-
1 défaveur
défaveur [defavœʀ]feminine noun* * *defavœʀ1) ( perte d'estime)être en défaveur auprès de quelqu'un — to be out of favour [BrE] with somebody
2) ( désavantage)* * *defavœʀ nfdisfavour Grande-Bretagne disfavor USAen défaveur de qn/qch — against sb/sth
jouer en défaveur de qn/qch — to work against sb/sth
être en défaveur — to be out of favour Grande-Bretagne to be out of favor USA
* * *défaveur nf2 ( désavantage) il s'est trompé de 3 euros en ma défaveur he overcharged me 3 euros; mon âge a joué en ma défaveur my age worked against me.[defavɶr] nom fémininc'est tombé en défaveur it's gone out of favour ou fashion -
2 défaveur
-
3 défaveur
défaveur [deefaavur]〈v.〉♦voorbeelden:f -
4 défaveur
défaveurnemilost fnepřízeň f -
5 défaveur
fнемилость, опалаtomber en défaveur — впасть в немилостьjeter de la défaveur sur... — навлечь опалу на...être en défaveur auprès de qn — быть в немилости у кого-либо -
6 défaveur
-
7 défaveur
f неми́лость, опа́ла;tombé en défaveur — опа́льный, находя́щийся в опа́ле -
8 défaveur
nf. yoqtirmaslik, yomon ko‘rib qolish, xush ko‘rmaslik, ixlosi qaytish; tomber en défaveur yomon ko‘rinib qolmoq, g‘azabga uchramoq; jeter la défaveur sur g‘azablanib jazolamoq. -
9 défaveur
-
10 défaveur
f. (de dé- et faveur) 1. немилост; tomber en défaveur изпадам в немилост; 2. неблагоразположение; изгубване на благоволение. Ќ Ant. faveur. -
11 défaveur
сущ.общ. немилость, опала -
12 défaveur
زوال الحظوةسخطعدم الرضى -
13 défaveur
nf. défavor (Villards-Thônes). -
14 défaveur
1. niełaska2. utrata -
15 défaveur
опала -
16 défaveur
-
17 être en défaveur auprès du public
être en défaveur auprès du publicDictionnaire français-néerlandais > être en défaveur auprès du public
-
18 jeter de la défaveur sur
гл.общ. (...) навлечь опалу на (...)Французско-русский универсальный словарь > jeter de la défaveur sur
-
19 tomber en défaveur
гл.общ. впасть в немилостьФранцузско-русский универсальный словарь > tomber en défaveur
-
20 être en défaveur auprès de
гл.общ. (qn) быть в немилости (у кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > être en défaveur auprès de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
défaveur — [ defavɶr ] n. f. • XVe; de dé et faveur ♦ Perte de la faveur, de l estime; disposition défavorable. ⇒ décri, discrédit, disgrâce. S attirer la défaveur de l opinion, du public. ⇒ défiance, hostilité, inimitié. Homme politique en défaveur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
défaveur — DÉFAVEUR. s. f. Cessation de faveur. Il est tombé en défaveur. La défaveur des effets de banque … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defaveur — Defaveur. s. f. Disgrace, cessation de faveur. Depuis sa defaveur. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
Defaveur — (fr., spr. Defawöhr), Ungunst, Mißfallen; daher Defavorabel, ungünstig … Pierer's Universal-Lexikon
defaveur — Defaveur, voyez Deffaveur … Thresor de la langue françoyse
défaveur — (dé fa veur) s. f. 1° Perte de la faveur. • Courtisan morfondu, frénétique et rêveur, Portrait de la disgrâce et de la défaveur, RÉGNIER Sat. III. • La défaveur et la pauvreté ne lui sont point fâcheuses, quand il les souffre, BALZ. 5e Disc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFAVEUR — s. f. Cessation de faveur, disgrâce. Il est tombé en défaveur. Il est en défaveur. Il se dit particulièrement, en termes de Finances et de Commerce, pour exprimer L état de ce qui tombe en discrédit. La défaveur des effets publics. Le papier de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFAVEUR — n. f. Cessation de faveur, disgrâce. Il est tombé dans une cruelle défaveur. Il est en défaveur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défaveur — nf. défavor (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Probleme de la mesure quantique — Problème de la mesure quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique H … Wikipédia en Français
Problème de la mesure — quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique H … Wikipédia en Français