-
1 coquille
nf., coque // écale (des oeufs) ; coquille / coque coquille dure et ligneuse (des noix, noisettes, amandes...): kouraiza (Gets), KRWAIZA nf. (Albanais.001, Alex, Annecy, Thônes.004), krêja (Cordon), krwiza (Albertville.021, Arvillard, Chambéry, Cohennoz, Leschaux), kruja (Montagny-Bozel), kruya (Taninges) ; krezolè nm. (Samoëns) ; keûkeulye nf. (Saxel.002), kukulye / kukèlye (Samoëns), kuklyeu (Cordon), R.4 Coque, D. => Battre (les épis), Cône, Coquille, Châtaigne, Écosser, Gangue.A1) coquille (de crustacé): korkâlye nf. (021) ; kuklyè (004), R.4.B1) v., ôter la coquille (des oeufs): dékeûklyî < décoquiller> vt. (001b,002), dékoklyî (001a), R.4.B2) sortir de sa coquille ; aller travailler à l'extérieur, soit dans les champs à la fin de l'hiver, soit comme domestique: se dékeûklyî vp. (001,002), R.4.
См. также в других словарях:
décoquiller — [dekɔkije] v. tr. ÉTYM. XXe; de 1. dé , coquille, et suff. verbal. ❖ ♦ Retirer (un mollusque) de sa coquille. 0 Le Cardium edule décoquillé est employé comme amorce par les marins du Portel, de Gravelines, etc. (…) Louis Lambert, les Coquillages… … Encyclopédie Universelle
décoquiller — v. Retirer (un mollusque) de sa coquille … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
coquille — [ kɔkij ] n. f. • 1262; lat. conchylium, gr. konkhulion, croisé avec lat. coccum « coque » I ♦ 1 ♦ Enveloppe calcaire qui recouvre le corps de la plupart des mollusques. ⇒ coque, coquillage, vx écaille, 1. test; exosquelette. Mollusques à… … Encyclopédie Universelle
coquille — nf., coque // écale (des oeufs) ; coquille / coque coquille dure et ligneuse (des noix, noisettes, amandes ...) : kouraiza (Gets), KRWAIZA nf. (Albanais.001, Alex, Annecy, Thônes.004), krêja (Cordon), krwiza (Albertville.021, Arvillard, Chambéry … Dictionnaire Français-Savoyard
écoquiller — v. Décoquiller … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
