-
1 décomprimer
-
2 décomprimer
décomprimer [deekõpriemee]〈 werkwoord〉1 de druk, spanning verminderen van ⇒ ontspannen, (laten) uitzetten -
3 décomprimer
dekɔ̃pʀimevdécomprimerdécomprimer [dekõpʀime] <1>technique; Beispiel: décomprimer de l'air den Luftdruck vermindern -
4 décomprimer
-
5 décomprimer
v.tr. (de dé- et comprimer) спирам или намалявам налягане, натиск; se décomprimer освобождавам се напълно от налягането, от натиск. Ќ Ant. comprimer. -
6 décomprimer
-
7 décomprimer
-
8 décomprimer
-
9 décomprimer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décomprimer
-
10 décomprimer
гл.1) общ. понижать, уменьшать, устранять давление2) мед. ликвидировать сдавление3) тех. уменьшать давление4) выч. распаковывать (данные) -
11 décomprimer
أزال الضغطخفف الضغط -
12 décomprimer
vt. понижа́ть/пони́зить <устраня́ть/устрани́ть, уменьша́ть/ уме́ньшить> давле́ние -
13 décomprimer
verbaflæsse -
14 décomprimer
разгружать от сжимающих напряженийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > décomprimer
-
15 comprimer
v.tr. (lat. comprimere, de premere "serrer") 1. притискам; пристягам; 2. сгъстявам, компресирам; 3. прен. потискам; comprimer qqn. потискам някого; 4. прен., ост. съдържам, въздържам, потискам; comprimer sa colère сдържам гнева си. Ќ Ant. dilater, étendre, étaler, extérioriser, décomprimer.
См. также в других словарях:
décomprimer — [ dekɔ̃prime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1864 ; de dé et comprimer ♦ Faire cesser ou diminuer la compression de. Décomprimer de l air. ⇒ décompresser. ⊗ CONTR. Comprimer. ● décomprimer verbe transitif Faire cesser ou diminuer la compression.… … Encyclopédie Universelle
décomprimer — (entrée créée par le supplément) (dé kon pri mé) v. a. Dans les travaux à air comprimé, opérer la décompression. Se décomprimer, v. réfl. Éprouver une décompression, sortir de l air comprimé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comprimer — [ kɔ̃prime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1314 « opprimer, contenir (une manifestation) »; lat. comprimere, de premere « serrer » 1 ♦ Exercer une pression sur (qqch.) pour en diminuer le volume. ⇒ compacter, presser, serrer. Comprimer une… … Encyclopédie Universelle
décompression — [ dekɔ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1868; de dé et compression 1 ♦ Action de décomprimer; cessation ou diminution de la compression, de la pression d un gaz. ⇒ détente, dilatation , expansion. Robinet, soupape de décompression. ♢ Réduction progressive de la … Encyclopédie Universelle
décompresser — [ dekɔ̃prese ] v. <conjug. : 1> • 1966; de dé et compresser I ♦ V. tr. 1 ♦ Techn. Cesser ou diminuer la compression de; réduire la pression de (un gaz). ⇒ décomprimer, détendre. 2 ♦ Inform. Rendre à (un fichier compressé) sa taille normale … Encyclopédie Universelle
decomprima — DECOMPRIMÁ, decomprím, vb. I. tranz. A reduce (lent) o suprapresiune; a micşora sau a anula o comprimare. – Din fr. décomprimer. Trimis de dante, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 decomprimá vb., ind. prez. 1 sg. decomprím, 3 sg … Dicționar Român
laminectomie — [ laminɛktɔmi ] n. f. • 1901; du lat. lamina « lame » et ectomie ♦ Méd. Résection des segments vertébraux limitant en arrière les trous vertébraux (lames vertébrales). ● laminectomie nom féminin (latin lamina, lame) Résection des lames… … Encyclopédie Universelle
Centrale nucléaire de Fukushima Daiichi — 福島第一原子力発電所 (ou Fukushima I) Administration Pays … Wikipédia en Français
Compression De Données — La compression de données est l opération informatique qui consiste à transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte, et qui contient les mêmes informations, en utilisant un algorithme particulier. La décompression est l… … Wikipédia en Français
Compression de donnees — Compression de données La compression de données est l opération informatique qui consiste à transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte, et qui contient les mêmes informations, en utilisant un algorithme particulier. La… … Wikipédia en Français
Compression de données — La compression de données ou codage de source est l opération informatique qui consiste à transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte, contenant les mêmes informations, en utilisant un algorithme particulier. Il s agit d… … Wikipédia en Français