-
1 deliberately
deliberately [dɪˈlɪbərɪtlɪ]a. ( = on purpose) délibérémentb. ( = purposefully) posément* * *[dɪ'lɪbərətlɪ]1) ( intentionally) [do, say] exprès; [sarcastic, provocative] délibérément2) ( slowly and carefully) [speak] posément; [walk] délibérément -
2 deliberately
1 ( intentionally) [do, say] exprès, à dessein, délibérément ; [sarcastic, provocative etc] délibérément ; I deliberately addressed her by her first name c'est exprès que je l'ai appelée par son prénom ; -
3 intentionally
intentionally [ɪnˈten∫nəlɪ]• intentionally vague/misleading délibérément vague/trompeur* * *[ɪn'tenʃənəlɪ]adverb [act] intentionnellement, exprès; [ambiguous] délibérément -
4 purposely
-
5 consciously
consciously ['kɒnʃəslɪ]consciemment, délibérément;∎ he would never consciously do such a cruel thing il ne ferait jamais une chose aussi cruelle délibérémentUn panorama unique de l'anglais et du français > consciously
-
6 wilfully
(a) (deliberately) délibérément;∎ he wilfully disregarded my advice il n'a délibérément ou sciemment tenu aucun compte de mes conseils(b) (obstinately) obstinément, avec entêtement;∎ she has behaved quite wilfully over this issue elle n'en a fait qu'à sa tête à ce sujet -
7 to brush aside
Pol. ecarter (deliberement); balayer [une question] d'un revers de manche; ignorerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to brush aside
-
8 knowingly
adv.sciemment; délibérément; en toute connaissance de causeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > knowingly
-
9 on purpose
adv.exprès; délibérément; volontàirement; à desseinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > on purpose
-
10 purposefully
adv.1) exprès; délibérément; volontairement; a dessein2) résolument; avec résolution/déterminationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > purposefully
-
11 starvation of civilians
Mil. affamer délibérément les civils lors d'un conflit arméEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > starvation of civilians
-
12 wilfully
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wilfully
-
13 connive
connive [kəˈnaɪv]• to connive in sth/in doing être de connivence dans qch/pour faire* * *[kə'naɪv] 1.2.to connive (with somebody) to do something — être de connivence or de mèche (colloq) (avec quelqu'un) pour faire quelque chose
conniving present participle adjective [person] fourbe -
14 knowingly
-
15 wilfully
GB, willfully US ['wɪlfəlɪ] adverb1) ( in headstrong way) obstinément2) ( deliberately) délibérément -
16 low-ball
∎ to low-ball a customer = présenter un devis, dont le total a été délibérément sous-évalué, à un client -
17 purposefully
adverb délibérément -
18 connive
A vi1 to connive at contribuer délibérément à [theft, betrayal, escape] ;2 ( participate) to connive (with sb) to do sth être de connivence or de mèche ○ (avec qn) pour faire qch. -
19 intentionally
intentionally adv [act, mislead, injure] intentionnellement, exprès ; [ambiguous, vague] délibérément ; to make oneself intentionally homeless GB Jur choisir de quitter son domicile. -
20 knowingly
1 ( intentionally) [offend, mislead] délibérément ;2 ( with understanding) [smile, look] d'un air entendu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délibérément — [ deliberemɑ̃ ] adv. • 1386; de délibéré ♦ Après avoir délibéré, réfléchi. ⇒ consciemment, intentionnellement, volontairement. C est délibérément que nous acceptons cette responsabilité. Renoncer délibérément à qqch. Il l a bousculé délibérément … Encyclopédie Universelle
deliberément — Deliberément. adv. Hardiment, resolument. Marcher deliberément … Dictionnaire de l'Académie française
délibérément — DÉLIBÉRÉMENT. adverb. D une manière délibérée. Marcherdélibérément … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉLIBÉRÉMENT — adv. D’une manière délibérée. Marcher délibérément. Accepter délibérément une proposition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délibérément — (dé li bé ré man) adv. D une manière délibérée, hardiment. avec résolution. • Le joug que vous portiez si délibérément et avec tant de courage, BOURD. Pensées, t. II, p. 442. • On se permet délibérément toutes les infidélités qu on ne croit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLIBÉRÉMENT — adv. Hardiment, d une manière délibérée. Marcher délibérément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EUTHANASIE — «Je dirai de plus, en insistant sur ce sujet, que l’office du médecin n’est pas seulement de rétablir la santé, mais aussi d’adoucir les douleurs et souffrances attachées aux maladies; et cela non pas seulement en tant que cet adoucissement de la … Encyclopédie Universelle
exprès — 1. exprès, esse [ ɛksprɛs ] adj. • 1265; lat. expressus, p. p. de exprimere « exprimer » 1 ♦ Vx ou dr. Qui exprime formellement la pensée, la volonté de qqn. ⇒ explicite, formel. Condition expresse d un contrat. Défense expresse de... 2 ♦ Qui est … Encyclopédie Universelle
Dictature stalinienne — Histoire de l URSS sous Staline L’URSS sous Staline (1927–1953) fut un État généralement considéré comme totalitaire, modelé par un dirigeant qui disposa du pouvoir absolu et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement… … Wikipédia en Français
Histoire de l'URSS sous Staline — L’URSS sous Staline est un État souvent qualifié de « totalitaire »[1], modelé par un dirigeant qui disposa de la totalité des pouvoirs et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement de Joseph Staline, le… … Wikipédia en Français
Régime stalinien — Histoire de l URSS sous Staline L’URSS sous Staline (1927–1953) fut un État généralement considéré comme totalitaire, modelé par un dirigeant qui disposa du pouvoir absolu et se fit entourer d un intense culte de la personnalité. L’avènement… … Wikipédia en Français
