-
1 décompte
dekɔ̃tmdécomptedécompte [dekõt]1 des bulletins de vote Auszählung féminin; des points Zusammenzählen neutre; Beispiel: faire le décompte de quelque chose etw zusammenrechnen -
2 quart
kaʀm1) MATH Viertel n2)3)4)quart de finale — SPORT Viertelfinale n
5)être de quart — NAUT Wache haben
quartquart [kaʀ]1 (quatrième partie d'un tout) Viertel neutre; Beispiel: trois quarts drei Viertel; Beispiel: quart de finale Viertelfinale neutre; Beispiel: quart de siècle Vierteljahrhundert neutre3 (15 minutes) Viertelstunde féminin; Beispiel: un quart d'heure eine Viertelstunde; (dans le décompte des heures) Viertel neutre; Beispiel: il est 3 heures et/un quart es ist Viertel nach drei, es ist viertel vier allemand du Sud; Beispiel: il est 4 heures moins le quart es ist Viertel vor vier, es ist drei viertel vier allemand du Sud4 (partie appréciable) Großteil masculin; Beispiel: je n'ai pas fait le quart de ce que je voulais faire ich habe nur einen Bruchteil dessen getan, was ich tun wollte; Beispiel: les trois quarts de quelque chose der Großteil einer S. génitif; Beispiel: les trois quarts du temps die meiste Zeit►Wendungen: au quart de poil familier haargenau; au quart de tour sofort; passer un mauvais [ oder sale] quart d'heure Ärger bekommen
См. также в других словарях:
décompte — [ dekɔ̃t ] n. m. • XIIe; de décompter 1 ♦ Ce qu il y a à déduire sur une somme qu on paie. ⇒ déduction, réduction. Mille francs de décompte. Faire le décompte : calculer ce qu il y a à rabattre. Fig. et vx Trouver, éprouver du décompte. ⇒… … Encyclopédie Universelle
décompte — DÉCOMPTE. s. m. (On ne pron. pas le P dans ce mot et le suiv.) Ce qu on a à prendre et à rabattre sur une somme qu on paye. Quand le Trésorier a avancé de l argent aux troupes, il en fait le décompte à la fin du mois. Il y a tant de décompte.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decompte — (fr., spr. Dekongt), 1) der Abzug von einer Summe od. Rechnung; 2) Abgang, der sich an einer Waare findet; 3) Ab , Gegenrechnung; daher Decomptiren, abziehen, in Gegenrechnung bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Décompte — (franz., spr. kóngt), Abzug, Ab , Gegenrechnung; Abgang an einer Ware. Décomptieren, s. Dekomptieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Decompte — (frz. Dekongt), Rechnungsabzug; Gegenrechnung; Abgang an einer Waare; decomptiren, abziehen, in Gegenrechnung bringen … Herders Conversations-Lexikon
décompté — décompté, ée (dé kon té, tée) part. passé. Retranché d un compte. Cette somme étant décomptée, il vous revient tant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCOMPTE — s. m. (On ne prononce pas le P, dans ce mot et le suivant.) Ce qu il y a à rabattre, à déduire sur une somme qu on paye. Il y a tant de décompte. Faire le décompte, Rabattre sur une certaine somme, ou Faire la supputation de ce qu il y a à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
décompte — (dé kon t ) s. m. Ce qu il y a à rabattre, à réduire sur la somme qu on paye. Faire le décompte. • Le président lui a fait son décompte, et lui a prouvé qu en vivant sobrement il en aurait encore de reste [de son argent] à son arrivée, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCOMPTE — n. m. Ce qu’il y a à rabattre, à déduire sur une somme qu’on paie. Il y a tant de décompte. Faire le décompte, Rabattre sur une certaine somme ou Faire la supputation de ce qu’il y a à rabattre. Faire à quelqu’un son décompte, en lui payant ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Decompte — De|compte [de kõ:t] der; [s], s <aus gleichbed. fr. décompte zu dé »von weg« u. compter »zählen, rechnen«, dies aus spätlat. computare »zusammenrechnen, berechnen«; vgl. ↑Konto> (veraltet) Rechnungsabzug, Abrechnung, Gegenrechnung … Das große Fremdwörterbuch
Décompte de l'omer — « Calendrier » de l’omer à trois panneaux, indiquant « dix jours (panneau supérieur) qui font une semaine (panneau médian) et trois jours (panneau inférieur) » Sources halakhiques … Wikipédia en Français