-
1 Décompte général définitif
abbrconstruct. (des travaux) DGDDictionnaire russe-français universel > Décompte général définitif
-
2 avant-projet définitif
Dictionnaire russe-français universel > avant-projet définitif
-
3 окончательный
оконча́тельная побе́да — victoire définitive
дать оконча́тельный отве́т — donner une réponse définitive
* * *adj1) gener. décisif, irrémédiable, irrévocable (décision irrévocable - îûîíœàòåôüíîå ðåêåíîå), irréversible, définitif, final2) liter. ferme -
4 окончательный
-
5 затирать извёсткой
gobeter (avant l’enduit définitif)Русско-французский политехнический словарь > затирать извёсткой
-
6 окончательная сборка
Русско-французский политехнический словарь > окончательная сборка
-
7 окончательная установка
Русско-французский политехнический словарь > окончательная установка
-
8 окончательное закрепление
Русско-французский политехнический словарь > окончательное закрепление
-
9 постоянное оборудование
Русско-французский политехнический словарь > постоянное оборудование
-
10 безвозвратное использование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безвозвратное использование
-
11 заключение бюджета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заключение бюджета
-
12 итоговый счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > итоговый счёт
-
13 окончательный проект
Русско-французский финансово-экономическому словарь > окончательный проект
-
14 полный брак
rebut définitif, rebut non récupérableРусско-французский финансово-экономическому словарь > полный брак
-
15 окончательный результат
Русско-французский медицинский словарь > окончательный результат
-
16 окончательный хозяин
2) hôte primaire, hôte principalРусско-французский медицинский словарь > окончательный хозяин
-
17 основной хозяин
2) hôte primaire, hôte principal -
18 бесповоротный
irrévocable adj* * *бесповоро́тное реше́ние — décision f irrévocable
* * *adjgener. définitif, irrévocable, irrémédiable -
19 блокирование
n1) gener. immobilisation2) med. bloc, blocage (внезапное прекращение функции некоторых органов, напр. сердца), blocking3) eng. interverrouillage4) construct. groupement5) fin. blocage6) metal. bloquage7) politics. apparentement8) IT. fermeture, mirage hors service9) mech.eng. blocage définitif, verrouillage, arrêt10) busin. blocage (d'un compte en banque) -
20 быть обречённым на окончательное забвение
vDictionnaire russe-français universel > быть обречённым на окончательное забвение
См. также в других словарях:
définitif — définitif, ive [ definitif, iv ] adj. • XIIe; lat. definitivus, de definire → définir 1 ♦ Qui est fixé une fois pour toutes; qui ne change plus. ⇒ déterminé, 1. fixe, irrémédiable, irrévocable. Les résultats définitifs d un examen. Édition… … Encyclopédie Universelle
définitif — définitif, ive (dé fi ni tif, ti v ) adj. 1° Qui termine une chose, une affaire. Règlement, résultat définitif. 2° Terme de palais. Jugement définitif, jugement qui statue sur le fond, soit par défaut soit contradictoirement, par opposition à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
définitif — DÉFINITIF, IVE. adj. Qui décide, qui juge le fond d un procès. Il n est guère d usage qu en ces sortes de phrases: Arrêt définitif. Sentence définitive. Jugement définitif. En définitive. adv. Terme de Palais. Par Jugement définitif. Il a gagné… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
definitif — Definitif, [definit]ive. adj. Qui decide, qui juge le fond du procés. Arrest definitif. sentence definitive. En definitive. adverb. Par jugement definitif. Il a gagné son affaire en definitive … Dictionnaire de l'Académie française
definitif — Definitif, Definitiuus … Thresor de la langue françoyse
DÉFINITIF — IVE. adj. Qui termine une chose, une affaire, de manière qu on n y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive. Il se dit particulièrement, en Procédure par opposition à Préparatoire, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFINITIF, IVE — adj. Qui est réglé, fixé de manière qu’on n’y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive. EN DÉFINITIVE loc. adv. En dernier résultat, décidément. En définitive, que voulez vous? que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Brouillard Definitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu … Wikipédia en Français
Brouillard Définitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu … Wikipédia en Français
Non définitif — ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets. Résumé Ce qui… … Wikipédia en Français
Non définitif! — Non définitif ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets.… … Wikipédia en Français