Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

déjà++

  • 101 dēja

     танец, пляска; dējau skolotājs учитель танцев; tautas dējaas народные танцы; dējaи mūzika танцевальная музыка

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > dēja

  • 102 déjà

    алла къачан

    Lexique français-koumyk > déjà

  • 103 déjà vu

    "bunu daha önceden yasamistim" duygusu

    English to Turkish dictionary > déjà vu

  • 104 déjà

    adv. endi, allaqachon, oldin ham, ilgari ham.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > déjà

  • 105 déjà-vu

    nm.inv. allaqachon ko‘rilgan, ko‘rib bo‘lingan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > déjà-vu

  • 106 deja

    1 already
    2 yet

    Kreyol-angle Diksyonè > deja

  • 107 déja vu

    dejavü

    English-Turkish new dictionary > déja vu

  • 108 déjà

    κιόλας

    Dictionnaire Français-Grec > déjà

  • 109 déjà

    jam

    Dictionnaire français-espéranto > déjà

  • 110 déjà-vu, déjà vu

    déjà-vu, déjà vu [deezĵaavuu]
    〈m.〉

    Dictionnaire français-néerlandais > déjà-vu, déjà vu

  • 111 Déjà-vu-Erlebnis

    Déjà-vu-Erlebnis [deʒa'vy:-]
    Psychologie sensación Feminin de haber vivido una situación ya una vez

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Déjà-vu-Erlebnis

  • 112 deja a un lado tus titubeos

    deja a un lado tus titubeos
    zaudere nicht länger

    Diccionario Español-Alemán > deja a un lado tus titubeos

  • 113 deja de hacer el imitamonas

    deja de hacer el imitamonas
    hör mit der Nachäfferei auf

    Diccionario Español-Alemán > deja de hacer el imitamonas

  • 114 deja el periódico sobre la mesa

    deja el periódico sobre la mesa
    leg die Zeitung auf den Tisch

    Diccionario Español-Alemán > deja el periódico sobre la mesa

  • 115 ¡deja de darme la murga!

    ¡deja de darme la murga!
    lass mich endlich in Ruhe!

    Diccionario Español-Alemán > ¡deja de darme la murga!

  • 116 ¡deja de hacer el payaso!

    ¡deja de hacer el payaso!
    hör auf den Kasper zu spielen!

    Diccionario Español-Alemán > ¡deja de hacer el payaso!

  • 117 ¡deja el mundo correr!

    ¡deja el mundo correr!
    lass es gut sein!

    Diccionario Español-Alemán > ¡deja el mundo correr!

  • 118 deja vu и deja raconte

    Этими терминами обозначается группа состояний субъективного искажения переживаемого опыта. Общим их признаком является ошибочное убеждение в том, что переживаемое в данный момент уже было пережито ранее. Имеются и другие термины, обозначающие различные проявления этого феномена. Названия отдельных проявлений феномена заимствованы из французской психиатрии XIX века. В группу этих проявлений принято относить состояния deja raconte (уже рассказанного), deja entendu (уже слышанного), deja eprouve (уже свершенного), deja fait (уже сделанного), deja pense (уже обдуманного), deja voulu (уже желавшегося). В психоанализе особый интерес привлекают состояния deja vu (уже виденного) и deja raconte.
    Состояние deja vu в своей полностью развернутой форме связано с чувством неудовольствия, нереальности, сноподобия, которое сочетается с ощущением сверхъестественной пророческой способности предвидеть каждую из мельчайших подробностей возникающих переживаний. Подобные феномены встречаются как в норме, так и в патологии, психической и органической. Они чаще встречаются у детей и подростков, но могут наблюдаться и в зрелом возрасте.
    Полного понимания природы состояний deja vu не достигнуто. По всей видимости, они представляют собой особый тип изменений защитной регрессии, уводящей к ощущениям такой реальности, которая отражает воспоминания о давно вытесненных бессознательных фантазиях и о конкретных прошлых переживаниях, связанных с запретными желаниями. Имеются и другие попытки объяснения сущности этих феноменов. Так, согласно одной из наиболее принятых интерпретаций, феномен deja vu приравнивается к сноподобным состояниям или покрывающим воспоминаниям, каждый элемент которых испытывает сильное влияние скрытых или детских переживаний. Защитный эффект маскируется аффектом неудовольствия и заключается в утешительном утверждении: "Как раньше мне удалось пережить испуг, так и сейчас я тоже останусь неповрежденным". Состояния deja vu, каким образом, представляют собой компромиссное образование, возникающее на основе ситуации, одновременно символизирующей и стимулирующей возрождение прошлых воспоминаний, фантазий и желаний, связанных с неприятным аффектом. Компромисс допускает одновременное сосуществование отказа и наказания, частичного удовлетворения этих желаний и успокоения душевной боли.
    Состояние deja raconte относится к событиям и переживаниям, когда у пациента возникает ложное убеждение, будто произнесенное в данный момент уже было высказано аналитиком ранее. Проявление этого феномена — бесспорное свидетельство появления новой информации для психоаналитического лечения. При этом остается неясным, включать ли в понятие "deja raconte" все подобные состояния или же ограничить его рамки только теми состояниями, при которых пациент настаивает на своей правоте. Если принять на вооружение широкое толкование термина, то необходимо признать, что феномен deja raconte проявляется повсеместно. Клинические наблюдения также свидетельствуют в пользу широкого определения. Хотя состояния deja vu и deja raconte имеют одинаковую структуру, первое из них является более специфичным и требует особого участия со стороны психоаналитика, в то время как феномен deja raconte представляет собой интрапсихическое переживание. Большинство аналитиков считают, что для понимания состояния deja raconte необходимо использование переноса. Поскольку перенос является универсальным феноменом, не будет ошибкой включить эту форму парапраксиса (ошибочных действий) в события как внутри, так и вне ситуации психоаналитической терапии.
    Если рассматривать deja raconte в качестве парапраксиса, то следует признать его структурное сходство со сновидениями и покрывающими воспоминаниями. В таком случае содержание этого феномена может быть подвергнуто анализу аналогично тому, как анализируются сновидения. Проявления защитных желаний в состоянии deja raconte обусловлены, с одной стороны, потребностью обсудить его содержание, с другой — стремлением иметь гарантии успешного совладания с опасной ситуацией, спровоцированной переносом.
    \
    Лит.: [31, 116, 277]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > deja vu и deja raconte

  • 119 Déjà-vu-Erlebnis

    Dé|jà-vu-Er|leb|nis [deZa'vyː-]
    nt (PSYCH)
    sense or feeling of déjà vu
    * * *
    Dé·jà-vu-Er·leb·nis
    [deʒaˈvy:-]
    nt PSYCH sense [or feeling] of déjà vu
    * * *
    Déjà-vu-Erlebnis [deʒaˈvyː-] n PSYCH feeling ( oder sense) of déjà vu, déjà vu experience

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Déjà-vu-Erlebnis

  • 120 déjà vu (deja vu)

    ubøjeligt substantiv
    1. déjà vu, følelsen af at man har oplevet den samme ting tidligere

    Svensk-dansk ordbog > déjà vu (deja vu)

См. также в других словарях:

  • déjà — déjà …   Dictionnaire des rimes

  • déjà — [ deʒa ] adv. • des ja 1265; de des (dé ) et a. fr. ja « tout de suite », lat. jam; cf. jadis, jamais 1 ♦ Dès l heure présente, dès maintenant. Il a déjà fini son travail. Il est déjà quatre heures. Vous pouvez déjà lire le début. C est prêt !… …   Encyclopédie Universelle

  • Deja-vu — Déjà vu Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente …   Wikipédia en Français

  • Déjà-Vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… …   Wikipédia en Français

  • Déjà vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… …   Wikipédia en Français

  • déjà-vu — → 1. vu ● déjà vu nom masculin invariable Familier. Ce qui n est pas nouveau, ce qui est banal, sans originalité : Ce n est que du déjà vu. Trouble de la mémoire donnant au sujet l impression soudaine et intense d avoir déjà vécu dans le passé la …   Encyclopédie Universelle

  • Deja Vu — Déjà vu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le déjà vu est un concept ; DejaVu est une police de caractères libre ; DjVu est un format d archivage numérique ;… …   Wikipédia en Français

  • Déjà Vu — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le déjà vu est un concept ; DejaVu est une police de caractères libre ; DjVu est un format d archivage numérique ; Musique Déjà …   Wikipédia en Français

  • deja — DEJÁ adv. În acest (sau acel) moment, de pe acum (sau pe atunci), încă de pe acum (sau de pe atunci). – Din fr. déjà. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  DEJÁ adv. v. încă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  dejá adv …   Dicționar Român

  • déja — DÉJA. adv. de temps. Dès cette heure, dès à présent. Avez vous déjà fait? Est il déjà quatre heures? Le Courrier est il déjà arrivé? Quoi! vous voilà déjà revenu? Quoi! déjà? f♛/b] Il signifie aussi, Dès l heure dont on parle. Déjà le Soleil… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Déjà Q — Star Trek: The Next Generation episode Data tries to console an inconsolable Q. Episode no. Sea …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»