-
1 découragée
-
2 découragé
découragé, e [dekuʀaʒe]adjective* * *découragée dekuʀaʒe adjectif [personne] disheartened; [air] despondent; [ton] dejected* * *A pp ⇒ décourager.B pp adj [personne] disheartened, downhearted; [air] despondent; [ton] dejected. -
3 découragé
-
4 lever le torchon
театр. арго[...] j'ai plus d'une fois pensé, découragée, que j'allais abandonner la lutte. J'ai attendu dans les bureaux des impressarios, et il m'est arrivé bien souvent de me retirer sans même avoir été reçue, j'ai connu les lointains déplacements qui vous emmènent (en troisième classe) au fond de la Bretagne ou du Dauphiné pour un cachet de misère, j'ai "levé le torchon". (E. Piaf, Au Bal de la chance.) — Я не раз думала, отчаявшись, что откажусь от борьбы. Я проводила часы в приемных импресарио, и случалось, что уходила, не дождавшись приема, я ездила в далекие поездки (в третьем классе) в глубинку Бретани или Дофине за ничтожный гонорар, я выступала первым номером программы.
-
5 abjectus
abjectus, a, um participe passé de abjicio. [st2]1 [-] jeté, rejeté, mis de côté. [st2]2 [-] jeté à bas, abattu. [st2]3 [-] abject, vil. [st2]4 [-] plat, banal, bas, humble, commun. - abjectior animus, Cic.: âme découragée. - abjectissimus quisque animus, Quint.: les âmes les plus basses. -
6 ELLELAHCIC
êllelahcic:Qui est très affligé." îêllelahcic ", abattue, découragée - dejected. Est dit de la coutisane. Sah10,55 (iellelacic).indigente - destitute. Est dit de la coutisane. Sah10,94 (iellelacic).décrépite - decrepit. Est dit d'une mauvaise fille noble. Sah10,48 (iellellacic)." mêllelahcic ", 'ton chagrin est arrivé'. Launey II 240 n. 183 - il s'agit donc du verbe inanimé ahci sujet m-êllel, ton chagrin." huel mêllelahcic totomitl ", tu es bien un pauvre idiot d'Otomi. Launey II 240 (183) = Sah10,178 (mellelacic).Form: pft. sur êllelahci. -
7 undismayed
undismayed adj to be undismayed at ou by sth ne pas être découragé par qch ; undismayed, she continued to speak en rien découragée, elle a continué à parler. -
8 despondently
despondently [dɪ'spɒndəntlɪ]d'un air découragé ou abattu; (say, speak) d'un ton découragé ou abattu;∎ he wrote despondently of his failure to find work il écrivit une lettre découragée où il disait qu'il ne trouvait pas de travailUn panorama unique de l'anglais et du français > despondently
См. также в других словарях:
découragée — Part. pas. f.s. décourager … French Morphology and Phonetics
découragé — ⇒DÉCOURAGÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de décourager. II. Adjectif A. Qui a perdu tout courage, toute énergie, force d âme, confiance. 1. [En parlant d une pers. ou d une collectivité hum.] : • 1. Le peuple a perdu tant de… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la culture du coton — Jusqu à la fin du XVIIIe siècle, la culture du coton était l affaire de l Asie, surtout de l Inde, qui vendait depuis des siècles des filés de coton déjà colorés, très recherchés en Europe. Sommaire 1 L avant révolution industrielle 1.1 Les… … Wikipédia en Français
La Souris verte — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). La Souris verte[1] est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1971[2] et en rediffusion par la suite à la Télévision de Radio Canada … Wikipédia en Français
La souris verte — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1972. Toutes les émission étaient en noir et blanc. Sommaire 1 Synopsis des saisons 1964 1965 et 1965 1966 2 Synopsis des épisodes de la saison 1966 1967 … Wikipédia en Français
My Little Pony Les amies c'est Magique ! — My Little Poney Les amies c est Magique Genre Aventure Comédie Féerique Thèmes Poney Amitié Crinière Colorée Type Série Animée Réalisateur Lauren Faust Studio d’animation Studio B Productions Hasbro Studios … Wikipédia en Français
découragement — [ dekuraʒmɑ̃ ] n. m. • XIIe descoragement; de décourager ♦ État d une personne qui est découragée; perte du courage, de l énergie. ⇒ abattement, accablement, cafard, démoralisation, déprime, désenchantement, écœurement. Se laisser aller au… … Encyclopédie Universelle
décourager — [ dekuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe descoragier; de dé et courage 1 ♦ Rendre (qqn) sans courage, sans énergie ni envie d action. ⇒ abattre, accabler, dégoûter, démonter, démoraliser, déprimer, désenchanter, écœurer, lasser, rebuter.… … Encyclopédie Universelle
pourtant — [ purtɑ̃ ] adv. • fin XIIe; de pour et tant ♦ Adverbe marquant l opposition entre deux choses liées, deux aspects contradictoires d une même chose. ⇒ cependant, mais, néanmoins, toutefois. « Oh ! argent que j ai tant méprisé [...] tu as pourtant… … Encyclopédie Universelle
A la recherche du bonheur — À la recherche du bonheur À la recherche du bonheur ou La poursuite du bonheur au Québec est une comédie dramatique de Gabriele Muccino sortie en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Abbaye De Saint-Sauveur-le-Vicomte — L’abbaye Saint Sauveur actuelle (2007) L’abbaye de Saint Sauveur le Vicomte (Manche) a été fondée au Xe siècle par Néel de Néhou, vicomte de Saint Sauveur … Wikipédia en Français