-
1 défrichement
-
2 défrichement
расчистка земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land clearing
Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défrichement
-
3 défrichement
m1) распашка нови; подъём целины2) раскорчёвывание, (рас)корчёвка4) перен. расчистка; начало (работы, исследования), первое исследование ( какого-либо вопроса) -
4 défrichement
mclearing, grubbingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > défrichement
-
5 défrichement
-
6 défrichement
сущ.1) общ. (рас) корчёвка, подъём целины, раскорчёвывание, распаханная целина, распашка нови2) перен. первое исследование (какого-л. вопроса), начало (работы, исследования), расчистка3) тех. раскорчёвка, распашка (целины, нови) -
7 défrichement
إحياءاستصلاح الأراضىعمارة -
8 défrichement
nm..A1) terrain défriché, essart, essert: éssé nm. (Albanais), éssêr (Thônes), ékhér (Sallanches). -
9 défrichement
1. karczowanie2. karczowisko -
10 défrichement
m. (de défricher) 1. превръщане на необработваема земя или целина в годна за обработване; 2. самата земя или целина. -
11 défrichement
распашка, расчисткаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > défrichement
-
12 défrichement
noun mrydning -
13 défrichement
ou défrichagenm. chuqur haydash, shudgor qilish, shudgorlash, qo‘riq yerlarni ochish, yerni tomirlardan tozalash, shudgorlangan qo‘riq yer. -
14 défrichement
kulturebligo -
15 défrichement et essouchement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > défrichement et essouchement
-
16 labour de défrichement
сущ.тех. вспашка залежных земель, вспашка целинных земельФранцузско-русский универсальный словарь > labour de défrichement
-
17 outil de défrichement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil de défrichement
-
18 kulturebligo
défrichement -
19 расчистка земель
расчистка земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land clearing
Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчистка земель
-
20 clearing and grubbing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > clearing and grubbing
См. также в других словарях:
défrichement — [ defriʃmɑ̃ ] n. m. • 1486; de défricher ♦ Action de défricher; son résultat. Les « grands défrichements néolithiques et médiévaux, qui prirent des siècles » (Gracq). Le défrichement des forêts, des landes. ⇒ brûlis, déboisement, débroussaillage … Encyclopédie Universelle
Defrichement — Défrichement Le défrichement consiste à mettre en culture des terres nouvelles, auparavant incultes (forêts, landes, etc.). Les premiers défrichements significatifs remontent, au moins en Europe, au milieu du néolithique et ils pourraient être… … Wikipédia en Français
défrichement — DÉFRICHEMENT. s. m. Ce qu on fait pour mettre un terrain en état d être cultivé. Ce pays abonde en blé depuis les défrichemens qu on y a faits.Défrichement, se dit aussi, De l endroit qu on défriche, ou qu on a défriché. Les défrichemens… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defrichement — (frz. Döfrischmang), Urbarmachung; defrichiren, urbar machen, bebauen … Herders Conversations-Lexikon
Défrichement — Le défrichement consiste à mettre en culture des terres nouvelles, auparavant incultivables (forêts, landes, etc.). Les premiers défrichements significatifs remontent, au moins en Europe, au milieu du Néolithique et ils pourraient être bien… … Wikipédia en Français
DÉFRICHEMENT — s. m. Action de défricher ; ce qu on fait pour mettre en valeur un terrain inculte. Faire le défrichement d un terrain. Ce pays abonde en blé depuis les défrichements qu on y a faits. Il se dit aussi Du terrain même qu on défriche ou qu on a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFRICHEMENT — n. m. Action de défricher. Faire le défrichement d’un terrain. Ce pays abonde en blé depuis les défrichements qu’on y a faits. Il se dit aussi du Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché. Les défrichements réussissent, ont bien réussi dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défrichement — (dé fri che man) s. m. Opération qui a pour but de mettre en culture réglée les landes, bruyères, bois, terres incultes, etc. • Ces barbares eux mêmes, nés dans un climat tempéré, ne pouvaient soutenir les travaux pénibles d un défrichement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défrichement ou, rare, défrichage — ● défrichement ou, rare, défrichage nom masculin Action de défricher un terrain : Le défrichement des landes. Premier travail, première mise en ordre : Le défrichement des premiers résultats de l enquête. ● défrichement ou, rare, défrichage… … Encyclopédie Universelle
Défrichement — nm action de défricher . Var. dialectales : abatis, arrachis, arse, bohain, brûlis, cabourle, cerneux, cierne, concise, décombre, défonce, défriche, derraba, darrigado, derreigado, deschallé, desfato, essart, esserpes, éterpas, étrapis, foundo,… … Glossaire des noms topographiques en France
défrichement — nm.. A1) terrain défriché, essart, essert : éssé nm. (Albanais), éssêr (Thônes), ékhér (Sallanches) … Dictionnaire Français-Savoyard