-
1 تبديل الفراش
délitement; délitage -
2 stone splitting
délitation de la pierre f, délitement mDictionary of Engineering, architecture and construction > stone splitting
-
3 выемка камня в карьере в соответствии с напластованием
Dictionnaire russe-français universel > выемка камня в карьере в соответствии с напластованием
-
4 выкрашивание
n1) gener. écaillage, emiettement2) eng. délitage, délitement4) mech.eng. effritement, écaillement, émiettement -
5 вымывание цемента из бетона
neng. délitage, délitementDictionnaire russe-français universel > вымывание цемента из бетона
-
6 ломка камня плитами
adjmetal. délitement -
7 осыпание
с.chute f* * *n1) gener. éboulement, effritement, écaillage, coulure (цветочной пыльцы), égrènement (зерна)2) eng. délitage, délitement, écaillement -
8 пересадка шелковичных червей
Dictionnaire russe-français universel > пересадка шелковичных червей
-
9 разрушение
с.démolissement m; ruine f; destruction f (ср. разрушить)* * *n1) gener. ablation, acte de vandalisme, cataclysme, démantèlement, déprédation, ravage, ruine, subversion, bouleversement, dégradation, désagrégation, massacre, renversement, usure, destruction, démolition, délitescence2) med. lyse, lysis3) colloq. casse4) liter. délitement, corrosion, dépérissement5) eng. bris, décadence, dégradation (напр. сооружения), dégradation (сооружения), abatage, abattage, décomposition6) construct. altération, (снос) démolition, détruisement, (моста, плотины) rupture, écrasement, écroulement, (ñîîðææåíîà) destruction, (физико-химическое) dэtэrioration7) metal. détérioration, rupture -
10 распад
м.1) désagrégation f, dislocation f; démembrement mраспа́д колониа́льной систе́мы — désintégration f ( или effondrement m) du système colonial
распа́д Сове́тского Сою́за — désagrégation de l'Union Soviétique
2) хим., физ. désintégration fрадиоакти́вный распа́д — désintégration radioactive
* * *n1) gener. destruction, disruption, dissolution, décadence, ruine, solution, dislocation, fonte, désagrégation, désintégration, rupture, éclatement2) med. lyse, lysis, débris, fonte (тканей)3) liter. délitement4) eng. disruption (горных пород)5) chem. dissociation6) phys. dégradation7) nucl.phys. décroissance8) prop.&figur. décomposition -
11 расслаивание
n1) gener. délaminage, délamination, fendillement, crémage (эмульсий), délitage (минералов), ségrégation2) eng. desquamation, décollement (напр., эмульсии), schistification, délitement3) construct. stratification, (бетона) ségrégation4) mech.eng. décollage, décollement
См. также в других словарях:
délitement — délitage [ delitaʒ ] n. m. • 1846; de déliter ♦ Techn. 1 ♦ Action de changer la litière des vers à soie. 2 ♦ (1818) Action de déliter les pierres. On dit aussi DÉLITEMENT . ● délitage ou délitement nom masculin (de déliter 2) Action de déliter.… … Encyclopédie Universelle
délitement — (dé li te man) s. m. Voy. délitage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délitage — [ delitaʒ ] n. m. • 1846; de déliter ♦ Techn. 1 ♦ Action de changer la litière des vers à soie. 2 ♦ (1818) Action de déliter les pierres. On dit aussi DÉLITEMENT . ● délitage nom masculin (de déliter) Fait, pour une roche, de se … Encyclopédie Universelle
Chute de Constantinople — Pour les articles homonymes, voir Siège de Constantinople. Chute de Constantinople … Wikipédia en Français
Circuit du médicament — Médicament Gélules Ampoule … Wikipédia en Français
Constantin I — Constantin Ier (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Constantin Ier … Wikipédia en Français
Constantin Ier (Empereur Romain) — Pour les articles homonymes, voir Constantin Ier … Wikipédia en Français
Constantin Ier (empereur romain) — Pour les articles homonymes, voir Constantin Ier. Constantin Ier Empereur romain … Wikipédia en Français
Constantin Ier le Grand — Constantin Ier (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Constantin Ier … Wikipédia en Français
Constantin ier (empereur romain) — Pour les articles homonymes, voir Constantin Ier … Wikipédia en Français
Constantin le Grand — Constantin Ier (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Constantin Ier … Wikipédia en Français
