-
81 объездная дорога
Русско-французский политехнический словарь > объездная дорога
-
82 оттормаживание
défreinage, dégagement du frein -
83 передний угол резца
angle de dégagement [de pente d’affûtage]Русско-французский политехнический словарь > передний угол резца
-
84 растормаживание
défreinage, dégagement du frein, desserrageРусско-французский политехнический словарь > растормаживание
-
85 libertação
li.ber.ta.ção[libertas‘ãw] sf libération. Pl: libertações.* * *nome femininodégagementfoi uma libertação dizer o que pensavaça m'a libéré de dire ce que je pensais3 (de calor, energia) libérationla libération de la femmemouvement de libération -
86 выброс
rejet, dégagement, éjection, ( из скважины) éruption, sursaut, dépassement -
87 выделение
émanation, (напр. газа) dégagement, désorption, discrimination, effluence, émission, exhalaison, libération, sécrétion, ségrégation, vaporisation -
88 выделение газа
émanation gazeuse, dégagement de gaz, émission gazeuse -
89 газ дегазации
-
90 освобождение
relâchement, dégagement, (напр. прихваченного в скважине инструмента) désancrage, libération -
91 отводная труба
tube abducteur, tube à dégagement -
92 высвобождение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > высвобождение
-
93 clearance
approbation f, dégagement m, échappée f, espace libre m, espace mort m, espacement m, gabarit m, hauteur libre f, jeu mDictionary of Engineering, architecture and construction > clearance
-
94 clearing
Idéblaiement m, déblayage m, débroussaillage m, défrichage m, défrichement m, dégagement m, dessouchement m, layonnage mII(of a pipe) dégorgement m, débouchage mDictionary of Engineering, architecture and construction > clearing
-
95 corridor
corridor m, couloir m, dégagement mDictionary of Engineering, architecture and construction > corridor
-
96 exit stair
Dictionary of Engineering, architecture and construction > exit stair
-
97 exit stairs
Dictionary of Engineering, architecture and construction > exit stairs
-
98 headroom
Idégagement vertical m, échapée f, échappée f, hauteur de passage f, hauteur de plafond f, hauteur libre fII(stairs) hauteur d’échappée fDictionary of Engineering, architecture and construction > headroom
-
99 passage
couloir m, dégagement mDictionary of Engineering, architecture and construction > passage
-
100 service stair
escalier de dégagement m, escalier de service mDictionary of Engineering, architecture and construction > service stair
См. также в других словарях:
dégagement — [ degaʒmɑ̃ ] n. m. • 1465; de dégager 1 ♦ Action de dégager (ce qui est en gage). Dégagement d effets déposés au mont de piété. Fig. Dégagement d une parole, d une promesse : action d obtenir que la parole, la promesse soient rendues. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
dégagement — DÉGAGEMENT. s. m. Action par laquelle une chose est dégagée, l état d une chose qui est dégagée. Il se dit au propre et au figuré. Dégagement de la poitrine. Le dégagement de sa parole. [b]f♛/b] On appelle Dégagement, dans une maison, dans un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dégagement — Dégagement. s. m. v. Action par laquelle on se dégage. Le dégagement de la parole. dégagement du coeur. dégagement de la poitrine. On appelle, Dégagement, Dans une maison, dans un appartement, certaine issuë secrete qui sert à la commodité du… … Dictionnaire de l'Académie française
Degagement — Dégagement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Degagement — (fr., spr. Degaschmang), neben einer Reihe Zimmer ein schmaler, bes. zu verschließender Corridor mit Treppe, um unbemerkt in andere Zimmer od. Stockwerke zu gelangen … Pierer's Universal-Lexikon
Degagement — (franz., spr. gāsch māng), Ungezwungenheit, Befreiung von einer Verbindlichkeit etc.; in der Baukunst ein Nebenraum, auch ein Nebenausgang, insbes. mit Geheimtreppe verbunden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Degagement — (frz. spr. gasch máng), Zwanglosigkeit, Befreiung von einer Verbindlichkeit; geheimer Nebenausgang, insbes. Geheimtreppe; in der Holzschneidekunst Schärfe und Reinheit der Umrisse. Degagieren, befreien, losmachen, bes. eine vom Feinde bedrängte… … Kleines Konversations-Lexikon
Degagement — (frz. Degaschmang), schmaler, besonders verschließbarer Gang neben einer Reihe Zimmer mit Treppe, um unbemerkt in andere Zimmer oder Stockwerke zu gelangen … Herders Conversations-Lexikon
DÉGAGEMENT — s. m. Action de dégager, de se dégager ; ou L effet, le résultat de cette action. Il se dit dans plusieurs des sens du verbe Dégager, Le dégagement des effets déposés au mont de piété. Le dégagement de sa parole. Le dégagement de la voie publique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dégagement — (dé ga je man) s. m. 1° Action de dégager, de tirer de gage ; résultat de cette action. Au mont de piété, la somme des engagements est double de celle des dégagements. Le dégagement d une parole, d une promesse, l action de tenir une parole … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉGAGEMENT — n. m. Action de dégager, de se dégager ou Résultat de cette action. Le dégagement des effets déposés au mont de piété. Le dégagement de la voie publique. Il signifie spécialement, en termes de Chimie, Mise en liberté sous forme gazeuse, par une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)