-
1 déflexion
déflexion nf deflection. -
2 deflexión
f.deflection.* * *= deflection.Ex. Deflection to the left gives him the same control backwards.* * *= deflection.Ex: Deflection to the left gives him the same control backwards.
* * *deflection -
3 déflexion
fdeflection, saggingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déflexion
-
4 deflexión H
f.H deflection. -
5 ángulo de deflexión
• angle of deflection• deflection angle -
6 bobina de deflexión electromagnética
• electromagnetic deflection coilDiccionario Técnico Español-Inglés > bobina de deflexión electromagnética
-
7 bobina de deflexión magnética
• magnetic deflecting coilDiccionario Técnico Español-Inglés > bobina de deflexión magnética
-
8 bobinas de deflexión horizontal
• horizontal consolidation• horizontal diversificationDiccionario Técnico Español-Inglés > bobinas de deflexión horizontal
-
9 bobinas de deflexión vertical
• vertical-deflection coilsDiccionario Técnico Español-Inglés > bobinas de deflexión vertical
-
10 уклонение
-
11 отклонение
-
12 отклонение
-
13 وضعة الانعطاف
deflexion attitude -
14 behajlás
deflexion, deflection -
15 elhajlítás
deflexion, deflection -
16 eltérés
deflexion, out of alignment, margin, aberration -
17 kilengés
deflexion, sway, amplitude, excursion, swing -
18 прогиб
1) General subject: arch, buckle, buckling, deflection, dip (кривой, тж. dip in a curve), flexure, sag, whipping2) Geology: depression, downfold, downwarp, downwarping, mountain trench, sweep, translation, trough, yield3) Sports: span5) Construction: angle of flexure, deflexion, downdrag, sag (балки), vertical deflection, kink (балки при испытании)6) Mathematics: inflection (внутрь)7) Railway term: deflection (балки)8) Automobile industry: camber, cross breaking10) Mining: deflection (кровли), deflexion (кровли)11) Forestry: deflection (каната в середине пролёта), flexion12) Metallurgy: coil camber, (относительный) deflection13) Polygraphy: deflection (напр. плиты в матричном прессе)14) Textile: cripping15) Oil: bending flexure, pocket (в днище), trough (геосинклинальный)16) Cartography: bending (фотоплёнки)17) Mechanic engineering: slack18) Drilling: yielding19) Sakhalin energy glossary: saddle (между антиклинальными складками)20) Oil&Gas technology bending21) Microelectronics: bowing22) Plastics: set23) Robots: droop (под действием статической нагрузки)25) General subject: bend (коленвала)26) Chemical weapons: gravitational slumping27) Makarov: downwarping (регионального участка земной коры, обычно в результате изостатических сил), embayment, inflexion, inflexion (внутрь), lateral deflection, lateral displacement, transverse displacement28) Logistics: bower29) Tengiz: deflection (рессор, рельса)30) Yachting: sagging (корпуса судна на вершине волны)31) Combustion gas turbines: bow -
19 plastische Durchbiegung
Durchbiegung f: plastische Durchbiegung f inelastic deflexion, permanent deflection, permanent deflexion; permanent set, permanent settlement (Träger)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > plastische Durchbiegung
-
20 испытание на изгиб
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на изгиб
См. также в других словарях:
déflexion — [ deflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1754; deflection « mouvement tournant » XVIe; du lat. deflectere « détourner » ♦ Didact. et techn. 1 ♦ Phys. Déviation de la trajectoire d un rayonnement lumineux, d une particule chargée. ⇒ diffraction, dispersion. 2 ♦ Méd … Encyclopédie Universelle
Deflexión — Saltar a navegación, búsqueda En general, el término deflexión hace referencia a la desviación de la dirección de una corriente .[1] De un modo específico, el término deflexión se utiliza en física, análisis estructural, automovilística y… … Wikipedia Español
deflexión V — (EFH) Deflexión en un electrocardiograma que representa la activación ventricular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
déflexion — DÉFLEXION. sub. fém. Terme de Physique. Action par laquelle un corps se détourne de son chemin en vertu d une cause étrangère. Il se dit particulièrement Des rayons de lumière. La déflexion des rayons de lumière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deflexion — De*flex ion, n. See {Deflection}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deflexión — acción de volver a la dirección normal la cabeza del feto en flexión sobre la columna vertebral en ciertas presentaciones de cara Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
deflexión H — (en cardiología) señal sobre el electrocardiograma de la activación del haz de His. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
deflexion — [dē flek′shən, diflek′shən] n. Brit. sp. of DEFLECTION * * * de·flex·ion (dĭ flĕkʹshən) n. Chiefly British Variant of deflection. * * * … Universalium
deflexión — f. Fís. Desviación de la dirección de una corriente … Diccionario de la lengua española
deflexion — [dē flek′shən, diflek′shən] n. Brit. sp. of DEFLECTION … English World dictionary
Déflexion — Une déflexion est une modification progressive de position ou d une trajectoire sous l effet d un phénomène physique. En mécanique des structures, une déflexion est le déplacement obtenu en un point d un corps sous l effet d un chargement… … Wikipédia en Français