-
1 ключ
I м.1) clef f, clé fга́ечный ключ — clef de serrage, clef de démontage
францу́зский ключ тех. — clef à vis, clef anglaise
запере́ть на ключ — fermer à clef
2)телегра́фный ключ — manipulateur m Morse
••II м. муз.ключ к ши́фру — la clef d'un code
clef fскрипи́чный ключ — clef de sol
III м.басо́вый ключ — clef de fa
( источник) source f••кипе́ть ключо́м — bouillir à gros bouillons
бить ключо́м — jaillir vi; sourdre vi ( из-под земли - о воде); перен. battre son plein
жизнь в нём бьёт ключо́м — il déborde de vie
* * *n1) gener. fontaine, (телеграфный) manipulateur, source, décapsuleur (для откупоривания бутылок), retendoir (для настройки фортепьяно)2) eng. source vive, clef, (трубный) pince3) construct. (îñòîœíîû) source (vive)4) electr. interrupteur5) IT. clé, indicatif7) argo. carouble, tournante -
2 открывашка
См. также в других словарях:
décapsuleur — [ dekapsylɶr ] n. m. • 1929; de décapsuler ♦ Ouvre bouteille qui fait levier, pour enlever les capsules. ● décapsuleur nom masculin Instrument permettant de décapsuler les bouteilles. décapsuleur n. m. Ustensile pour décapsuler les bouteilles.… … Encyclopédie Universelle
Decapsuleur — Décapsuleur Un décapsuleur Un décapsuleur, ou ouvre bouteilles, est un instrument qui sert à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la fermait hermétiquement. Voir aussi Articles connexes Capsul … Wikipédia en Français
Décapsuleur — Un décapsuleur Un décapsuleur, est un petit instrument destiné à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la ferme hermétiquement. Il est parfois appelé ouvre bouteilles mais ce terme recouvre plusieurs type d instruments (tire … Wikipédia en Français
Ouvre-bouteilles — Décapsuleur Un décapsuleur Un décapsuleur, ou ouvre bouteilles, est un instrument qui sert à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la fermait hermétiquement. Voir aussi Articles connexes Capsul … Wikipédia en Français
ouvre-bouteille — [ uvrəbutɛj ] n. m. • 1935; de ouvrir et bouteille ♦ Instrument servant à ouvrir les bouteilles capsulées. ⇒ décapsuleur. Des ouvre bouteilles. ● ouvre bouteille, ouvre bouteilles nom masculin ou ouvre bouteilles … Encyclopédie Universelle
Capsule (bouteille) — Pour les articles homonymes, voir Capsule. Capsule ayant été utilisée … Wikipédia en Français
Laurent Seroussi — est un photographe, graphiste et réalisateur français né le 17 février 1970. Il est diplômé de l’École nationale supérieure des arts décoratifs. Il a travaillé sur des pochettes d’albums et réalisé des clips pour plusieurs artistes… … Wikipédia en Français
décapsuler — [ dekapsyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1929 ; de dé et capsule 1 ♦ Enlever la capsule de. ⇒ ouvrir. Décapsuler une bouteille. 2 ♦ Chir. Pratiquer la décapsulation de (un organe). Décapsuler un rein. ● décapsuler verbe transitif Ôter la… … Encyclopédie Universelle
ouvre-bouteilles — ● ouvre bouteille, ouvre bouteilles nom masculin ou ouvre bouteilles nom masculin invariable Ustensile servant à ouvrir les bouteilles, décapsuleur. ouvre bouteille(s) n. m. Petit instrument formant levier utilisé pour décapsuler les bouteilles.… … Encyclopédie Universelle
AK-47 — Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM AK 47 de Type II … Wikipédia en Français
AK-47S — AK 47 Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français