Перевод: с русского на французский

с французского на русский

déj

  • 1 завтрак

    м.

    у́тренний за́втрак — petit déjeuner

    лёгкий за́втрак — casse-croûte m (pl invar)

    пло́тный за́втрак — petit déjeuner copieux

    взять с собо́й за́втрак — emporter son déjeuner avec soi

    ••

    корми́ть за́втраками разг. — прибл. remettre de jour en jour; nourrir de promesses

    * * *
    n
    1) gener. repas, petit déjeuner
    2) colloq. déj
    3) region.usage. déjeuner

    Dictionnaire russe-français universel > завтрак

  • 2 обед

    м.
    1) dîner m

    зва́ный обе́д — dîner de gala

    оста́ться без обе́да — dîner par cœur

    звать к обе́ду — inviter à dîner

    2) (пища, еда) repas m

    вку́сный обе́д — bon dîner ( или repas)

    3) ( время еды) разг. pause f du déjeuner

    в обе́д — pendant la pause du dejeuner

    * * *
    n
    1) gener. repas, repas du midi, déjeuner, méchoui (у арабов, во время которого подают жареного барашка)
    2) colloq. bouffe, déj, pot
    3) region.usage. dîner

    Dictionnaire russe-français universel > обед

См. также в других словарях:

  • Dej —   Municipality   Dej Calvinist Church …   Wikipedia

  • Dej — Burglos oder Deesch Dés …   Deutsch Wikipedia

  • DEJ — (Hung. Dés), town in central Transylvania, N. Romania; until the end of World War I and from 1940–44 within Hungary. In 1638 Dej became known through its connection with the history of the Transylvanian Sabbatarians (Judaizers). Although Jews… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dej — Dej …   Wikipédia en Français

  • Dej — Saltar a navegación, búsqueda Dej Escudo …   Wikipedia Español

  • DEJ — may stand for: Digital Entertainment Jam, an annual festival originally started from Beijing that is dedicated for the trend of future entertainment. DEJ was initiated by Dr. Ding,Zhaochen who is a Professor comes from Beijing Institute of… …   Wikipedia

  • dej — sb., en, e, ene, i sms. dej , fx dejfad, dejskraber …   Dansk ordbog

  • Dej. — Dej., bei Tiernamen Abkürzung für Graf P. F. Dejean (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dej —   [deʒ], Stadt im Kreis Klausenburg, Nordwestrumänien, am Szamos, 41 600 Einwohner; Salzförderung, Möbel , Papier , Nahrungsmittelindustrie; Mittelpunkt eines Obstbaugebiets; Eisenbahn und Straßenknotenpunkt. In der Nähe der Bade und Luftkurort… …   Universal-Lexikon

  • dej — dȇj m DEFINICIJA pov. titula poglavara Alžira i Tunisa pod osmanskom vlašću ETIMOLOGIJA arap …   Hrvatski jezični portal

  • DEJ — Die Deutsche Esperanto Jugend, DEJ (auf Esperanto Germana Esperanto Junularo, GEJ), ist der selbstständige Jugendverband des Deutschen Esperanto Bundes (DEB) und Sektion der Weltesperantojugend (TEJO). Anfang August 2007 hatte sie etwa 4968… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»