-
1 démantèlement
démantèlement [demɑ̃tεlmɑ̃]masculine noun[d'armes, centrale nucléaire, entreprise] dismantling ; [de gang, réseau d'espionnage, de trafiquants] breaking up* * *demɑ̃tɛlmɑ̃* * *demɑ̃tɛlmɑ̃ nm1) [organisation, réseau, service] dismantlingle démantèlement progressif de la protection sociale — the gradual dismantling of social welfare provision
2) [centrale nucléaire] dismantling* * *démantèlement nm (de laboratoire, service) dismantling (de of); ( de forces nucléaires) destruction; le démantèlement du gang a pris plusieurs mois it took several months to smash the gang.[demɑ̃tɛlmɑ̃] nom masculin -
2 démantèlement
-
3 démantèlement
-
4 démantèlement
demɑ̃tɛlmɑ̃m1) Schleifen n, Niederreißen n2) (fig) Zerschlagung fdémantèlementdémantèlement [demãtεlmã] -
5 démantèlement
m1) снос, ломка, разрушение; ликвидация; воен. срытие укреплений2) демонтаж (оборудования, предприятия)3) удаление арматуры; снятие облицовки -
6 démantèlement
m1) снос, ломка2) снятие облицовки; удаление затяжки -
7 démantèlement
-
8 démantèlement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > démantèlement
-
9 démantèlement
-
10 démantèlement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > démantèlement
-
11 démantèlement
сущ.1) общ. ломка, разрушение, ликвидация, снятие облицовки, срытие укреплений, снос, удаление арматуры, демонтаж (оборудования, предприятия)2) геол. вскрыша, смыв верхнего покрова, снятие верхнего покрова, обнажение3) тех. удаление затяжки, сноска, демонтаж (оборудования)4) стр. удаление облицовки, разборка (напр. стены)5) бизн. (d'un système, d'une organisation) демонтаж -
12 démantèlement
إندآاكإنهدامإهلاكتدميرتفكيكتفككدكسحققضاءهدم -
13 démantèlement
burzenie -
14 démantèlement
m. (de démanteler) 1. събаряне, срутване стени (на укрепление); 2. демонтиране. -
15 démantèlement
m1. сры́тие укрепле́ний 2. fig. разруше́ние, уничтоже́ние -
16 démantèlement
nm. binoni buzish, buzib tashlash, eski uyni buzish, qulatish, vayron qilish; mil. istehkomni kovlash, buzish. -
17 démantèlement des entreprises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > démantèlement des entreprises
-
18 démantèlement des avions en fin de vie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démantèlement des avions en fin de vie
-
19 démantèlement des barrières commerciales
сущ.коммер. устранение торговых барьеровФранцузско-русский универсальный словарь > démantèlement des barrières commerciales
-
20 démantèlement d'un réseau terroriste
desarticulación de una red de terroristasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > démantèlement d'un réseau terroriste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Démantelement — Démantèlement nucléaire Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges… … Wikipédia en Français
Démantèlement — nucléaire Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges explosives… … Wikipédia en Français
démantèlement — [ demɑ̃tɛlmɑ̃ ] n. m. • 1576 desmantellement; de démanteler ♦ Action de démanteler; son résultat. ⇒ anéantissement, destruction. Le démantèlement d un réseau de trafiquants. ● démantèlement nom masculin Action de démanteler, de détruire les… … Encyclopédie Universelle
démantèlement — DÉMANTÈLEMENT. s. m. L action de démanteler, ou l état d une Place démantelée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
démantèlement — (dé man tè le man) s. m. Action de démanteler. État d une place démantelée. Par extension. • Entre les excessives érosions des schistes et les grands démantèlements des granits, l oeil saisit vite la différence qui résulte de la structure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Demantelement nucleaire — Démantèlement nucléaire Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges… … Wikipédia en Français
Démantèlement Nucléaire — Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges explosives nucléaires.… … Wikipédia en Français
DÉMANTÈLEMENT DES PLATES-FORMES PÉTROLIÈRES — E DÉMANTÈLEMENT DES PLATES FORMES PÉTROLIÈRES L’exploitation des gisements pétroliers ou gaziers situés en mer, sous les plateaux continentaux, nécessite des installations complexes, véritables usines plantées au large des côtes pour extraire,… … Encyclopédie Universelle
Démantèlement nucléaire — Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges explosives nucléaires.… … Wikipédia en Français
Démantèlement du porte-avions Clemenceau — Pour les articles homonymes, voir Clemenceau (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Clemenceau (porte avions de 1947). Article principal : Clemenceau (porte avions) … Wikipédia en Français
DÉMANTÈLEMENT — s. m. Action de démanteler, ou L état d une place démantelée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)