-
41 picoter
-
42 piquer
1 Picar pinchar2 MÉDECINE (faire une piqûre) Poner, dar, una inyección3 (insecte) Picar4 (fixer avec une pointe) Clavar5 (coudre) Coser a máquina6 (le bois) Apolillar7 (parsemer de taches) Llenar de manchas8 (démanger) Picar, producir picazón9 figuré Picar: piquer l'amour propre, picar el amor propio10 piquer une tête, echarse al agua de cabeza; piquer une crise, coger una rabieta11 MUSIQUE piquer une note, picar una nota12 CUISINE Mechar13 populaire (voler) Afanar, apañar14 (arrêter) Echar el guante a, pillar15 Pinchar16 AÉRONAUTIQUE Descender en picado17 Pincharse18 Darse una inyección19 (vin, tissu, papier) Picarse20 figuré (se vexer) Picarse, resentirse21 Se piquer de, jactarse de; presumir -
43 gratter
-
44 démangeaison
f. (de démanger) 1. сърбеж; 2. прен., разг. силно, непреодолимо желание. -
45 fourmiller
vi.1. кише́ть ◄-ит► ipf.;la rue fourmille de gens — у́лица запру́жена людьми́, ∑ на у́лице толчеи́les insectes fourmillent — здесь [↑кишмя́] киша́т насеко́мые;
■ fig.:ce livre fourmille de fautes — э́та кни́га пестри́т оши́бками, ∑ в кни́ге о́чень мно́го <ма́сса> оши́бокles erreurs fourmillent dans ce livre — в э́той кни́ге ∫ оши́бка на оши́бке <по́лно оши́бок>;
la main me fourmille ∑ — у меня́ рука́ че́шется
-
46 gratter
Iv t1 avec ses ongles kaşımak◊Ça me gratte. — Kaşınıyorum.
3 nettoyer kazımak4 enlever kazımakIIv ifam kaşındırmak
См. также в других словарях:
démanger — [ demɑ̃ʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • fin XIIIe; « ronger » (vermine, corrosif, maladie) v. 1227; de dé , au sens d accomplissement et 1. manger 1 ♦ (Le sujet désigne une partie du corps) Faire ressentir une démangeaison. Le bras, la jambe… … Encyclopédie Universelle
démanger — DÉMANGER. v. n. et impersonnel. Éprouver une démangeaison. La tête lui démange. Quand le temps vient à changer, sa plaie lui démange. Mes dartres me démangent. [b]f♛/b] On dit proverbialement et figurément, que Les poings, les mains, les doigts,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demanger — Demanger. v. n. Il se dit d un certain chatoüillement piquant entre cuir & chair, & qui donne envie de se gratter. La teste luy demange. quand le temps vient à changer sa playe luy demange. Il se met quelquefois impersonnellement. S il vous… … Dictionnaire de l'Académie française
démanger — (dé man jé. Le g prend un e devant un a ou un o : démangeait, démangeons) v. n. Éprouver une démangeaison. La tête, tout le corps lui démange. • Quand sous le corselet la crasse lui démange, RÉGNIER Sat. X.. Fig. Gratter quelqu un où il lui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demanger — Se Demanger fort, Prurire, Perpruriscere. La gratelle demange, Rodit impetigo. B. ex Celso … Thresor de la langue françoyse
DÉMANGER — v. n. Éprouver une démangeaison. Il ne s emploie qu à l infinitif et aux troisièmes personnes. La tête lui démange. Quand le temps vient à changer, sa plaie lui démange. Ses dartres lui démangent. Fig. et fam., Les poings, les mains, les doigts,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMANGER — v. intr. Faire éprouver une démangeaison. Le bras lui démange. Quand le temps vient à changer, sa plaie lui démange. Fig. et fam., Les poings, les mains, les doigts, la langue lui démangent, Il a grande envie de se battre, d’écrire, de parler.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démanger — vt. /vi., picoter, gratter ; brûler, avoir une grande envie : débdyî (Albanais.001), démdyî (Annecy, Balme Si.), dèmidjî (Tignes), démzhî vt. (Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes), mèjé (Albertville), C. => Manger ; moudre <mordre>… … Dictionnaire Français-Savoyard
fourmiller — [ furmije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1552; réfect. de formier (XIIe), lat. formicare 1 ♦ S agiter en grand nombre (comme font les fourmis). ⇒ grouiller, pulluler. ♢ Par ext. Être en grand nombre (sans idée de mouvement). ⇒ abonder. « Cerfs … Encyclopédie Universelle
démangeaison — [ demɑ̃ʒɛzɔ̃ ] n. f. • 1492; de démanger 1 ♦ Sensation qu on éprouve au niveau de l épiderme, et qui incite à se gratter. ⇒ irritation, prurit. Démangeaison agréable. ⇒ chatouillement. « se grattant soudain, parce qu elle aurait une démangeaison… … Encyclopédie Universelle
PRURIT — PRURI C’est un symptôme désagréable qui amène le patient à gratter les zones affectées, d’où des excoriations, porte d’entrée d’infections, et, chez certains sujets, des lichénifications et des dyschromies. Le prurit accompagne ou même précède… … Encyclopédie Universelle