-
1 déjà
déjàužjiž -
2 A cette époque, il commence à faire nuit déjà vers cinq heures.
A cette époque, il commence à faire nuit déjà vers cinq heures.V tu dobu se šeří už kolem páté hodiny.Dictionnaire français-tchèque > A cette époque, il commence à faire nuit déjà vers cinq heures.
-
3 A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
A-t-on déjà arrêté la date de la fête?Bylo již ustanoveno datum slavnosti?Dictionnaire français-tchèque > A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
-
4 Avez-vous déjà comparé les prix?
Avez-vous déjà comparé les prix?Porovnal jste již ceny?Porovnával jste již ceny?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous déjà comparé les prix?
-
5 Avez-vous déjà fait la vaisselle?
Avez-vous déjà fait la vaisselle?Omyla jste už nádobí?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous déjà fait la vaisselle?
-
6 Avez-vous déjà liquidé votre conflit?
Avez-vous déjà liquidé votre conflit?Již jste svůj spor vyrovnali?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous déjà liquidé votre conflit?
-
7 Avez-vous déjà pris livraison de la marchandise?
Avez-vous déjà pris livraison de la marchandise?Převzal jste již zboží?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous déjà pris livraison de la marchandise?
-
8 Avez-vous déjà répondu à sa lettre?
Avez-vous déjà répondu à sa lettre?Již jste odpověděl na jeho dopis?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous déjà répondu à sa lettre?
-
9 avoir déjà un pied dans la tombe
avoir déjà un pied dans la tombebýt už jednou nohou v hroběDictionnaire français-tchèque > avoir déjà un pied dans la tombe
-
10 Ce garçon sait-il déjà soustraire?
Ce garçon sait-il déjà soustraire?Umí ten chlapec již odčítat?Dictionnaire français-tchèque > Ce garçon sait-il déjà soustraire?
-
11 Ce jeune homme est déjà devenu indépendant.
Ce jeune homme est déjà devenu indépendant.Ten mladík již osamostatněl.Dictionnaire français-tchèque > Ce jeune homme est déjà devenu indépendant.
-
12 ce n’est déjà pas si mal
ce n’est déjà pas si malto je už docela pěkné -
13 Ce poisson sent déjà.
Ce poisson sent déjà.Ta ryba už zavání. -
14 Ce ruban s'est déjà effrangé.
Ce ruban s'est déjà effrangé.Ta pentle se již roztřepila.Dictionnaire français-tchèque > Ce ruban s'est déjà effrangé.
-
15 Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.
Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.Sotva mu ta slova vyšla z úst, už jich litoval.Dictionnaire français-tchèque > Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.
-
16 c’est déjà beaucoup s’il vous regarde
c’est déjà beaucoup s’il vous regardeto už musí být, aby se na vás podívalDictionnaire français-tchèque > c’est déjà beaucoup s’il vous regarde
-
17 c'est du déjà vu
c'est du déjà vuto není nic novéhoto tu už bylo -
18 Cet animal s'est déjà acclimaté dans notre pays.
Cet animal s'est déjà acclimaté dans notre pays.To zvíře u nás již zdomácnělo.Dictionnaire français-tchèque > Cet animal s'est déjà acclimaté dans notre pays.
-
19 Cet enfant sait déjà compter jusqu’à vingt.
Cet enfant sait déjà compter jusqu’à vingt.To dítě již umí počítat do dvacíti.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant sait déjà compter jusqu’à vingt.
-
20 Ce terrain est déjà bâti.
Ce terrain est déjà bâti.Ten pozemek jest již zastavěn.
См. также в других словарях:
déjà — déjà … Dictionnaire des rimes
déjà — [ deʒa ] adv. • des ja 1265; de des (dé ) et a. fr. ja « tout de suite », lat. jam; cf. jadis, jamais 1 ♦ Dès l heure présente, dès maintenant. Il a déjà fini son travail. Il est déjà quatre heures. Vous pouvez déjà lire le début. C est prêt !… … Encyclopédie Universelle
Deja-vu — Déjà vu Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente … Wikipédia en Français
Déjà-Vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… … Wikipédia en Français
Déjà vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… … Wikipédia en Français
déjà-vu — → 1. vu ● déjà vu nom masculin invariable Familier. Ce qui n est pas nouveau, ce qui est banal, sans originalité : Ce n est que du déjà vu. Trouble de la mémoire donnant au sujet l impression soudaine et intense d avoir déjà vécu dans le passé la … Encyclopédie Universelle
Deja Vu — Déjà vu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le déjà vu est un concept ; DejaVu est une police de caractères libre ; DjVu est un format d archivage numérique ;… … Wikipédia en Français
Déjà Vu — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le déjà vu est un concept ; DejaVu est une police de caractères libre ; DjVu est un format d archivage numérique ; Musique Déjà … Wikipédia en Français
deja — DEJÁ adv. În acest (sau acel) moment, de pe acum (sau pe atunci), încă de pe acum (sau de pe atunci). – Din fr. déjà. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 DEJÁ adv. v. încă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime dejá adv … Dicționar Român
déja — DÉJA. adv. de temps. Dès cette heure, dès à présent. Avez vous déjà fait? Est il déjà quatre heures? Le Courrier est il déjà arrivé? Quoi! vous voilà déjà revenu? Quoi! déjà? f♛/b] Il signifie aussi, Dès l heure dont on parle. Déjà le Soleil… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Déjà Q — Star Trek: The Next Generation episode Data tries to console an inconsolable Q. Episode no. Sea … Wikipedia