-
1 décontamination radioactive
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décontamination radioactive
-
2 radioactive decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дезактивация при радиоактивном заражении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive decontamination
-
3 decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
магнитная очистка (катализатора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
немедленный демонтаж
Удаление всех радиоактивных материалов с площадки для использования её в других целях без ограничений, напр. удельная стоимость вывода из эксплуатации реакторной установки в зависимости от типа реактора составляет порядка 110-230 долл. США/кВт
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination
-
4 decontamination
1) дезактивация; обеззараживание•- high-pressure water decontamination -
radioactive decontaminationАнгло-русский словарь технических терминов > decontamination
-
5 radioactive decontamination
дезактивация; обеззараживание (местности)English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive decontamination
-
6 decontamination following radioactive release
Макаров: (see also radioactive decontamination) дезактивация выбросов и утечек радиоактивных веществУниверсальный англо-русский словарь > decontamination following radioactive release
-
7 decontamination
1) дезактивация; обеззараживание3) дегазация•- decontamination of the zone - radioactive debris decontamination* * *обезвреживание, обеззараживание -
8 decontamination effluents
сточные дезактивационные растворы; дезактивационные стоки; сбросные воды при дезактивацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination effluents
-
9 decontamination following radioactive release (see also radioactive decontamination)
Макаров: дезактивация выбросов и утечек радиоактивных веществУниверсальный англо-русский словарь > decontamination following radioactive release (see also radioactive decontamination)
-
10 radioactive decontamination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radioactive decontamination
-
11 radioactive decontamination
Англо-русский словарь технических терминов > radioactive decontamination
-
12 radioactive decontamination
Англо-русский словарь по экологии > radioactive decontamination
-
13 radioactive decontamination
1) Медицина: очистка от радиоактивных загрязнений2) Техника: дезактивация, дезактивация при радиоактивном заражении, дезактивация радиоактивных веществ3) Экология: радиоактивная дезактивация4) Макаров: дезактивация радиоактивностиУниверсальный англо-русский словарь > radioactive decontamination
-
14 radioactive decontamination agents
Военный термин: дезактивирующие средстваУниверсальный англо-русский словарь > radioactive decontamination agents
-
15 radioactive decontamination
English-german technical dictionary > radioactive decontamination
-
16 radioactive decontamination
дезактивация при радиоактивном заражении, очистка от радиоактивных загрязненийEnglish-russian dictionary of physics > radioactive decontamination
-
17 radioactive decontamination
Англо-русский медицинский словарь > radioactive decontamination
-
18 radioactive decontamination agents
English-Russian military dictionary > radioactive decontamination agents
-
19 radioactive decontamination
• дезактивизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > radioactive decontamination
-
20 radioactive decontamination
radioaktive Dekontamination (Entseuchung) fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > radioactive decontamination
См. также в других словарях:
décontamination — [ dekɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • 1952; de dé et contamination ♦ Action de décontaminer; son résultat. Élimination ou atténuation des effets d une contamination (radioactive, chimique...). ⇒ dépollution, désactivation. Décontamination externe, interne … Encyclopédie Universelle
decontamination — n. The removal of contaminants; as, the decontamination of a room after a spill of radioactive materials. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Décontamination — Contamination radioactive La contamination radioactive est le phénomène se produisant quand un produit radioactif se dépose sur un objet ou un être, ou bien est ingéré ou inhalé par un être. La contamination se distingue de l irradiation,… … Wikipédia en Français
decontamination — The process of making any person, object, or area safe by absorbing, destroying, neutralizing, making harmless, or removing chemical or biological agents, or by removing radioactive material clinging to or around it … Military dictionary
decontamination — Removal or neutralization of poisonous gas or other injurious agents from the environment. * * * de·con·tam·i·na·tion (de″kən tam″ĭ naґshən) the freeing of a person or an object of some contaminating substance such as… … Medical dictionary
decontamination — Synonyms and related words: activity, allowance, antisepsis, artificial radioactivity, color, contamination, curiage, disinfection, disinfestation, extenuating circumstances, extenuation, extenuative, fallout, flash pasteurization, fumigation,… … Moby Thesaurus
Decontamination — Removal of unwanted radioactive or hazardous contamination by a chemical or mechanical process. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
radioactive decontamination — Смотри Дезактивация … Энциклопедический словарь по металлургии
Contamination radioactive — La contamination radioactive est le phénomène se produisant quand un produit radioactif se dépose sur un objet ou un être, ou bien est ingéré ou inhalé par un être. La contamination se distingue de l irradiation, événement au cours duquel l objet … Wikipédia en Français
Human decontamination — This article is about the process of human decontamination. For the New York based media company, see Decon. Decontamination of humans is usually done by a three step procedure, separated by sex: removal of clothing, washing, and reclothing.… … Wikipedia
дезактивация радиоактивного загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN radioactive decontamination The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also … Справочник технического переводчика