-
1 видимый
-
2 обнаруживаемый
-
3 предел различимости
contraste minimal décelable, contraste de seuilРусско-французский политехнический словарь > предел различимости
-
4 различимая полоса
Русско-французский политехнический словарь > различимая полоса
-
5 видимый
1) ( доступный зрению) visible adj2) ( кажущийся) apparent, apparente adj* * *1) ( доступный зрению) visibleви́димый мир — le monde visible
2) ( кажущийся) apparentви́димая ра́дость — joie apparente
3) (заметный, явный) visible, évidentбез ви́димой причи́ны — sans cause apparente
4) страд. прич. vu; rêvé (ср. видеть)* * *adj1) gener. apercevable, observable, perceptible aux yeux, à portée de la vue, à vue, apparent, vu, figuré, (хорошо) visible2) med. décelable3) eng. visible -
6 выявляемый
-
7 детектируемый поток
adjradio. flux décelable -
8 минимально обнаруживаемая разность температур
Dictionnaire russe-français universel > минимально обнаруживаемая разность температур
-
9 могущий быть обнаруженным
Dictionnaire russe-français universel > могущий быть обнаруженным
-
10 могущий быть раскрытым
Dictionnaire russe-français universel > могущий быть раскрытым
-
11 обнаруживаемый
-
12 обнаруживаемый поток
adjeng. flux décelableDictionnaire russe-français universel > обнаруживаемый поток
-
13 пороговый контраст
-
14 предел различимости
neng. contraste de seuil, contraste minimal discernable, contraste minimal décelable -
15 различимая микроголограмма
Dictionnaire russe-français universel > различимая микроголограмма
-
16 различимая полоса
adjeng. frange décelable -
17 различимое изображение
adjeng. image décelableDictionnaire russe-français universel > различимое изображение
-
18 различимый
-
19 различимый поток
adjeng. flux décelable -
20 разрешаемая микроголограмма
Dictionnaire russe-français universel > разрешаемая микроголограмма
См. также в других словарях:
décelable — [ des(ə)labl ] adj. • 1897; de déceler ♦ Qui peut être décelé. ⇒ repérable. « des mutations individuellement non décelables » (Monod). ● décelable adjectif Qui peut être décelé. ● décelable (synonymes) adjectif Qui peut être décelé. Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
indécelable — [ ɛ̃des(ə)labl ] adj. • 1933; de déceler ♦ Qu on ne peut déceler. ⇒ imperceptible, indétectable. Des variations indécelables. ● indécelable adjectif Qui ne peut être décelé. ⇒INDÉCELABLE, adj. Qui ne peut être décelé. Synon. imperceptible,… … Encyclopédie Universelle
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle
déceler — [ des(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1188; de dé et celer 1 ♦ Découvrir, mettre en évidence (ce qui était celé, caché). ⇒ découvrir, dévoiler, révéler. Déceler un secret, une intrigue. « Ses pieds nus, ses genoux que la robe décèle » (Vigny) … Encyclopédie Universelle
pureté — [ pyrte ] n. f. • 1324; réfect. de purtéXIIe; lat. puritas I ♦ (Abstrait) 1 ♦ État de ce qui est pur, sans souillure morale. ⇒ candeur, honnêteté, innocence. « Aucune hypocrisie ne venait altérer la pureté de cette âme naïve » (Stendhal). La… … Encyclopédie Universelle
decelabil — DECELÁBIL, Ă, decelabili, e, adj. Care poate fi decelat. – Din fr. décelable. Trimis de claudia, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 decelábil adj. m., pl. decelábili; f. sg. decelábilă, pl. decelábile … Dicționar Român
Alphabet Russe — L’alphabet russe est une variante de l’alphabet cyrillique qui en possède d’autres. Celui ci fut introduit dans la Russie kiévienne au temps de sa conversion au christianisme vers 988, chiffre traditionnel qui est peut être légèrement postérieur… … Wikipédia en Français
Alphabet russe — L’alphabet russe est une variante de l’alphabet cyrillique, qui en possède d’autres. Celui ci fut introduit dans la Russie kiévienne au temps de sa conversion au christianisme vers 988, chiffre traditionnel qui est peut être légèrement postérieur … Wikipédia en Français
Ceramique sigillee — Céramique sigillée La céramique sigillée est une céramique fine destinée au service à table caractéristique de l Antiquité romaine. Elle se caractérise par un vernis rouge grésé cuit en atmosphère oxydante, plus ou moins clair et par des décors… … Wikipédia en Français
Civilisation mycénienne — La civilisation mycénienne est une civilisation égéenne de l’Helladique récent (fin de l âge du bronze) s étendant de 1550 à 1100 environ, dont l apogée se situe environ entre 1400 et 1200. Elle se répand progressivement à partir du sud de la… … Wikipédia en Français
Céramique Sigillée — La céramique sigillée est une céramique fine destinée au service à table caractéristique de l Antiquité romaine. Elle se caractérise par un vernis rouge grésé cuit en atmosphère oxydante, plus ou moins clair et par des décors en relief, moulés,… … Wikipédia en Français