-
1 decoder
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > decoder
-
2 set
set [set](verb: preterite, past participle set)1. nouna. [of oars, keys, golf clubs, spanners] jeu m ; [of chairs, saucepans, weights] série f ; [of clothes] ensemble m ; [of dishes, plates] service m• you can't buy them separately, they're a set vous ne pouvez pas les acheter séparément ils forment un lotd. ( = group of people) bande f2. adjectivea. ( = unchanging) [price, time, purpose] fixe ; [smile, jaw] figé ; [idea] (bien) arrêté ; [lunch] à prix fixeb. ( = prearranged) [time, date] fixé ; [book, subject] au programmec. ( = determined)d. ( = ready) prêt• on your marks, get set, go! à vos marques, prêts, partez !• to be all set to do sth être prêt à or pour faire qcha. ( = put) [+ object] placer• his stories, set in the Paris of 1890,... ses histoires, situées dans le Paris de 1890,...b. ( = adjust) régler ; [+ alarm] mettre• have you set the alarm clock? est-ce que tu as mis le réveil ?c. [+ arm, leg] plâtrerd. [+ date, deadline, limit] fixere. [+ task, subject] donner ; [+ exam, test] choisir les questions de ; [+ texts] mettre au programmef. ( = cause to be, do, begin) to set sth going mettre qch en marche• to set o.s. to do sth entreprendre de faire qcha. [sun, moon] se coucherb. [broken bone, limb] se ressouder ; [jelly, jam, concrete] prendrec. ( = start)5. compoundsa. ( = begin) se mettre àb. ( = attack) attaquera. [+ argument, fact] opposerb. [+ person] monter contre[+ person] distinguera. ( = keep) mettre de côtéb. [+ objection] ignorer ; [+ differences] oubliera. [+ development, progress, clock] retarder• the disaster set back the project by ten years le désastre a retardé de dix ans la réalisation du projetb. ( = cost) (inf) it set me back £1000 ça m'a coûté 1 000 livresa. ( = put down) [+ object] poserb. ( = record) noter ; [+ rules, guidelines] établir= set off[+ idea, plan, opinion] exposer[complications, difficulties] survenir( = leave) se mettre en routeb. ( = enhance) mettre en valeura. attaquerb. ( = order to attack) he set his dogs on us il a lâché ses chiens sur nous► set outb. ( = attempt) he set out to explain why it had happened il a essayé d'expliquer pourquoi cela s'était produit► set up( = start business) s'établira. ( = place in position) mettre en placeb. [+ organization] fonder ; [+ business, company, fund] créer ; [+ system, procedure] mettre en place ; [+ meeting] organiserd. ( = strengthen) [food, drink] mettre d'attaquef. ( = falsely incriminate) (inf) monter un coup contre* * *[set] 1.1) ( collection) (of keys, spanners, screwdrivers) jeu m; (of golf clubs, stamps, coins, chairs) série f; ( of cutlery) service m; ( of encyclopedias) collection f; fig (of data, rules, instructions, tests) série fthey're sold in sets of 10 — ils sont vendus par lots mpl de 10
a set of fingerprints — des empreintes fpl digitales
a set of traffic lights — des feux mpl (de signalisation)
2) (kit, game)3) ( pair)my top/bottom set — ( of false teeth) la partie supérieure/inférieure de mon dentier
5) ( television) poste mthe smart ou fashionable set — les gens mpl à la mode
7) ( scenery) Theatre décor m; Cinema, Television plateau m8) Mathematics ensemble m9) GB School (class, group) groupe m10) ( hair-do) mise f en plis2.1) ( fixed) (épith) [procedure, rule, task] bien déterminé; [time, price] fixe; [menu] à prix fixe; [formula] toute faite; [idea] arrêtéset phrase — expression f consacrée
set expression — locution f figée
to be set in one's ideas ou opinions — avoir des idées bien arrêtées
2) ( stiff) [expression, smile] figé3) School, University ( prescribed)5) ( determined)to be (dead) set against something/doing — être tout à fait contre quelque chose/l'idée de faire
to be set on something/on doing — tenir absolument à quelque chose/à faire
6) ( firm) [jam, honey] épais/épaisse; [cement] dur; [yoghurt] ferme3.1) (place, position) placer [object]; monter [gem]to set something before somebody — lit placer quelque chose devant quelqu'un; fig présenter quelque chose à quelqu'un
to set something straight — lit ( align) remettre quelque chose droit [painting]; fig ( tidy) remettre de l'ordre dans quelque chose
to set matters ou the record straight — fig mettre les choses au point
2) ( prepare) mettre [table]; tendre [trap]to set the stage ou scene for something — fig préparer le lieu de quelque chose
to set one's mark ou stamp on something — laisser sa marque sur quelque chose
3) (affix, establish) fixer [date, deadline, place, price, target]; lancer [fashion, trend]; donner [tone]; établir [precedent, record]to set a good/bad example to somebody — montrer le bon/mauvais exemple à quelqu'un
4) ( adjust) mettre [quelque chose] à l'heure [clock]; mettre [alarm clock, burglar alarm, timer]; programmer [magnétoscope]to set the oven to 180° — mettre le four sur 180°
I set the heating to come on at 6 am — j'ai réglé le chauffage pour qu'il se mette en route à six heures
5) ( start)to set something going — mettre quelque chose en marche [machine]
to set somebody laughing/thinking — faire rire/réfléchir quelqu'un
6) (impose, prescribe) [teacher] donner [homework, essay]; poser [problem]; créer [crossword puzzle]7) Cinema, Literature, Theatre, Television situerto set a book in 1960/New York — situer un roman en 1960/à New York
8) Music9) ( in printing) composer [text, type] (in en)10) Medicine immobiliser [broken bone]11) ( style)12) ( cause to harden) faire prendre [jam, concrete]4.1) [sun] se coucher2) [jam, concrete] prendre; [glue] sécher3) Medicine [fracture] se ressouder•Phrasal Verbs:- set back- set by- set down- set in- set off- set on- set out- set to- set up- set upon••to be well set-up — (colloq) ( financially) avoir les moyens (colloq)
to make a (dead) set at somebody — (colloq) GB se lancer à la tête de quelqu'un (colloq)
-
3 set-top box
[setˌtɒp bɒks]noun Television décodeur m -
4 decoder
-
5 decoder
-
6 decoder
-
7 set-top box
-
8 decoder
-
9 descrambler
Un panorama unique de l'anglais et du français > descrambler
-
10 set-top box
Un panorama unique de l'anglais et du français > set-top box
-
11 unscrambler
Un panorama unique de l'anglais et du français > unscrambler
См. также в других словарях:
décodeur — [ dekɔdɶr ] n. m. • v. 1968; de décoder ♦ Didact. Système fonctionnel (appareil ou personne) effectuant un décodage. Décodeur stéréophonique. Cour. Dispositif destiné à restituer en clair un signal de télévision crypté à l émission. Ling. Le… … Encyclopédie Universelle
Decodeur G5 — Un decodeur G5 fabriqué par PACE et le disque dur fournis dans le cadre de l option 5 étoiles … Wikipédia en Français
Décodeur TV — Le décodeur TV est un boîtier électronique qui réalise la restitution de signaux cryptés ou compressés pour la télévision. Ces signaux peuvent être analogique ou numérique comme les émissions transitant par une ligne ADSL pour un accès Haut débit … Wikipédia en Français
Décodeur — Démultiplexeur Un démultiplexeur est un circuit combinatoire à N+1 entrées et 2N sorties. N entrées, appelées entrées d adressage, permettent d envoyer sur l une des sorties la dernière entrée, appelée l entrée donnée. Un décodeur est un cas… … Wikipédia en Français
décodeur — dekoderis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoder vok. Dekoder, m; Dekodierer, m; Entkoder, m; Entschlüsseler, m rus. декодер, m; декодирующее устройство, n pranc. décodeur, m … Automatikos terminų žodynas
décodeur — iškoduotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. decoder vok. Dekodierer, m; Entkoder, m; Entschlüsseler, m rus. декодер, m; декодирующее устройство, n pranc. décodeur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Décodeur télévision — Décodeur TV Le décodeur TV est un boîtier électronique qui réalise la restitution de signaux cryptés ou/et compressés pour la télévision. Ces signaux peuvent être analogique ou numérique comme les émissions transitant par une ligne ADSL pour un… … Wikipédia en Français
Decodeur TNT — Décodeur TNT Le décodeur TNT ou adaptateur TNT est un récepteur démodulateur dédié à la réception des signaux de télévision hertziens numériques diffusés par les émetteurs de télévision terrestres, mode de transmission plus fréquemment désigné… … Wikipédia en Français
Décodeur TNT — Le décodeur TNT ou tuner TNT ou adaptateur TNT est un récepteur démodulateur pour la réception des signaux de télévision hertziens numériques diffusés par les émetteurs de télévision terrestres, mode de transmission plus fréquemment désigné par… … Wikipédia en Français
décodeur d'adresse — adresų dekoderis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address decoder; address matrix vok. Adressendecoder, m; Adressenmatrix, f rus. дешифратор адресов, m pranc. décodeur d adresse, m; matrice d adresse, f … Automatikos terminų žodynas
décodeur d'instruction — komandų dekoderis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command decoder; instruction decoder vok. Befehlsdecodierer, m; Befehlsentschlüßler, m rus. дешифратор команд, m pranc. décodeur d instruction, m … Automatikos terminų žodynas