-
1 customs clearance
dédouanement m -
2 customs
douane f;∎ to go through customs passer (à) la douane;∎ to take sth through customs faire passer qch à la douanecustoms agency agence f en douane;customs agent commissionnaire m f en douane;customs allowance tolérance f ou franchise f douanière;customs barriers barrières f pl douanières;customs broker agréé(e) m, f en douane, agent m en douane;customs charges frais m pl de douane;customs classification nomenclature f douanière;customs clearance dédouanement m;customs clearance area aire f de dédouanement;customs clearance authorization autorisation f de dédouanement;customs control contrôle m douanier;customs declaration déclaration f de ou en douane;customs duty droits m pl de douane;customs examination vérification f en douane;British Customs and Excise ≃ la Régie;customs formalities formalités f pl douanières;customs house (poste m ou bureau m de) douane;customs inspection visite f douanière ou de douane;customs inspector inspecteur(trice) m, f des douanes;customs invoice facture f douanière;customs legislation droit m douanier, législation f douanière;customs manifest manifeste m de douane;customs note bordereau m de douanes;customs office bureau de douane;customs officer douanier(ère) m, f, préposé(e) m, f de la douane;customs papers dossier m de douane;customs permit permis m de douane;customs preferential duty préférences f pl douanières;customs procedure procédure f douanière;customs receipt acquit m ou quittance f ou récépissé m de douane;customs registered number numéro m d'enregistrement douanier;customs regulations réglementation f douanière;customs seal cachet m de douane;customs service service m des douanes;customs system régime m douanier;customs tariff tarif m douanier;customs transit transit m douanier;customs union union f douanière;customs value valeur f en douane;customs visa visa m de la douane;customs zone zone f sous douane -
3 clearance
1) autorisation; aval; quitus; décharge; approbation; feu vert2) habilitation [de sécurité] ; laissez-passer3) dédouanement4) expropriation; démolition de taudisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > clearance
-
4 clearing
1) Fin. compensation financière; apurement de créances2) [Banque] clearing bancaire3) [Douanes] dédouanementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > clearing
-
5 customs clearance
[Douanes] dédouanement [des marchandises] ; mainlevéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customs clearance
-
6 customs clearance charges
[Douanes] taxes de dédouanementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customs clearance charges
-
7 clearance
clearance [ˈklɪərəns]1. nounb. [of boat, car] dégagement md. ( = permission) autorisation f2. compounds* * *['klɪərəns]1) ( permission) autorisation f2) ( customs certificate) déclaration f en douane3) Administration, Military habilitation f sécuritaire4) ( removal) ( of trees) abattage m; ( of buildings) démolition f; ( of vegetation) défrichage m5) Commerce liquidation f6) ( gap)7) Finance compensation f -
8 customs
customs [ˈkʌstəmz]1. noun2. compounds[regulations, receipt] de la douane* * *['kʌstəmz]noun douane f -
9 customs clearance
noun dédouanement m -
10 clearance
∎ to effect customs clearance procéder aux formalités de la douaneclearance certificate lettre f de mer;clearance inward(s) déclaration f ou permis m d'entrée;clearance outward(s) déclaration ou permis de sortie;clearance papers papiers m pl d'expédition(c) clearance sale liquidation f, soldes m pl -
11 customs clearance area
aire f de dédouanement -
12 customs clearance authorization
autorisation f de dédouanementEnglish-French business dictionary > customs clearance authorization
-
13 inland
intérieur(e)FINANCE inland bill traite f sur l'intérieur;inland clearance depot dépôt m de dédouanement intérieur;inland freight fret m intérieur;inland haulage transport m routier;inland mail courrier m intérieur -
14 inland clearance depot
dépôt m de dédouanement intérieur -
15 release
1 noun(a) (of debtor) libération f -
16 customs clearance
-
17 clearance
clearance ['klɪərəns](a) (removal → of buildings, litter) enlèvement m; (→ of obstacles) déblaiement m; (→ of people) évacuation f; Commerce (→ of merchandise) liquidation f;∎ land clearance (clearing of vegetation) défrichement m; (removal of debris) déblaiement m ou dégagement m de terrain;∎ slum clearance assainissement m des taudis;∎ History the (Highland) Clearances = expulsion des habitants des Highlands d'Écosse par les grands propriétaires terriens aux XVIIIème et XIXème siècles, pour faire de la place pour l'élevage des moutons∎ there was a 10-centimetre clearance between the lorry and the bridge il y avait un espace de 10 centimètres entre le camion et le pont;∎ how much clearance is there? que reste-t-il comme place?∎ we have to get clearance to leave il nous faut l'autorisation de ou pour partir;∎ the plane was given clearance to land l'avion a reçu l'autorisation d'atterrir;∎ they sent the order to headquarters for clearance ils ont envoyé la commande au siège pour contrôle;∎ clearance inward(s) déclaration f d'entrée;∎ clearance outward(s) déclaration f de sortie►► Commerce clearance sale liquidation f, soldes mpl -
18 customs
customs ['kʌstəmz](a) (authorities, checkpoint) douane f;∎ to clear or go through customs passer la douane;∎ at customs à la douane;∎ British Customs and Excise ≃ la Régie►► customs agent commissionnaire mf en douane;customs allowance tolérance f ou franchise f douanière;customs barriers barrières fpl douanières;customs clearance dédouanement m;customs declaration déclaration f de ou en douane;customs duty droit m ou droits mpl de douane;customs house (poste m ou bureau m de) douane f;customs inspector inspecteur(trice) m,f des douanes;customs officer douanier(ère) m,f;customs registered number numéro m d'enregistrement douanier;customs regulations réglementation f douanière;customs union union f douanière -
19 inland
(a) (not coastal → town, sea) intérieur2 adverb∎ to go inland pénétrer vers l'intérieur ou dans les terres;∎ the town is situated a few miles inland la ville est située à quelques kilomètres dans les terres►► inland clearance depot dépôt m de dédouanement intérieur;inland freight fret m intérieur;inland haulage transport m routier;inland mail courrier m intérieur;inland navigation navigation f fluviale;British the Inland Revenue ≃ le fisc, la Direction Générale des Impôts;the Inland Sea la mer Intérieure;inland waterways voies fpl navigables;inland waterway transport transport m fluvial
См. также в других словарях:
dédouanement — [ dedwanmɑ̃ ] n. m. • 1900; de dédouaner 1 ♦ Action de dédouaner (une marchandise); son résultat. On dit aussi DÉDOUANAGE . 2 ♦ Fig. Justification, réhabilitation. Les « limites de la bonne conscience et du dédouanement intérieur » (Le Monde,… … Encyclopédie Universelle
dédouanage — dédouanement [ dedwanmɑ̃ ] n. m. • 1900; de dédouaner 1 ♦ Action de dédouaner (une marchandise); son résultat. On dit aussi DÉDOUANAGE . 2 ♦ Fig. Justification, réhabilitation. Les « limites de la bonne conscience et du dédouanement intérieur »… … Encyclopédie Universelle
Incoterms — Les Incoterms (contraction des mots anglais International Commercial Terms) sont des termes commerciaux, dont la règlementation est édictée et publiée par la Chambre de commerce internationale[1] à Paris. Les Incoterms s expriment par une… … Wikipédia en Français
ERU — (Emergency Response Unit) signifie Equipes de Réponses aux Urgences. Ces équipes ont été créées par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (FISCR). Logo ERU Sommaire … Wikipédia en Français
Incoterm — Incoterms Les Incoterms (contraction des mots anglais International Commercial Terms) sont des termes commerciaux, dont la règlementation est édictée et publiée par la Chambre de commerce internationale[1] à Paris. Les Incoterms s expriment par… … Wikipédia en Français
Passation des marchés de l'administration américaine — Protectionnisme Le protectionnisme est une politique économique interventionniste menée par un État dans le but de protéger son économie contre la concurrence des autres États. Les mesures protectionnistes consistent essentiellement à freiner les … Wikipédia en Français
Protectionisme — Protectionnisme Le protectionnisme est une politique économique interventionniste menée par un État dans le but de protéger son économie contre la concurrence des autres États. Les mesures protectionnistes consistent essentiellement à freiner les … Wikipédia en Français
Protectioniste — Protectionnisme Le protectionnisme est une politique économique interventionniste menée par un État dans le but de protéger son économie contre la concurrence des autres États. Les mesures protectionnistes consistent essentiellement à freiner les … Wikipédia en Français
Protectionnisme — Le protectionnisme est une politique économique interventionniste menée par un État ou un groupe d États, consistant à protéger ses producteurs contre la concurrence des producteurs d autres États. Les buts peuvent être le maintien de l emploi… … Wikipédia en Français
Protectionnisme culturel — Protectionnisme Le protectionnisme est une politique économique interventionniste menée par un État dans le but de protéger son économie contre la concurrence des autres États. Les mesures protectionnistes consistent essentiellement à freiner les … Wikipédia en Français
Protectionnisme québécois — Protectionnisme Le protectionnisme est une politique économique interventionniste menée par un État dans le but de protéger son économie contre la concurrence des autres États. Les mesures protectionnistes consistent essentiellement à freiner les … Wikipédia en Français