-
1 démêloir
-
2 démêloir
m1) текст. мотовило2) гребень, расчёска -
3 démêloir
-
4 démêloir
m гре́бень, расчёска ◄о► -
5 démêloir
гребёнка -
6 carangue démêloir
—1. LAT Ulua mentalis Ehrenberg2. RUS улуа f3. ENG cale-cale [long-rakered] trevally, cale-cale, heavy-jawed kingfish4. DEU —5. FRA carangue f démêloirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue démêloir
-
7 apportez un démêloir
прост.говорите яснее; постарайтесь выразиться яснее; вас не поймешьDictionnaire français-russe des idiomes > apportez un démêloir
-
8 carangue démêloir
сущ.ихт. улуа (Ulua mentalis)Французско-русский универсальный словарь > carangue démêloir
-
9 гребенка
ж.2) тех. ( зубчатая рейка) crémaillère f••стричь всех под одну гребенку — niveler (ll) tout le monde -
10 гребень
-
11 расческа
-
12 apporter
v -
13 falloir
vce n'est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l'heure — см. c'est peu de se lever matin, mais c'est tout de partir à l'heure
puisque la montagne ne vient pas à nous, il faut aller à elle — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
il ne faut pas vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
pour grandir, il faut manger de la soupe — см. manger de la soupe
-
14 peigne
m1. расчёска ◄о► (démêloir seult.); гре́бень (pour retenir et démêler) (dim. гребешо́к); гребёнка ◄о► (plus fam.);un peigne fin. — ча́стый гре́бень; se passer le peigne dans les cheveux — чеса́ть, расчёсывать/расчеса́ть во́лосы; se donner un coup de peigne — бы́стро причёсываться/причеса́ться; ● passer un quartier au peigne fin. [— тща́тельно] прочёсывать/ прочеса́ть кварта́л; sale comme un peigne — гря́зный как свинья́un peigne de poche — карма́нн|ый гребешо́к (-ая расчёска);
2. techn. бедро́ ◄pl. бe-, -'дер► (de métier à tisser); снова́льная гребёнка ◄о► (d'ourdissoir); пряди́льный гре́бень (de peigneuse); резьбонаре́зная гребёнка (à fileter) -
15 6945
1. LAT Ulua mentalis Ehrenberg2. RUS улуа f3. ENG cale-cale [long-rakered] trevally, cale-cale, heavy-jawed kingfish4. DEU —5. FRA carangue f démêloir
См. также в других словарях:
démêloir — [ demɛlwar ] n. m. • 1771; de démêler ♦ Vx Peigne à dents espacées servant à démêler les cheveux. (1802) Instrument servant à démêler. ● démêloir nom masculin Peigne à dents espacées destiné à démêler les cheveux. démêloir n. m. Peigne à grosses… … Encyclopédie Universelle
démêloir — DÉMÊLOIR: Fait tomber les cheveux … Dictionnaire des idées reçues
DÉMÊLOIR — s. m. Machine ou instrument qui sert à démêler. Il se dit particulièrement d Une sorte de peigne à grosses dents, fort séparées, qui sert à démêler les cheveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMÊLOIR — n. m. Machine ou instrument qui sert à démêler. Il se dit particulièrement d’une Sorte de peigne à grosses dents, fort espacées, qui sert à démêler les cheveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démêloir — (dé mê loir) s. m. Instrument qui sert à démêler. Peigne à grosses dents pour démêler les cheveux. ÉTYMOLOGIE Démêler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démêloir — nm. => Peigne … Dictionnaire Français-Savoyard
êloir — démêloir … Dictionnaire des rimes
démêler — [ demele ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de dé et mêler 1 ♦ Séparer (ce qui était emmêlé). Il « m aidait à démêler ma ligne quand elle se trouvait prise dans les ronces » (Duhamel). Spécialt Démêler les cheveux de qqn avant de le coiffer. ⇒ … Encyclopédie Universelle
peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… … Encyclopédie Universelle
peigné — peigne [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche … Encyclopédie Universelle
ample — [ ɑ̃pl ] adj. • XIIe; lat. amplus 1 ♦ Qui a de l ampleur. ⇒ large. Manteau ample (opposé à cintré, ajusté). ♢ D une amplitude considérable. Des mouvements amples. « Une oscillation ample et vague secouait la foule » (Sartre). Une voix ample. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle