-
1 очищать
см. очистить* * *v1) gener. absterger (ðàíæ), assainir (ðàíæ), coupeller (металлы), curer, déboucher (проход и т.п.), dégager une voie publique, dégraveler, dégravoyer, nettoyer, raffiner, sublimer (от материального), vider, écurer (посуду; колодцы), éplucher, évacuer (помещение), déblayer (от мусора, щебня), décontaminer, dépurer (кровь; химический состав), monder, purifier, affiner (металл), clarifier, débarrasser (de qn, de qch), débourber (сусло, вино), débourrer (кордочесальную машину от сора), décortiquer, décrasser, décrotter, défruiter, dégager (для доступа, движения), dégager (ðàíæ), dégorger, échantillonner, épurer (масло и т.п.), déféquer, décaper2) med. déterger, désopiler5) liter. blanchir (капиталы), (de осп) purger6) eng. dégraver (от песка или наносов), finir, purger7) chem. éclaircir, exalter, rectifier8) construct. décolmater9) metal. débarrasser, décaper (поверхность металла), dégarnir10) radio. remettre au zéro (счётчик)11) IT. rendre vierge (ячейку)12) canad. clairer -
2 прочищать
см. чистить* * *v1) gener. curer, décrasser, dégommer, dégorger (трубу, сток), dégraveler (трубы), dégravoyer (трубы), nettoyer, vider, désengorger, déboucher, désobstruer (желудок), écouvillonner2) med. désopiler3) eng. dégraver, purger, balayer, débloquer (трубопроводы), dégorger (напр., трубу)
См. также в других словарях:
dégraver — dégraveler [degʀavle] ou dégraver [degʀave] v. tr. [CONJUG. je dégravelle, nous dégravelons.] ÉTYM. 1754; de 1. dé , et gravelle. ❖ ♦ Techn. Débarrasser (un tuyau, une conduite) des sédiments calcaires déposés par l eau sur les parois … Encyclopédie Universelle
dégraver — (dé gra vé) v. a. Synonyme de dégraveler. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et le radical grav qui est dans grav ois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
kædegraver — kæ|de|gra|ver sb., en, e, ne (en maskine) … Dansk ordbog
dégrever — [ degrəve ] v. tr. <conjug. : 5> • degraver « décharger », 1319, repris 1792; de dé et grever ♦ Décharger de ce qui grève; alléger, atténuer la charge fiscale de (une personne; un produit). Dégrever un contribuable. ⇒ exempter, exonérer. «… … Encyclopédie Universelle
dégraveler — [degʀavle] ou dégraver [degʀave] v. tr. [CONJUG. je dégravelle, nous dégravelons.] ÉTYM. 1754; de 1. dé , et gravelle. ❖ ♦ Techn. Débarrasser (un tuyau, une conduite) des sédiments calcaires déposés par l eau sur les parois … Encyclopédie Universelle
