-
1 выбивка
-
2 выбивная решетка
выбивная решетка
Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выбивная решетка
-
3 вибрационная выбивка
Dictionnaire russe-français universel > вибрационная выбивка
-
4 выбивной участок
adjmetal. aire de décochage -
5 механическая выбивка
adjmetal. décochage mécanique (литья)Dictionnaire russe-français universel > механическая выбивка
-
6 отработанная формовочная смесь
adjmetal. sable de décochage, sable décoché, sable usagé, sable vieuxDictionnaire russe-français universel > отработанная формовочная смесь
-
7 площадка для выбивки опок
nmetal. aire de décochageDictionnaire russe-français universel > площадка для выбивки опок
-
8 площадка для выбивки форм
nmetal. aire de décochageDictionnaire russe-français universel > площадка для выбивки форм
См. также в других словарях:
décochage — [ dekɔʃaʒ ] n. m. • 1929; de 2. décocher ♦ Techn. Démoulage d une pièce de fonderie par destruction du moule. Sable de décochage. ● décochage nom masculin Synonyme de décochement. Opération qui consiste à sortir du moule une pièce de fonderie. ●… … Encyclopédie Universelle
Decochage — Décochage Dans l industrie métallurgique, le décochage consiste à séparer la grappe métallique [pièce moulée + système de remplissage (coulée) + masselottes] du sable de moulage qui l entoure. L opération qui consiste à évacuer le sable à noyaux… … Wikipédia en Français
Décochage — Dans l industrie métallurgique, le décochage consiste à séparer la grappe métallique [pièce moulée + système de remplissage (coulée) + masselottes] du sable de moulage qui l entoure. L opération qui consiste à évacuer le sable à noyaux de l… … Wikipédia en Français
Fonderie D'aluminium — La fonderie d aluminium représente un domaine d activité assez diversifié. En complément de l article qui lui est réservé, les lignes ci dessous traitent d un type de fonderie parmi tant d autres : la fonderie de pièces en alliage d… … Wikipédia en Français
Fonderie d'aluminium — La fonderie d aluminium représente un domaine d activité assez diversifié. En complément de l article consacré à la fonderie, les lignes ci dessous traitent d un type parmi tant d autres : la fonderie de pièces en alliage d aluminium… … Wikipédia en Français
décocher — 1. décocher [ dekɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de dé et 1. coche 1 ♦ Lancer avec un arc, une arme de trait. Décocher une flèche. Par ext. Lancer par une brusque détente. Décocher un coup à qqn. 2 ♦ Fig. Envoyer comme une flèche.… … Encyclopédie Universelle
Maladie De La Carte — Cible anglaise Au tir à l arc, la maladie du jaune ou maladie de la carte est un trouble psychologique qui force l archer à décocher prématurément sa flèche. Symptômes L archer ressent un besoin irrépressible de lâcher la flèche dès que le viseur … Wikipédia en Français
Maladie de la carte — Cible anglaise Au tir à l arc, la maladie du jaune ou maladie de la carte est un trouble psychologique qui force l archer à décocher prématurément sa flèche. Symptômes L archer ressent un besoin irrépressible de lâcher la flèche dès que le viseur … Wikipédia en Français
Maladie du jaune — Maladie de la carte Cible anglaise Au tir à l arc, la maladie du jaune ou maladie de la carte est un trouble psychologique qui force l archer à décocher prématurément sa flèche. Symptômes L archer ressent un besoin irrépressible de lâcher la… … Wikipédia en Français
Sablerie — La sablerie est le secteur d’une fonderie, qui traite le sable de moulage du début (réception) jusqu’à la récupération après coulée. Moule en sable Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Arc (Arme) — Pour les articles homonymes, voir Arc. L arc est une arme destinée à lancer des flèches. Il est constitué principalement d une pièce courbe flexible qui emmagasine et restitue l énergie comme un ressort, et d une corde qui permet le bandage de l… … Wikipédia en Français