-
1 décollage
décollage [dekɔlaʒ]masculine noun[d'avion] takeoff ; [de fusée] lift-off* * *dekɔlaʒnom masculin2) ( d'enterprise) take-off3) (d'affiche, étiquette) peeling off* * *dekɔlaʒ nm1) AVIATION, ÉCONOMIE, [avion] takeoffà décollage vertical (avions, appareils, chasseur, aéronefs, navette) — vertical takeoff
2) fig, [économie, marché] takeoffLe décollage économique est en cours. — The economy is taking off.
* * *décollage nm1 ( d'avion) take-off; ( de fusée) lift-off; au moment du décollage ( d'avion) at take-off; ( de fusée) at lift-off; décollage vertical vertical take-off;2 ( démarrage) take-off; décollage économique/en flèche economic/rapid take-off; le décollage du projet a été lent the project was slow to take off;3 (d'affiche, étiquette) peeling off.[dekɔlaʒ] nom masculina. AÉRONAUTIQUE at ou on takeoffb. ASTRONAUTIQUE on takeoff ou lift-off2. [d'une enveloppe, d'un papier] unsticking -
2 décollage
-
3 décollage
[dekɔlaʒ]Nom masculin decolagem feminino* * *décollage dekɔlaʒ]nome masculinoAERONÁUTICA descolagem f. -
4 décollage
décollage [deekollaazĵ]〈m.〉 -
5 décollage
décollagevzlet mhospodářský vzestup mstart modlepení m -
6 décollage
dekɔlaʒm1) Abflug m2) ( d'un avion) Start mdécollagedécollage [dekɔlaʒ]3 économie d'une industrie, d'un pays Boom masculin; Beispiel: décollage économique wirtschaftlicher Aufschwung -
7 décollage
-
8 décollage
m1. откле́йка, откле́ивание, раскле́ивание 2. aviat. взлёт <отры́в от земли́> [самолёта]; старт;décollage vertical — вертика́льный взлёт
-
9 Decollage
fdecollage -
10 Decollage
фр. f =, -n иск.деколлаж (произведение искусства, полученное в результате разрушения композиционного целого) -
11 décollage
-
12 décollage
mнарушение сплошности; отслаивание; отрывDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décollage
-
13 décollage
сущ.1) общ. отрыв от земли (самолёта), взлёт, отклейка, размыкание (контактов)2) тех. старт, начало разгона (механизма), взлёт (самолёта)3) экон. начало развития, начало роста, начало подъёма4) метал. нарушение сплошности, отрыв, отслаивание, отставание5) маш. расслаивание, отклеивание -
14 décollage
إقلاع الطائرةفصل لصاقنهوض -
15 decollage
sdecollageDef. del Termcat: Tècnica d'expressió plàstica consistent a desfigurar i modificar elements d'ús quotidià, com ara cartells, revistes, teixits, etc. -
16 décollage
Despegue -
17 décollage
1. oderwanie2. odklejanie3. start -
18 décollage
m. (de décoller) 1. отлепване, отлепяне; 2. ав. излитане ( за самолет). Ќ Ant. recollage; atterrissage. -
19 décollage
(le) d'r Àbflug. -
20 décollage
noun mstart
См. также в других словарях:
Décollage — d un F 15 … Wikipédia en Français
décollage — [ dekɔlaʒ ] n. m. • 1847; de décoller 1 ♦ Action de décoller (I). ⇒ décollement. 2 ♦ Action de décoller, de quitter le sol. Décollage d un avion. Ne pas fumer pendant le décollage. Avion à décollage vertical (Adav ). ♢ (1961; d apr. l angl. amér … Encyclopédie Universelle
Decollage — Décollage Le décollage, principe consistant à quitter le sol, peut se faire grâce à un appareil à moteur (type avion ou ULM) ou alors en se lançant d un point plus élevé (parapente). Pour qu un objet s élève, il faut que les forces qui l… … Wikipédia en Français
Décollage — Décollage, in art, is the opposite of collage; instead of an image being built up of all or parts of existing images, it is created by cutting, tearing away or otherwise removing, pieces of an original image.[1] Examples include inimage or… … Wikipedia
Décollage — (frz.: décoller = abheben, losmachen, trennen, abkratzen) bezeichnet eine künstlerische Technik der 1950er und 1960er Jahre. Dabei werden von Passanten bereits zerstörte Plakate aus dem öffentlichen Raum in Streifen und Fetzen abgerissen und als… … Deutsch Wikipedia
Décollage — Saltar a navegación, búsqueda Décollage, en arte, designa a la técnica opuesta al collage; en lugar de construir una imagen a partir de la suma de otras imágenes o partes de ellas, aquélla es creada cortando, rasgando o eliminando de cualquier… … Wikipedia Español
Decollage — De|col|la|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 Kunstwerk, das durch Zerstörung der Oberfläche entsteht [<lat. de..., „ent..., weg...“ + Collage] * * * Décollage [dekɔ laːʒə, französisch] die, / n, moderne Bildform, die durch destruktive Veränderung… … Universal-Lexikon
Decollage — De|col|la|ge [dekɔ la:ʒə] die; , n <aus fr. décollage »das Losmachen« zu décoller »Angeklebtes lösen«> Bild, das durch die destruktive Veränderung von vorgefundenen Materialien entsteht (z. B. Zerstörung der Oberfläche durch Abreißen,… … Das große Fremdwörterbuch
decollage — The tearing away of parts of posters or other images which were adhered to each other in layers, so that portions of the underlayers contribute to the final image. (pr. de coh lahzh ) Decollage should not be confused with collage which is its… … Glossary of Art Terms
Décollage (revue) — Décollage ... Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
DÉCOLLAGE ÉCONOMIQUE — Terme introduit par l’économiste américain Walt Rostow, le décollage économique (take off ) désigne l’étape décisive de la croissance d’une économie. L’intérêt de la notion de décollage réside dans le projet de réunir théorie économique dynamique … Encyclopédie Universelle