-
1 выбивать клинья
Русско-французский политехнический словарь > выбивать клинья
-
2 ликвидировать прихват
(напр. бурильных труб в скважине) décoincerРусско-французский словарь по нефти и газу > ликвидировать прихват
-
3 выбивать клинья
-
4 вынимать
см. вынуть* * *v1) gener. (из какой-л. тары, ёмкости и т. п.) puiser (Les godets se présentent entre les jambes des planteurs qui doivent puiser les tubercules dans la clayette et les déposer dans les godets.), décaisser, décoincer, retirer, sortir (de), vider2) eng. creuser, creuser (напр. грунт)3) metal. dégager, sortir -
5 высвобождаться
см. высвободиться* * *v1) gener. se déprendre, se dérober, se décoincer2) busin. redevenir disponible -
6 избавиться от робости
vliter. se décoincerDictionnaire russe-français universel > избавиться от робости
-
7 избавиться от сдержанности
vliter. se décoincerDictionnaire russe-français universel > избавиться от сдержанности
-
8 исправить молнию
v -
9 освобождать
см. освободить* * *v1) gener. dispenser, décharger (qn) de (qch) (кого-л., от чего-л.), exempter (de qch), exonérer (qn de qch), faire grâce de (qch), relâcher, ôter, soulager (Nous offrons nos services afin de vous soulager des fonctions de mise à niveau de votre site internet.), décoincer, soustraire, affranchir, débarrasser (de qn, de qch), décharger, défaire (de qch), dégager, délivrer (qn de qch, de qn), déménager (от чего-л.), désentraver, libérer, relaxer, relever (от обязательства и т.п.), émanciper2) obs. franchir3) liter. exorciser (от навязчивого состояния, от страдания и т.п.)4) eng. débloquer, débloquer (напр. тормоз), débloquer (напр., тормоз), déclencher5) law. avoir un effet libératoire (от какой-то обязанности), produire un effet libératoire (от какой-то обязанности), purger (от чего-л.), élargir6) metal. débarrasser -
10 ослаблять клинья
vgener. décoincer -
11 осмелеть
-
12 расклинивать
v1) gener. décoincer2) eng. décaler, recaler, recaler (распоры, подпорки)3) construct. caler4) mech.eng. déclaveter -
13 устранять заедание
vmech.eng. décoincer -
14 устранять заклинивание
vmech.eng. décoincerDictionnaire russe-français universel > устранять заклинивание
-
15 устранять заклинивания
vgener. décoincerDictionnaire russe-français universel > устранять заклинивания
См. также в других словарях:
décoincer — [ dekwɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1863; de dé et coincer 1 ♦ Techn. Enlever le coin (1o) de; ôter (un objet) de dessus un coin. 2 ♦ Dégager (ce qui est coincé, bloqué). ⇒ débloquer, dégripper. 3 ♦ (1974) Fam. Détendre, mettre à l aise… … Encyclopédie Universelle
décoincer — (dé koin sé. Le c prend une cédille devant a et o : nous décoinçons, je décoinçai) v. a. Ôter un objet de dessus le coin qui le supporte. Se décoincer, v. réfl. Être décoincé. • Les rails tendent constamment à se décoincer ; cela résulte de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décoincer — v.i. Bouger ; parler … Dictionnaire du Français argotique et populaire
décoinçage — [ dekwɛ̃saʒ ] n. m. • 1931; décoincement 1870; de décoincer ♦ Action de décoincer (2o); son résultat. ⊗ CONTR. Coincement. ● décoincement ou décoinçage nom masculin Action de décoincer ou de se décoincer. décoincement [dekwɛ̃smɑ̃] ou décoinçage… … Encyclopédie Universelle
décoincement — ● décoincement ou décoinçage nom masculin Action de décoincer ou de se décoincer. décoincement [dekwɛ̃smɑ̃] ou décoinçage [dekwɛ̃saʒ] n. m. ÉTYM. 1870, décoincement; décoinçage, 1931; de décoincer. ❖ ♦ Action de décoincer (I … Encyclopédie Universelle
coin — [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) . Ôter… … Encyclopédie Universelle
coincer — [ kwɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1773; de coin 1 ♦ Assujettir, fixer avec des coins. Coincer des rails. Par ext. ⇒ bloquer, immobiliser, serrer. Coincer une bouteille entre deux paquets. Être coincé sous les décombres. Pronom. Ce mécanisme … Encyclopédie Universelle
désinhiber — [ dezinibe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1980; de dés et inhiber ♦ Lever l inhibition de (qqn). ⇒ décomplexer; fam. décoincer. Une conduite désinhibée. N. f. DÉSINHIBITION ; adj. DÉSINHIBITEUR, TRICE . ⊗ CONTR. Inhiber. ● désinhiber verbe… … Encyclopédie Universelle
Camping 2 — Données clés Titre original Camping 2 Réalisation Fabien Onteniente Scénario Emmanuel Booz Philippe Guillard Franck Dubosc Fabien Onteniente Acteurs principaux Mathilde Seigner … Wikipédia en Français
Dante Hicks — Personnage de fiction apparaissant dans View Askewniverse Alias Dante Origine … Wikipédia en Français
Dystocie — des épaules Parce qu elle est rare (1 pour 1 000 naissances) et presque toujours imprévisible (90% des cas), la dystocie des épaules ne fait partie de l expérience d aucun accoucheur. Sommaire 1 Histoire 2 Définition 3 Les malformations du bassin … Wikipédia en Français