-
1 поверхневий дефект
= дефект поверхніru\ \ [lang name="Russian"]поверхностный дефект, дефект поверхностиen\ \ [lang name="English"]surface defect, surface imperfectionde\ \ Oberflächenfehlerfr\ \ \ [lang name="French"]défaut de surface, défaut superficielдефект, що виникає на поверхні металу (виробу) в процесі його виготовлення чи внаслідок подальшої обробки -
2 відводка шва
ru\ \ увод шваen\ \ weld run-offde\ \ Nahtverlaufenfr\ \ \ [lang name="French"]dérive de soudure, défaut du cordon de soudureдефект зварних з'єднань, що виражається у відхиленні шва від наміченої лінії зварювання -
3 внутрішній дефект
ЗВru\ \ внутренний дефектen\ \ internal welding defectde\ \ Innendefektfr\ \ \ défaut intérieureдефект зварювання, що не виходить на поверхню металу -
4 дефект ґратки
-
5 дефект кристала
= недосконалість кристалаru\ \ [lang name="Russian"]дефект кристалла, несовершенство кристаллаen\ \ [lang name="English"]crystal defect, crystal imperfectionde\ \ [lang name="German"]Kristallfehler, Kristallbaufehlerfr\ \ \ défaut cristallineпорушення будови правильної (ідеальної) кристалічної ґратки; розрізняють точкові, лінійні, поверхневі й об'ємні дефекти -
6 дефект матеріалу
ru\ \ дефект материалаen\ \ [lang name="English"]material defect, flawde\ \ Werkstoffehlerfr\ \ \ défautвідхилення від передбаченого технічними умовами якості матеріалу за хімічним складом, структурою, суцільністю, станом поверхні тощо -
7 дефект пакування типу віднімання
en\ \ intrinsic stacking faultfr\ \ \ défaut d'empilement intrinsèqueдефект пакування, що виникає внаслідок вилучення одного із щільноупакованих шарів, які закономірно чергуються в даному кристаліТермінологічний Словник "Метали" > дефект пакування типу віднімання
-
8 дефект пакування типу впровадження
en\ \ extrinsic stacking faultfr\ \ \ défaut d'empilement extrinsèqueдефект пакування, що виникає внаслідок впровадження "зайвого" щільноупакованого шару між площинами, що закономірно чергуються в цьому кристаліТермінологічний Словник "Метали" > дефект пакування типу впровадження
-
9 дефект пакування
ru\ \ дефект упаковкиen\ \ stacking faunde\ \ Stapelfehlerfr\ \ \ défaut d'empilementдефект кристалічної ґратки, у вигляді порушення чергування щільнопакованих шарів або має двійникову природу -
10 дефект Френкеля
= пара Френкеляru\ \ [lang name="Russian"]дефект Френкеля, пара Френкеляen\ \ Frenkel defectde\ \ Frenkel-Defektfr\ \ \ défaut de Frenkelдефект кристалічної будови, що являє собою пару вакансія-власний міжвузловий атом -
11 зовнішній дефект
ru\ \ наружный дефектen\ \ outer defectde\ \ Oberschweißfehlerfr\ \ \ défaut extérieurдефект, що виходить на поверхню виробу, наприклад, тріщина -
12 зона несплавлення
ru\ \ зона несплавленияen\ \ [lang name="English"]zone of faulty [poor] fusionfr\ \ \ [lang name="French"]zone de manque de fusion, zone de défaut de soudureдефект зварних з'єднань (швів), що полягає у відсутності сплавлення між металом шва й основним металом, зазвичай заповнений шлаком, що потрапив до нього -
13 зсув кромок
ЗВru\ \ смещение кромокen\ \ bevel displasementde\ \ Verschiebung der Ränderfr\ \ \ défaut d'alignement (de soudure)неправильне положення кромок одна щодо іншої, що виходить за припустимі границі -
14 критичний дефект
Тru\ \ критический дефектen\ \ critical defectde\ \ kritische Fehlerfr\ \ \ défaut critiqueдефект, при наявності якого використання продукції за призначенням практично неможливе чи неприпустиме, наприклад, при тріщиноутворенні у елементах пари тертя -
15 лінійний дефект
= лінійна недосконалістьru\ \ [lang name="Russian"]линейный дефект, линейное несовершенствоen\ \ linear defectfr\ \ \ défaut linéaireдефект (недосконалість) кристалічної ґратки, що викликає порушення періодичності в розташуванні атомів в одному напрямку (одномірний дефект); характеризується малими розмірами, порівняними з найкоротшими міжатомними відстанями (b ≈ 3·10-10 м) у двох вимірах, і значними в третьому (порівняними з розмірами кристала); до лінійних дефектів відносяться дислокації і дісклинації -
16 радіаційний дефект
ru\ \ радиационный дефектen\ \ irradiation defectde\ \ Bestrahlungsdefektfr\ \ \ défaut de irradiationдефект кристалічної будови, що утворився при опроміненні речовини високоенергетичними частинками (нейтронами, електронами, α-частинками, протонами) чи γ-променями, наприклад пара Френкеля, дислокаційна петля, пора, гелієва бульбашка, краудіон тощо -
17 точковий дефект
= точкова недосконалістьru\ \ [lang name="Russian"]точечный дефект, точечное несовершенствоen\ \ point defectde\ \ Punktfehlerfr\ \ \ défaut ponctuelдефект (недосконалість) кристалічної ґратки, розміри якого малі (не більше кількох атомних діаметрів) в усіх трьох вимірах; як правило, такий дефект зв'язаний з наявністю зайвого атома (іона) чи відсутністю атома (іона) у ґратці основного металу
См. также в других словарях:
défaut — [ defo ] n. m. • XIIIe; anc. p. p. de défaillir I ♦ 1 ♦ Absence de ce qui serait nécessaire ou désirable. ⇒ carence, faute, 2. manque, pénurie. Défaut d harmonie, de proportion (⇒ déséquilibre, discordance, disproportion) . Défaut d attention (⇒… … Encyclopédie Universelle
défaut — DÉFAUT. s. m. Imperfection. Défaut léger. Défaut incorrigible. Défaut naturel. Défaut qui vient d accident. Avoir un défaut. Chacun a ses défauts. Connoître, avouer ses défauts. Corriger ses défauts. C est un défaut personnel. Il n y a personne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defaut — Defaut, m. C est defaillance de quelque chose, Egestas, Penuria, Defectus, comme, Il a grand defaut de sens, Mentis inopia laborat. Defaut en terme de practique est quand l adjourné ne compare point à l assignation, Vadimonium non obitum. Defaut… … Thresor de la langue françoyse
defaut — Defaut. s. m. v. Imperfection. Defaut leger. defaut incorrigible. defaut naturel. defaut qui vient d accident. avoir un defaut. chacun a son defaut. connoistre, avoüer ses defauts. corriger ses defauts. c est un defaut personnel. il n y a… … Dictionnaire de l'Académie française
Défaut — (franz., spr. fō), Mangel, Fehler; Nichterscheinen vor Gericht; auch soviel wie jugement par défaut, etwa unser deutsches Versäumnisurteil (s. Versäumnis) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
defaut — m. défaut ; imperfection. voir manca … Diccionari Personau e Evolutiu
Défaut — (fr., spr. Defoh), 1) Mangel, Fehler; 2) Nichtbefolgung eines Befehls … Pierer's Universal-Lexikon
Défaut — (frz. Defoh), Mangel, Fehler; Ungehorsam … Herders Conversations-Lexikon
défaut — (dé fô ; le t se lie : un dé fau t incorrigible ; au pluriel, l s se lie : des dé fô z incorrigibles) s. m. 1° Action de défaillir, privation de quelque chose. Le défaut de subsistances a forcé la garnison à se rendre. Défaut d esprit, d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFAUT — s. m. Imperfection. Les défauts du corps. Cette femme est belle, mais elle a un défaut dans la taille. C est un défaut dans un cheval, que d avoir le ventre gros. Défaut léger. Défaut naturel. Défaut qui vient d accident. Il se dit également d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFAUT — n. m. Imperfection physique. Les défauts du corps. Cette femme est belle, mais elle a un défaut dans la taille. C’est un défaut dans un cheval que d’avoir le ventre gros. Il se dit également d’une Imperfection morale. Avoir un vilain défaut.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)