-
1 décemment
décemment [desamɑ̃]adverb* * *desamɑ̃1) ( selon les normes) [se conduire, être logé] decently2) ( avec compétence) [travailler, jouer] reasonably well3) ( raisonnablement) reasonably* * *desamɑ̃ adv1) (= convenablement) decently2) (= raisonnablement)On ne peut pas décemment séjourner à Paris sans aller voir le Louvre. — It wouldn't make sense to stay in Paris and not visit the Louvre.
* * *décemment adv1 ( selon les normes) [se conduire, être logé] decently;2 ( avec compétence) [travailler, jouer] reasonably well; faire décemment un travail to do a decent job, to do a job reasonably well;3 ( raisonnablement) reasonably; on ne peut décemment le prendre au sérieux one can't reasonably be expected to take him seriously, it's unreasonable to expect one to take him seriously.[desamɑ̃] adverbe2. [suffisamment] properly3. [raisonnablement] decentlyon ne peut pas décemment lui raconter ça we can't very well ou we can hardly tell him that -
2 décemment
[desamɑ̃]Adverbe (convenablement) decentementeje ne peux décemment pas l'accuser não é decente da minha parte acusá-lo* * *[desamɑ̃]Adverbe (convenablement) decentementeje ne peux décemment pas l'accuser não é decente da minha parte acusá-lo -
3 décemment
[desamɑ̃]Adverbe (convenablement) decentementeje ne peux décemment pas l'accuser não é decente da minha parte acusá-lo* * *décemment desɑmɑ̃]advérbiodecentemente -
4 décemment
-
5 décemment
-
6 décemment
décemmentslušněpatřičněvhodnědecentně -
7 décemment
adv. прили́чно;[↑бла́го]присто́йно; корре́ктно;il était vêtu décemment — он был прили́чно оде́т
║ (avec un verbe négatif) по су́ти дела́, здра́во рассужда́я;on ne peut pas décemment le lui reprocher — по су́ти дела́ его́ нельзя́ в э́том упрека́тьon ne peut pas décemment sortir par un temps pareil — здра́во рассужда́я, в таку́ю пого́ду выходи́ть нельзя́;
-
8 décemment
-
9 décemment
adv -
10 décemment
adv. odob, odamshavandalik bilan, xushxulq, durust, binoyidek, yaxshigina, odob-axloq chegarasidan chiqmasdan, odob saqlab; décemment vêtu bejirim kiyingan. -
11 décemment
нареч.общ. благопристойно, как следует, конечно, в приличном виде, здраво рассуждая, по сути дела, естественно, правильно, прилично -
12 décemment
بأدبباحتشامبحشمةبليقاة -
13 décemment
Decentemente -
14 décemment
przyzwoicie -
15 décemment
adj. (de décent) прилично, благоприлично. -
16 décemment vêtu
нареч.общ. прилично одетый -
17 mourir décemment
-
18 благопристойно
-
19 بحشمة
décemment -
20 بليقاة
décemment
См. также в других словарях:
décemment — [ desamɑ̃ ] adv. • 1523; de décent 1 ♦ D une manière décente. Se tenir, s exprimer décemment. ⇒ convenablement. 2 ♦ Par ext. ⇒ raisonnablement. Je ne pouvais pas, décemment, partir avant la fin. 3 ♦ D une manière appropriée. « l on m avait appris … Encyclopédie Universelle
décemment — DÉCEMMENT. adv. D une manière décente. Il est vêtu fort décemment … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decemment — Decemment. adv. D une maniere decente. Il est vestu fort decemment … Dictionnaire de l'Académie française
décemment — (dé sa man) adv. 1° D une manière décente. Il est vêtu décemment. Il fut décemment enterré. D une manière morale. • Elle [une actrice] est votre voisine, elle est sage, elle vit décemment avec sa mère et avec sa soeur, MARMONT. Mém. IV.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCEMMENT — adv. D une manière décente. Il est vêtu fort décemment. Se comporter décemment. Parlez plus décemment. Il signifie quelquefois, par extension, Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCEMMENT — adv. D’une manière décente. Se vêtir décemment. Se comporter décemment. Parlez plus décemment. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais … Wikipédia en Français
Graphies de chaque phonème du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… … Wikipédia en Français
Graphies des phonèmes du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… … Wikipédia en Français
Liste Des Graphies Des Phonèmes Du Français — Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une région à une autre, les phonèmes considérés… … Wikipédia en Français
Liste des graphies des phonemes du francais — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… … Wikipédia en Français