Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

défaveur

  • 1 défaveur

    f. (de dé- et faveur) 1. немилост; tomber en défaveur изпадам в немилост; 2. неблагоразположение; изгубване на благоволение. Ќ Ant. faveur.

    Dictionnaire français-bulgare > défaveur

  • 2 faveur

    f. (lat. favor) 1. благоволение, благосклонност; благоразположение; 2. покровителство, закрила; 3. доброта, милост; 4. loc. prép. а la faveur de благодарение на; en faveur de в полза на; 5. вид лента. Ќ billet de faveur безплатен билет; les dernières faveurs отдавам се ( за жена). Ќ Ant. défaveur, disgrâce.

    Dictionnaire français-bulgare > faveur

  • 3 grâce

    f. (lat. gratia) 1. грация; прелест; изящество; grâce des gestes грациозност на жестовете; danser avec grâce танцувам грациозно; 2. разположение, благоразположение, милост; grâce! милост! trouver grâce devant qqn. спечелвам благоразположението на някого; la grâce de Dieu Божията милост; par la grâce de Dieu roi de France по Божията милост крал на Франция; 3. прощаване, прошка; помилване; faire grâce а qqn. d'une dette опрощавам дълг на някого; le droit de grâce правото на помилване; 4. благодарност; je vous rends grâce благодаря ви; 5. светлост, милост; votre grâce ваша светлост; 6. pl. чар, финес, привлекателност; 7. pl. мит. грации; 8. loc. adv. de grâce! за Бога! 9. loc. prép. grâce а благодарение на; 10. pl. благодарствена молитва, която се чете след ядене. Ќ avec grâce приятно; coup de grâce окончателен удар; смъртоносен удар; de bonne grâce доброволно; de mauvaise grâce принудително; grâce а Dieu! слава Богу! délai de grâce гратисен период; an de grâce лето Господне; état de grâce период на еуфория, когато правителството не се критикува. Ќ Ant. dette, obligation; défaveur, haine; condamnation, disgrâce; laideur, maladresse; grossièreté. Ќ Hom. grasse (gras).

    Dictionnaire français-bulgare > grâce

См. также в других словарях:

  • défaveur — [ defavɶr ] n. f. • XVe; de dé et faveur ♦ Perte de la faveur, de l estime; disposition défavorable. ⇒ décri, discrédit, disgrâce. S attirer la défaveur de l opinion, du public. ⇒ défiance, hostilité, inimitié. Homme politique en défaveur. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • défaveur — DÉFAVEUR. s. f. Cessation de faveur. Il est tombé en défaveur. La défaveur des effets de banque …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • defaveur — Defaveur. s. f. Disgrace, cessation de faveur. Depuis sa defaveur. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Defaveur — (fr., spr. Defawöhr), Ungunst, Mißfallen; daher Defavorabel, ungünstig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • defaveur — Defaveur, voyez Deffaveur …   Thresor de la langue françoyse

  • défaveur — (dé fa veur) s. f. 1°   Perte de la faveur. •   Courtisan morfondu, frénétique et rêveur, Portrait de la disgrâce et de la défaveur, RÉGNIER Sat. III. •   La défaveur et la pauvreté ne lui sont point fâcheuses, quand il les souffre, BALZ. 5e Disc …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉFAVEUR — s. f. Cessation de faveur, disgrâce. Il est tombé en défaveur. Il est en défaveur.   Il se dit particulièrement, en termes de Finances et de Commerce, pour exprimer L état de ce qui tombe en discrédit. La défaveur des effets publics. Le papier de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉFAVEUR — n. f. Cessation de faveur, disgrâce. Il est tombé dans une cruelle défaveur. Il est en défaveur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • défaveur — nf. défavor (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Probleme de la mesure quantique — Problème de la mesure quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique H …   Wikipédia en Français

  • Problème de la mesure — quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique H …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»