-
1 газорезчик
-
2 станок для резки
découpeur, découpeuseРусско-французский политехнический словарь > станок для резки
-
3 diribitor
dĭrĭbĭtŏr, ōris, m. [st2]1 [-] scrutateur. [st2]2 [-] Amm. distributeur. [st2]3 [-] Apul. esclave découpeur (pour la viande).* * *dĭrĭbĭtŏr, ōris, m. [st2]1 [-] scrutateur. [st2]2 [-] Amm. distributeur. [st2]3 [-] Apul. esclave découpeur (pour la viande).* * *Diribitor, pen. corr. Minister. Apul. Cic. Le payeur. B. -
4 бензорез
n1) eng. chalumeau découpeur oxybenzine2) construct. chalumeau oxycoupeur à essence3) metal. chalumeau découpeur oxybenz -
5 колонковый бур
adj1) eng. fleuret creux, sonde carottante, découpeur, découpeur de carottes, trépan à carotte2) construct. carottier, tube carottier -
6 резак
м.( нож) couperet m; tranchet m ( в разных ремёслах); coutre m ( у плуга)* * *n1) gener. coupoir, cutter (офисный нож со сменными лезвиями), hansart, tranche, massicot, couperet, couteau, rognoir, coupeur, guillotine, tranchant, tranchet (в различных ремёслах), tranchoir2) eng. appareil d'oxycoupage (для кислородной резки металла), chalumeau découpeur, dépeçoir, emporte-pièce, (газовый) coupeur, emporte-pièce (для штамповки деталей обуви), emporte-pièce (для штамповки, деталей обуви)3) construct. chalumeau de coupage, découpeur, torche de coupage4) leath. poinçon -
7 прерыватель
interrupteur; rupteur; découpeur; obturateur -
8 прерыватель пучка
interrupteur [découpeur] de faisceauРусско-французский политехнический словарь > прерыватель пучка
-
9 коронка
( буровая) trépan à couronne, trépan découpeur -
10 вибропреобразователь
n1) gener. onduleur2) eng. convertisseur vibreur, redresseur à lame vibrante3) radio. redresseur à vibreur4) electr. découpeur, vibreurDictionnaire russe-français universel > вибропреобразователь
-
11 внутренний мундштук автогенного резака
adjmetal. orifice d'oxygène découpeurDictionnaire russe-français universel > внутренний мундштук автогенного резака
-
12 вырубной пресс
adj1) gener. découpeur, poinçonneur2) eng. poinçonneuse3) metal. découpeuse, presse à découper4) mech.eng. presse pour découpage, découpoir -
13 газовый резак
-
14 газовый резак с концентрически расположенными соплами
Dictionnaire russe-français universel > газовый резак с концентрически расположенными соплами
-
15 газовый резак с концентрическими каналами
Dictionnaire russe-français universel > газовый резак с концентрическими каналами
-
16 газовый резак с последовательно расположенными соплами
adjmech.eng. chalumeau découpeur à buses excentriques, chalumeau à jets séparésDictionnaire russe-français universel > газовый резак с последовательно расположенными соплами
-
17 газовый резак с последовательными каналами
Dictionnaire russe-français universel > газовый резак с последовательными каналами
-
18 газорезчик
ncommun. découpeur -
19 гравёр
м.graveur mгравёр по де́реву — graveur sur bois
* * *n1) gener. ciseleur, graveur2) eng. chalcographie3) metal. découpeur -
20 дыропробивной станок
adj1) gener. perforeuse2) eng. découpoir3) construct. perceuse4) metal. découpeuse5) polygr. découpoir à col de cygne6) leath. machine à percer, machine à perforer7) mech.eng. découpeur, découpeuse à métaux, mortaiseuse-poinçonneuseDictionnaire russe-français universel > дыропробивной станок
См. также в других словарях:
découpeur — découpeur, euse [ dekupɶr, øz ] n. • XIIIe decauperes; de découper ♦ Techn. 1 ♦ Ouvrier, ouvrière qui découpe. Découpeur de bois de placage. 2 ♦ N. f. Machine à découper le bois, les tissus; à diviser la laine. 3 ♦ Cin. Technicien, technicienne… … Encyclopédie Universelle
découpeur — découpeur, euse (dé kou peur, peû z ) s. m. et f. Celui, celle qui découpe. Découpeur de bois de placage. REMARQUE Découpeur a eu un sens particulier ainsi expliqué par Segrais, Mémoires, t. II, p. 128 : On se sert dans le Dauphiné du mot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decoupeur — Decoupeur. s. m. Ouvrier qui travaille en decoupûre. Habile decoupeur … Dictionnaire de l'Académie française
découpeur — DÉCOUPEUR, EUSE. sub. Celui, celle qui travaille en découpure … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Découpeur — Le Découpeur Le Découpeur (The Carver en VO) est un personnage de la série Nip/Tuck, qui apparaît pour la première fois dans la deuxième saison. C est un violeur, qui défigure partiellement ses victimes (celles ci ayant généralement un physique… … Wikipédia en Français
découpeur des tranches — plokštelių raižytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer scriber vok. Ritzanlage für Wafer, f rus. скрайбер пластин, m; установка скрайбирования пластин, f pranc. découpeur des tranches, m; gratteur des tranches, m … Radioelektronikos terminų žodynas
DÉCOUPEUR — EUSE. s. Celui, celle qui travaille en découpure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCOUPEUR, EUSE — n. Celui, celle qui travaille en découpure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Decoupeur — Le Découpeur Le Découpeur (The Carver en VO) est un personnage de la série Nip/Tuck, qui apparaît pour la première fois dans la deuxième saison. C est un violeur, qui défigure partiellement ses victimes (celles ci ayant généralement un physique… … Wikipédia en Français
Le Découpeur — (The Carver en VO) est un personnage de la série Nip/Tuck, qui apparaît pour la première fois dans la deuxième saison. C est un violeur, qui défigure partiellement ses victimes (celles ci ayant généralement un physique avantageux) à l aide d un… … Wikipédia en Français
découpeuse — ● découpeur, découpeuse nom Ouvrier(ère) ébéniste qui chantourne les profils … Encyclopédie Universelle