-
21 навязчивая идея
adj1) gener. idée délirante, idée fixe, obsession, hantise, préoccupation2) med. idée obcessionnelle, monomanie -
22 необузданный
effréné, déchaîné ( о чувствах); sans frein, désordonné ( о человеке)необу́зданный нрав — tempérament déchaîné
* * *adjgener. déréglé, effréné, fougueux, indomptable, frénétique, violent, désordonné, indompté -
23 опьянение с манией преследования, ревности или величия
nmed. ivresse déliranteDictionnaire russe-français universel > опьянение с манией преследования, ревности или величия
-
24 острый бред
adjmed. bouffée délirante, délire aigu -
25 острый бредовый психоз
Dictionnaire russe-français universel > острый бредовый психоз
-
26 приступ бреда
ngener. bouffée délirante -
27 مهتر
ramollo; hallucinée; halluciné; gâteux; gâteuse; délirante; délirant -
28 هاذ
hallucinée; halluciné; divagatrice; divagateur; délirante; délirant; délicieusement -
29 deliriously
deliriously [dɪˈlɪrɪəslɪ]( = ecstatically) avec une joie délirante* * *[dɪ'lɪrɪəslɪ]adverb fig follement -
30 farneticamente
farneticamente avv. de façon délirante. -
31 dol
dol1〈de〉————————dol2♦voorbeelden:dolle vreugde • joie délirantedol verliefd zijn op iemand • être (amoureux) fou de qn.ben je dol? • tu es fou?dat geluid maakt mij dol • ce bruit me rend foute dol om los te lopen • vraiment trop fortdol op iemand zijn • aimer qn. à la foliedol op iets zijn • adorer qc.dol van de pijn • fou de douleurdoor het dolle heen zijn • être déchaîné -
32 dolle vreugde
dolle vreugde -
33 een waanzinnig verhaal
een waanzinnig verhaal -
34 ijlkoorts
-
35 waanzinnig
♦voorbeelden:een waanzinnig verhaal • une histoire délirantehet was er waanzinnig druk • il y avait un monde fouwaanzinnig veel van iemand houden • aimer qn. à la folieals een waanzinnige tekeergaan • se démener comme un fou -
36 délire
(m) бред1) это какой-то бред2) это просто сумасшествие♦ foule en délire восторженная, ревущая толпа♦ joie délirante бурная, безудержная радостьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > délire
-
37 бурная, безудержная радость
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бурная, безудержная радость
-
38 deliriously
Un panorama unique de l'anglais et du français > deliriously
-
39 šílená radost
šílená radostjoie délirante -
40 šílící
šílícídélirantedélirant
См. также в других словарях:
Delirante — Saltar a navegación, búsqueda Los delirantes (o anticolinérgicos) son una clase especial droga disociativa inhibidora de la acetilcolina. Contenido 1 Descripción 2 Compuestos delirantes 3 Uso en la sociedad … Wikipedia Español
delirante — 1. adj. Dicho de una persona: Que delira. U. t. c. s.) 2. Producido por un delirio o propio de él, disparatado. Una fantasía delirante … Diccionario de la lengua española
delirante — agg. [part. pres. di delirare ]. 1. [che delira: il malato è d. ] ▶◀ farneticante, fuori di sé, vaneggiante. ◀▶ in sé, lucido. 2. (estens.) [che ha qualcosa di eccessivo, di stravolto: urla d. ] ▶◀ esaltato, esuberante, fanatico, frenetico,… … Enciclopedia Italiana
delirante — adj. 2 g. 1. Que delira. 2. Próprio de quem delira. 3. Extravagante, insensato. 4. Causado por grande entusiasmo. 5. Excessivo, extraordinário. 6. Que entusiasma … Dicionário da Língua Portuguesa
delirante — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que delira: ■ lívida y delirante pasó cuatro días en cama. 2 MEDICINA Que va acompañado de una cierta perturbación mental: ■ el enfermo presenta fiebre delirante. 3 Se aplica a la situación o a la idea que no… … Enciclopedia Universal
délirante — ● délirant, délirante adjectif Accompagné de délire, caractéristique du délire : Un épisode délirant. Qui manifeste une grande excitation : Foule délirante. Familier. Qui dépasse les limites raisonnables ; extravagant, insensé, fou : Prix… … Encyclopédie Universelle
delirante — de·li·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → delirare 2. agg. CO che è in preda a delirio: un malato delirante per la febbre | estens., che è in preda a una grande eccitazione, fuori di sé: un pubblico, una platea delirante; anche s.m. e f. Sinonimi:… … Dizionario italiano
delirante — adjetivo enajenado, ido, frenético. ≠ cuerdo. Estos adjetivos se aplican al estado de perturbación o desvarío de las personas: se encuentra delirante; sueño delirante. * * * Sinónimos: ■ alucinante, surrealista, enardecido, entusiasmado, a … Diccionario de sinónimos y antónimos
delirante — {{#}}{{LM D11792}}{{〓}} {{[}}delirante{{]}} ‹de·li·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que delira. {{<}}2{{>}} Propio del delirio: • situaciones delirantes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delirante — pl.m. e f. deliranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
delirante — part. pres. di delirare; anche agg. (anche fig.) fuori di sé, farneticante, vaneggiante, irragionevole, folle, insensato □ maniacale □ esaltato, fanatico, eccitato, entusiasta CONTR. ragionevole, assennato, equilibrato, calmo, freddo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione