-
1 выпускной цилиндр
-
2 выпускной (вытяжной) цилиндр
выпускной ( вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (вытяжной) цилиндр
-
3 выпускной (средний, питающий) нажимной валик
- cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
выпускной (средний, питающий) нажимной валик
Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
- top delivery (middle, feed)
DE
FR
- cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (средний, питающий) нажимной валик
-
4 система топливоподачи
Русско-французский политехнический словарь > система топливоподачи
-
5 избавитель
-
6 конюх, задающий овёс
Dictionnaire russe-français universel > конюх, задающий овёс
-
7 освободитель
-
8 отводящая решётка
adjtextile. tablier délivreur -
9 передний цилиндр
textile. cylindre délivreur, cylindre livreur, étireur -
10 питающий цилиндр
adjeng. cylindre alimentaire, cylindre d'amenée, cylindre d'appel (крутильной машины), cylindre délivreur (гребнечесальной машины) -
11 плющильный валик лентоукладчика
Dictionnaire russe-français universel > плющильный валик лентоукладчика
-
12 система топливоподачи
neng. conduit de combustible, conduite d'amenée de combustible, système d'amenée de combustible, système délivreur de combustibleDictionnaire russe-français universel > система топливоподачи
-
13 выпускной (вытяжной) цилиндр
выпускной ( вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (вытяжной) цилиндр
-
14 выпускной (средний, питающий) нажимной валик
выпускной (средний, питающий) нажимной валик
Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
- top delivery (middle, feed)
DE
FR
- cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (средний, питающий) нажимной валик
-
15 выпускной (вытяжной) цилиндр
выпускной ( вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (вытяжной) цилиндр
-
16 выпускной (средний, питающий) нажимной валик
- top delivery (middle, feed)
выпускной (средний, питающий) нажимной валик
Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
- top delivery (middle, feed)
DE
FR
- cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (средний, питающий) нажимной валик
См. также в других словарях:
délivreur — [ delivrɶr ] n. m. • 1734; « libérateur, défenseur » en a. fr.; de délivrer I ♦ Rare Personne qui délivre (qqch.). Manège Domestique chargé de donner l avoine aux chevaux. II ♦ Techn. Dans les machines à carder, Appareil distribuant la matière à… … Encyclopédie Universelle
délivreur — DÉLIVREUR. subs. m. On appelle ainsi Celui qui, dans les magasins du Roi, est chargé de délivrer aux troupes les rations de fourrage, de biscuit; celui qui, dans le manége, distribue l avoine, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
délivreur — (dé li vreur) s. m. 1° Celui qui met en liberté. • Le délivreur d Andromède Vit moins de monts et moins de vaux, VOIT. dans RICHELET. 2° Chez le roi, ceux qui, dans les offices, distribuaient le pain, le vin et les autres provisions… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étireur — étireur, euse [ etirɶr, øz ] n. • 1845; « cylindre de laminage » 1812; de étirer 1 ♦ Ouvrier, ouvrière qui procède à l étirage. 2 ♦ N. f. (1907) ÉTIREUSE. Machine à étirer. ⇒ filière, laminoir. ● étireur, étireuse adjectif Qui sert à étirer. ●… … Encyclopédie Universelle
libérateur — libérateur, trice [ liberatɶr, tris ] n. et adj. • v. 1500; lat. liberator, trix 1 ♦ Personne qui libère, qui délivre. ⇒ émancipateur. « le défenseur, le libérateur peut être, d une belle reine prisonnière » (Michelet). Toussaint Louverture, le… … Encyclopédie Universelle
étireuse — ● étireuse nom féminin Appareil permettant le façonnage des briques de construction. ● étireur, étireuse adjectif Qui sert à étirer. ● étireur, étireuse (expressions) adjectif Cylindre étireur, synonyme de délivreur. ● étireur, étireuse… … Encyclopédie Universelle
Diplôme d’État — Liste des diplômes en France Cette liste des diplômes en France des diplômes délivrés au nom de l Etat n inclut pas les diplômes de l enseignement supérieur privé tel que défini par l article L 731 du Code de l éducation. Elle regroupe à la fois… … Wikipédia en Français
Liste Des Diplômes En France — Cette liste des diplômes en France des diplômes délivrés au nom de l Etat n inclut pas les diplômes de l enseignement supérieur privé tel que défini par l article L 731 du Code de l éducation. Elle regroupe à la fois les diplômes actuellement en… … Wikipédia en Français
Liste des diplomes en France — Liste des diplômes en France Cette liste des diplômes en France des diplômes délivrés au nom de l Etat n inclut pas les diplômes de l enseignement supérieur privé tel que défini par l article L 731 du Code de l éducation. Elle regroupe à la fois… … Wikipédia en Français
Liste des diplômes en France — Cette liste des diplômes en France des diplômes délivrés au nom de l’État n inclut pas les diplômes de l enseignement supérieur privé tel que défini par l article L 731 du Code de l éducation. Elle regroupe à la fois les diplômes actuellement en… … Wikipédia en Français
Liste des diplômes en france — Cette liste des diplômes en France des diplômes délivrés au nom de l Etat n inclut pas les diplômes de l enseignement supérieur privé tel que défini par l article L 731 du Code de l éducation. Elle regroupe à la fois les diplômes actuellement en… … Wikipédia en Français