f de démarcationUn panorama unique de l'anglais et du français > demarcation
-
6 demarcation
demarcation [‚di:mα:ˈkeɪ∫ən]* * *[ˌdiːmɑː'keɪʃn]1) ( physical) (action, boundary) démarcation f2) Law, Administration délimitation f -
7 demarcation
demarcation [ˏdi:mɑ:ˊkeɪʃn] n1) демарка́ция;line of demarcation демаркацио́нная ли́ния
2) разграниче́ние -
8 démarcation
-
9 demarcation
-
10 demarcation
demarcation:geographical demarcation районированиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > demarcation
-
11 demarcation
-
12 démarcation
-
13 demarcation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > demarcation
-
14 demarcation
English-German dictionary of Architecture and Construction > demarcation
-
15 demarcation
-
16 démarcation
démarcationohraničení fvymezení hranic fvytyčení hranic f -
17 demarcation
[ˌdi:mɑ:ˈkeɪʃən]demarcation демаркация; line of demarcation демаркационная линия demarcation демаркация demarcation ограничение demarcation разграничение demarcation установление границ demarcation демаркация; line of demarcation демаркационная линия line: demarcation of demarcation демаркационная линия -
18 demarcation
noun* * *[ˌdi:mɑ:ˈkeɪʃən, AM -mɑ:r-]line of \demarcation Grenzlinie f; MIL, POL Demarkationslinie f* * *["diːmAː'keISən]nAbgrenzung f, Demarkation fdemarcation dispute — Streit m um den Zuständigkeitsbereich
* * *line of demarcation, demarcation linea) Grenzlinie f,b) POL Demarkationslinie f,c) fig Trennungslinie f, -strich m;* * *noun* * *n.Abgrenzung f. -
19 demarcation
ˌdi:mɑ:ˈkeɪʃən сущ.
1) разграничение, разделение, размежевание Syn: delimitation, separation
2) демаркация, установление границ line of demarcation демаркация;
установление границ - line of * (between...) демаркационная линия (между...) разграничение;
отграничение demarcation демаркация;
line of demarcation демаркационная линия ~ демаркация ~ ограничение ~ разграничение ~ установление границ demarcation демаркация;
line of demarcation демаркационная линия line: ~ of demarcation демаркационная линияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demarcation
-
20 demarcation
розмежування; обмеження; встановлення ( кордонів); демаркація- demarcation dispute
- demarcation line
- demarcation of borders
- demarcation of frontiers
- demarcation treaty
См. также в других словарях:
démarcation — [ demarkasjɔ̃ ] n. f. • 1700; p. ê. esp. demarcacion, de demarcar « marquer » → démarquer 1 ♦ Action de limiter; ce qui limite. ⇒ délimitation, frontière, limitation, séparation. « ne pas reconnaître de frontière fixe, de démarcation absolue,… … Encyclopédie Universelle
demarcation — de‧mar‧ca‧tion [ˌdiːmɑːˈkeɪʆn ǁ ɑːr ] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES when different jobs are given to workers belonging to different trade unions: demarcation between • The company is trying to break down the lines of demarcation between… … Financial and business terms
Demarcation — is the act of creating a boundary around a place or thing. Demarcation may also refer to: Demarcation line, a temporary border between the countries Demarcation problem, the question of what theories or beliefs lie within the boundaries of… … Wikipedia
Demarcation — De mar*ca tion, n. [F. d[ e]marcation; pref. d[ e] (L. de) + marquer to mark, of German origin. See {Mark}.] The act of marking, or of ascertaining and setting a limit; separation; distinction. [1913 Webster] The speculative line of demarcation,… … The Collaborative International Dictionary of English
demarcation — DEMARCATION. s. f. Ce mot s est dit originairement De la ligne qui fut tirée sur la Mappemonde pour séparer les possessions Espagnoles hors de l Europe des possessions Portugaises. Ligne de démarcation. [b]f♛/b] Il se dit en général au propre, De … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Demarcation — (v. fr.), Abgrenzung; daher Demarcationslinie, 1) Linie, welche zwei im Waffenstillstand od. im Frieden in der Besetzung eines Gebietes eines Dritten begriffene Armeen vermöge Verträge von einander trennt. Meist folgt sie, so weit als möglich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Demarcation — Demarcation, Abgränzung, Gränzbestimmung. Von den D.slinien sind die bedeutendsten: die Alexanders VI., durch welche Spaniern und Portugiesen für ihre Entdeckungen od. Eroberungen die Gränzlinie gezogen wurde (15. Jahrh.); die preuß. von 1795,… … Herders Conversations-Lexikon
demarcation — index definition, discrimination (differentiation), limitation, outline (boundary), periphery, restriction … Law dictionary
demarcation — c.1752, from Sp. linea de demarcacion or Port. linha de demarcaçao, name of the line laid down by Pope Alexander VI, May 4, 1493, dividing the New World between Spain and Portugal on a line 100 leagues west of the Cape Verde Islands. Applied from … Etymology dictionary
demarcation — [n] boundary, division bound, confine, delimitation, differentiation, distinction, enclosure, limit, margin, separation, split, terminus; concept 745 … New thesaurus
demarcation — ► NOUN 1) the action of fixing boundaries or limits. 2) a dividing line. ORIGIN Spanish demarcación, originally used with reference to the line dividing the New World between the Spanish and Portuguese, laid down by the Pope in 1493 … English terms dictionary