-
1 dégradant
il a accepté un travail dégradant — он согласи́лся на унизи́тельную рабо́ту
-
2 dégradant
adj ( fém - dégradante)унизительный, унижающий, позорящий; позорный -
3 dégradant
-
4 dégradant
-
5 traitement dégradant
обращение, унижающее достоинство -
6 dégradante
-
7 traitement
m1) обращение; воздействие2) режимs'accorder mutuellement le traitement — взаимно предоставлять друг другу режим (напр. наиболее благоприятствуемой нации)
3) жалованье, оклад государственного служащего (в организациях, не имеющих промышленного или коммерческого характера)•traitement différentiel, traitement discriminatoire — дискриминационный режим
- traitement de basetraitement post-pénal, traitement post-pénitentiaire — исправительное воздействие ( на осуждённого) после отбывания им наказания, постпенитенциарное воздействие
- traitement civil
- traitement dégradant
- traitement du délinquant
- traitement douanier
- traitement éducatif
- traitement des étrangers
- traitement d'exception
- traitement favorable
- traitement fiscal
- traitement fixe
- traitement de fonction
- traitement institutionnel
- traitement médical
- traitement moral
- traitement national
- traitement national des étrangers
- traitement obligatoire
- traitement pénal
- traitement pénitentiaire
- traitement préférentiel
- traitement des prisonniers de guerre
- traitement de résocialisation
- traitement tarifaire -
8 Article 21
1. La dignité de l'individu est protégée par l'Etat. Rien ne peut motiver son abaissement.2. Nul ne doit être soumis à la torture, à la violence, à d'autres traitements ou peines brutales ou dégradant la dignité humaine. Nul ne peut être sans son libre consentement soumis à des expériences médicales, scientifiques ou autres. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 21[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 21[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 21[/ref]>
См. также в других словарях:
degradant — DEGRADÁNT, Ă, degradanţi, te, adj. Care degradează; înjositor, umilitor, degradator. – Din fr. dégradant. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 DEGRADÁNT adj. 1. v. compromiţător. 2. v. înjositor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
dégradant — dégradant, ante [ degradɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1792; de dégrader ♦ Qui abaisse moralement. ⇒ avilissant. Ces compromissions sont dégradantes. « La prosternation dégradante devant la médiocrité de l individu, devant la bêtise ou l ignorance » (Saint… … Encyclopédie Universelle
dégradant — dégradant, ante (dé gra dan, dan t ) adj. Qui dégrade, qui déshonore. Une conduite dégradante. Des habitudes dégradantes. Un vice dégradant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
degradant — de|gra|dant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
DÉGRADANT, ANTE — adj. Qui dégrade moralement. Une action dégradante. Des habitudes dégradantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Traitement inhumain et dégradant — Peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant Une peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant est interdite par l article 5 de la Déclaration universelle des droits de l homme et par l article 3 de la Convention européenne des droits de l … Wikipédia en Français
Peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant — Une peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant est interdite par l article 5 de la Déclaration universelle des droits de l homme et par l article 3 de la Convention européenne des droits de l homme, au même titre que la torture. S il s agit … Wikipédia en Français
dégradante — ● dégradant, dégradante adjectif Qui dégrade, avilit : Sentiment dégradant. ● dégradant, dégradante (synonymes) adjectif Qui dégrade , avilit Synonymes : avilissant déshonorant … Encyclopédie Universelle
Art. 3 CEDH — Article 3 de la Convention européenne des droits de l homme Convention européenne des droits de l homme (texte) La Cour, à … Wikipédia en Français
Article 3 De La Convention Européenne Des Droits De L'homme — Convention européenne des droits de l homme (texte) La Cour, à … Wikipédia en Français
Article 3 de la Convention europeenne des droits de l'homme — Article 3 de la Convention européenne des droits de l homme Convention européenne des droits de l homme (texte) La Cour, à … Wikipédia en Français